| rdfs:comment
| - Vlajka Jersey, britského korunního závislého území, má bílé pole s červeným úhlopříčným křížem svatého Patrika. V horním trojúhelníkovém poli je červený štít se třemi žlutými lvy (formou pečetě ji ostrovu udělil král Eduard I. roku 1279) doplněný korunou Plantagenetů. V této podobě byla vlajka schválená roku 1981, bez znaku se neoficiálně používala už asi sto let. (cs)
- أعتمد علم جيرزي من قبل حكومة جيرزي (كلمة الإنجليزية State of Jersey) في 12 حزيران - يونيو من سنة 1979 و حيث وافقت الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة في 10 كانون الأول - ديسمبر من سنة 1980 وأصبح العلم رسميا في 7 نيسان - أبريل من سنة 1981. (ar)
- Η σημαία της Υερσέης καθιερώθηκε από τη Βουλή του νησιού στις 12 Ιουνίου 1979, και επισημοποιήθηκε από τη Βασίλισσα Ελισάβετ στις 10 Δεκεμβρίου του 1980. Υψώθηκε επίσημα την 1η Απριλίου του 1981. Είναι λευκή με δύο κόκκινες διαγώνιες ταινίες που δημιουργούν κόκκινο χιαστί σταυρό. Στο μέσον του επάνω τεταρτημορίου φέρει τον εστεμμένο θυρεό των Πλανταγενετών, το εθνόσημο του Τζέρσεϊ, που συγκροτείται από εστεμμένο κόκκινο θυρεό με τρεις λεοπαρδάλεις επ΄ αυτού, η μία ύπερθεν της άλλης, σε κάθετη διάταξη. (el)
- The flag of Jersey is composed of a red saltire on a white field. In the upper quadrant the badge of Jersey surmounted by a yellow "Plantagenet crown". The flag was adopted by the States of Jersey on 12 June 1979, proclaimed by Queen Elizabeth II on 10 December 1980 and first officially hoisted on 7 April 1981. (en)
- Jerseyko bandera 1979ko ekainaren 12an erabakitakoa da. Bandera zuria da gurutze diagonal gorri batekin eta koroatutako Jerseyko armarri batekin. (eu)
- La bandiera di Jersey è stata adottata dagli Stati (l'assemblea parlamentare) di Jersey il 12 giugno 1979, è stata approvata dalla regina Elisabetta II il 10 dicembre 1980 ed è stata innalzata per la prima volta il 1º aprile 1981. Consiste in una croce decussata rossa in campo bianco, nel quadrante superiore è presente lo stemma di Jersey (tre leopardi d'oro in campo rosso) sormontato dalla corona dei Plantageneti. (it)
- 저지섬의 기는 1979년 6월 12일에 제정, 1980년 12월 10일, 엘리자베스 2세에 의해 선포되었으며, 1981년 4월 1일에 공식으로 처음 게양되었다. 하얀색 바탕에 X자 모양의 빨간색 십자가 그려져 있는데, 십자가 위에는 저지섬의 문장이 그려져 있으며, 문장 위에는 노란색 플랜태저넷 왕관이 올려져 있다. 1981년 이전까지는 하얀색 바탕에 X자 모양의 빨간색 십자가 그려져 있는 형태의 기를 사용하였다. (ko)
- イギリス王室の属領であるジャージーの旗は、1979年6月12日に制定され、イギリス女王により1980年12月10日に布告され、1981年4月1日より公式に掲揚された。 白地の旗に、四隅まで届く赤い斜め十字（サルタイアー）が配された旗で、斜め十字で区切られる上方の4分の1の区画にはジャージーの紋章（赤い盾の中に、ノルマンディー公の黄色いヒョウ3匹が描かれる）があり、その上にプランタジネット朝の黄色い王冠が載っている。 (ja)
- A bandeira de Jersey ou de Jérsia foi adotada pelos Estados de Jersey em 12 de junho de 1979, proclamado pela Rainha em 10 de dezembro de 1980 e primeira vez apresentada oficialmente em 1 de abril de 1981. (pt)
- Jerseys flagga är den flagga som används på ön Jersey. Flaggan består i av ett rött andreaskors på vit botten. År 1979 beslutade landets parlament att öns historiska vapen bör läggas till flaggan vilket trädde i kraft 1981. (sv)
- 泽西岛的旗帜在1979年6月12日由泽西岛选定，并在1980年12月10日由伊丽莎白二世宣布，并且在1981年4月1日正式悬挂。 该旗帜白底红色的X型十字，上方为该岛标志。 (zh)
