| rdfs:comment
| - إن علم مولدوفا مكون من 3 ألوان موضوعة بشكل عمودي : أحمر، أصفر, أزرق. نسبة الطول\العرض = 1:2 إن استعمال هذه الألوان يعود من أواسط القرن الثامن عشر. العلم يشابه لحد كبير علم كلا من أندورا ،تشاد ورومانيا لكن نسبة الألوان والتوزيع تختلف من علم لآخر. بحكم الارتباط التاريخي برومانيا فإن ألوان العلم مبنية على رمزية الوان العلم الروماني لكن مع إضافة شعار جمهورية مولدوفا وتغيير نسبة الطول إلى العرض، بشكل عام ترمز الألوان إلى:
* الأزرق للحرية (زرقة السماء)
* الأصفر للعدالة (رمز لأرض المعركة حيث يقاتل الجنود من أجل الحق والعدالة)
* الأحمر للأخوة (أحمر قانئ للدم) (ar)
- Η εθνική σημαία της Μολδαβίας είναι τρίχρωμη: μπλε, κίτρινη και κόκκινη (κάθετες γραμμές από αριστερά προς δεξιά). Εμπεριέχει επίσης το Μολδαβικό έμβλημα (ένας αετός που κρατά ασπίδα με την εικόνα ενός ταύρου) για να ξεχωρίζει από την τρίχρωμη ίδια Ρουμανική σημαία. Το εθνόσημο υπάρχει μόνο στο μπροστινό μέρος της σημαίας. Η Μολδαβία αποτελούσε μέρος της Ρουμανίας μέχρι τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και η Μολδαβική γλώσσα είναι ίδια με τη Ρουμανική, εξ ου και η ομοιότητα των σημαιών. (el)
- Die Flagge der Republik Moldau wurde in einem Gesetz vom 12. Mai 1990 erstmals festgelegt, noch vor der Unabhängigkeit des Landes am 27. August 1991. Nochmals erwähnt wird sie in der Verfassung vom 29. Juli 1994. (de)
- Moldaviako bandera 1990eko maiatzaren 12an erabakitakoa da. Neurri bereko hiru zutabez osatuta dago: urdina, horia eta gorria. Erdian darama, Errumaniako banderatik bereizteko, bestela berdinak dira-eta. (eu)
- Bendera Moldova merupakan bendera triwarna horisontal biru, kuning, merah dengan lambang negara di tengah-tengah. Rasio bendera ini adalah 1:2 dan memiliki warna yang hampir sama dengan bendera Romania. Bendera Moldova merupakan satu dari tiga bendera di dunia (dua lainnya adalah bendera Paraguay dan bendera Arab Saudi) yang tampak depan dan tampak belakangnya berbeda.
* Tampak depan
* Tampak belakang (in)
- モルドバの国旗は、1990年5月12日に制定された三色旗。青・黄・赤の三色旗に国章があしらわれている。パラグアイの国旗やサウジアラビアの国旗同様、国旗に表裏がある。独立当初は隣接するルーマニアとの統合を見越して表面のみに国章をデザインした国旗を使っていたが、2010年に裏側にも国章の鏡面をデザインするものに改められた。 歴史・文化共にルーマニアと強い結びつきがあり、かつて部分的には両国が統合していた時代もある。現在の国旗のデザインもルーマニアの国旗とよく似ている。 (ja)
- 몰도바의 국기는 1990년 4월 27일에 제정되었다. 가로세로 비율은 1:2이다. 파랑, 노랑, 빨강 세 가지 색의 세로 줄무늬 바탕에 몰도바의 국장이 그려져 있다. 제정 당시에는 국기 앞면에만 국장이 그려져 있었지만 2010년에 국기 뒷면 가운데에 좌우가 뒤바뀐 국장이 그려진 형태의 디자인으로 수정되었다.
