rdfs:comment
| - محاكمة عزل دونالد ترامب الأولى هي محاكمة جرت بخصوص إقالة الرئيس الخامس والأربعون للولايات المتحدة دونالد ترامب في مجلس الشيوخ الأمريكي في 16 يناير 2020. حتى 5 فبراير 2020، جاء ذلك بعد نجاح عزله من قبل مجلس النواب الأمريكي في 18 ديسمبر 2019، الذي اعتمد على تهمتين أساسيتين وهما «إساءة استخدام السلطة» و«ازدراء الكونغرس». بعد مرحلة تحقيق استمرت من سبتمبر إلى نوفمبر 2019. في بداية المحاكمة، نجح أعضاء مجلس الشيوخ من الجمهوريون الداعمين للرئيس ترامب من منع محاولات استدعاء مسؤولي البيت الأبيض للإدلاء بشهاداتهم، كما أحبطوا مذكرات استدعاء للوثائق التي كانت إدارة ترامب قد أخفتها سابقًا عن المحققيين. (ar)
- The first impeachment trial of Donald Trump, the 45th president of the United States, began in the U.S. Senate on January 16, 2020, and concluded with his acquittal on February 5. After an inquiry between September to November 2019, President Trump was impeached by the U.S. House of Representatives on December 18, 2019; the articles of impeachment charged him with abuse of power and obstruction of Congress. It was the third impeachment trial of a U.S. president, preceded by those of Andrew Johnson and of Bill Clinton. (en)
- Sidang pemakzulan pertama Donald Trump, presiden Amerika Serikat yang ke-45 dan berkuasa, dimulai di Senat AS pada 16 Januari 2020, dan diakhiri dengan pembebasannya pada 5 Februari. Sidang ini adalah sidang pemakzulan ketiga dari seorang presiden Amerika Serikat, didahului oleh Andrew Johnson dan Bill Clinton. Setelah penyelidikan pemakzulan antara September hingga November 2019, Presiden Trump dimakzulkan oleh Dewan Perwakilan AS pada 18 Desember 2019; pasal-pasal pemakzulan menuduhnya penyalahgunaan kekuasaan dan halangan Kongres. (in)
|