- Флаг Дже́рси (англ. Flag of Jersey, фр. Drapeau du Jersey, норм. Couleu d’Jèrri) — флаг коронного владения британской короны Джерси. До 1981 года официально использовался флаг Святого Патрика (Красный Андреевский крест на белом фоне) с соотношением сторон 3:5. Однако, 12 июня 1979 года парламент Джерси принял, 10 декабря 1980 года одобрен королевой, а с 7 апреля 1981 года официально введён новый флаг, напоминающий старый, но с изображёнными гербом и короной. (ru)
- Прапор Джерсі (англ. Flag of Jersey, фр. Drapeau du Jersey) — прапор коронного володіння британської корони, один з офіційних символів острова Джерсі. До 1981 року неофіційно використовувався прапор Святого Патрика (червоний Андріївський хрест на білому тлі) із співвідношенням сторін 3:5, який почали використовувати, ще приблизно у 1830-х роках. Проте 12 червня 1979 року прийняв, 10 грудня 1980 року він був схвалений королевою, а з 7 квітня 1981 року офіційно був введений новий прапор. Він нагадував старий, проте з гербом і короною. (uk)
- Die Flagge Jerseys wurde von Jersey am 12. Juni 1979 angenommen, von Königin Elisabeth II. am 10. Dezember 1980 bestätigt und am 1. April 1981 erstmals gehisst. Sie hat einen weißen Hintergrund, auf dem ein rotes Andreaskreuz (das St.-Patricks-Kreuz) und darüber ein gekröntes Wappen Jerseys, welches die drei Leoparden der Normandie auf einem roten Hintergrund zeigt, abgebildet ist. Bevor die heute verwendete Flagge offiziell wurde, war eine Flagge mit St.-Patricks-Kreuz ohne Wappen in Gebrauch.
* Blue Ensign, Government Ensign
* Red Ensign, Civil Ensign (seit 2010)
*
* Handelsflagge bis 2010
* (de)
- Le drapeau de Jersey, dépendance de la Couronne britannique, n’est pas sans rappeler la Croix de saint Patrick, croix rouge sur fond blanc, tel qu’on le retrouve sur le drapeau du Royaume-Uni. Pourtant, l’origine du drapeau remonte bien avant la fondation de l’ordre de Saint-Patrick et s’inspirerait d'armoiries normandes. (fr)
- La bandera de la Isla de Jersey fue adoptada por los “Estados de Jersey” el 12 de junio de 1979 y aprobada por la reina Isabel II del Reino Unido el 10 de diciembre de 1980. Fue izada oficialmente por vez primera el 1 de abril de 1981.
* Datos: Q189612
* Multimedia: Flags of Jersey / Q189612 (es)
- De vlag van Jersey werd aangenomen door de Staten van Jersey op 12 juni 1979, hetgeen op 10 december 1980 bekrachtigd werd door koningin Elizabeth II. De vlag werd voor het eerst gehesen op 1 april 1981. De vlag is wit met een rood andreaskruis; in het bovenste kwadrant staat het wapen van Jersey onder de Plantagenêtkroon. Dit wapen toont drie gouden luipaarden op een rood schild (zoals in het wapen van Engeland). Ook Normandië voert een wapen met gouden luipaarden op een rood schild. (nl)
- Flaga wyspy Jersey składa się czerwonego ukośnego krzyża (krzyż świętego Andrzeja) na białym tle, między górnymi ramionami widnieje herb Jersey przedstawiający trzy złote lwy na czerwonej tarczy z koroną. Obecny wariant flagi został opracowany w 1979, zatwierdzony przez królową Elżbietę II 10 grudnia 1980 i po raz pierwszy użyty publicznie 7 kwietnia 1981. Przedtem używano niemal identycznej flagi lecz bez herbu. (pl)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)