* 몰도바의 국기 뒷면 (1990년 ~ 2010년)
* 몰도바의 국기 뒷면 (2010년 ~ 현재) (ko)
- Flaga Mołdawii – jeden z symboli narodowych Mołdawii. (pl)
- De vlag van Moldavië (Roemeens: Drapelul Republicii Moldova) is een verticale driekleur van blauw, geel en rood. In het midden staat het wapen van Moldavië afgebeeld, om de vlag te onderscheiden van de vlag van Roemenië, die dezelfde kleuren heeft. (nl)
- A bandeira nacional da Moldávia (Moldova) é uma tricolor de azul (significa o mar) (à tralha), amarelo (significa o trigo e a cevada) e vermelho (significa o sangue derramado nas invasões). No centro, inclui o seu brasão de armas (uma águia que suporta um escudo com a imagem de uma cabeça de boi) para a distinguir da bandeira da Roménia. Também é semelhante as bandeiras do Chade, Soka Gakkai Internacional, e muito parecida com a bandeira da Andorra, apenas mudando o brasão. (pt)
- Флаг Молда́вии (молд. Drapelul Republicii Moldova) — её официальный государственный символ, наряду с гербом и гимном. Современный флаг был принят в 1990 году. (ru)
- Прапор Молдови — державний символ Республіки Молдова, поряд з гербом і гімном. Сучасний прапор був прийнятий в 1990 році. Державний прапор Молдови являє собою прямокутне полотнище, що складається з трьох рівних кольорових смуг, розташованих вертикально в такій послідовності від древка: синя, жовта і червона. У центрі, на смузі жовтого кольору, поміщений Державний герб Республіки Молдова. Співвідношення між шириною і довжиною прапора — 1:2.
* 1:2 Аверс
* 1:2 Реверс В основну державного прапора Молдови покладено державний прапор Румунії. (uk)
- 摩爾多瓦國旗的正面旗面由藍黃紅三色縱條，以及中央的國徽（圖案為一隻鷹持著一面繪有原牛的盾牌）所組成。旗的比例是1:2。國旗背面訂為正面的鏡像。 摩爾多瓦國旗曾是少數如沙特阿拉伯國旗及巴拉圭國旗一樣採用正反不同旗面的國旗，即沒有國徽的鏡像，直到2010年才取消这项规定。
* 1:2正面
* 1:2背面
* 設計圖 (zh)
- La bandera de la República de Moldàvia és un dels símbols nacionals de la República de Moldàvia. Es tracta d'una bandera formada per tres franges verticals de colors blau (el més proper al màstil), groc (al centre) i vermell (a la part exterior). Al centre apareix l'escut nacional, format una àguila que subjecta l'escut amb les armes del país. L'aparició d'aquest escut serveix per distingir la bandera moldava de la romanesa, nació amb qui comparteix cultura, llengua i, fins a la Segona Guerra Mundial, una administració comuna. (ca)
- Vlajka Moldavska má tři svislé pruhy v barvě modré, žluté a červené, uprostřed je umístěný moldavský státní znak (orel). Státní znak byl v letech 1990 až 2010 umístěn pouze na přední (lícové) straně vlajky, zadní (rubovou) stranu tvořila trikolóra bez znaku. Vlajka Moldavska byla jedna z mála národních vlajek s odlišnými stranami. Odlišné strany má ještě vlajka Paraguaye a vlajka Saúdské Arábie. Od 26. listopadu 2010 je v platnosti vlajka, na jejíž zadní straně je umístěn zrcadlově obrácený státní znak. Poměr stran moldavské vlajky je 1:2. (cs)
- La nacia flago de Moldavio estas vertikala trikoloro (koloroj blua, flava, kaj ruĝa) ŝargita kun la blazono de Moldavio (aglo tenanta ŝildon kun uro). La flagoproporcio estas 1:2. La blua, ruĝa, kaj flava trikoloro de Moldavio estas preskaŭ identa al la flago de Rumanio, reflektante la kulturan familiecon de la du landoj. Sur la flago de Moldavio la flava strio havas la nacian simbolon. Kiel la rumana blazono, la moldavia blazono adoptis en 1990 ecojn de reĝa aglo prenanta kristan-ortodoksan krucon en la beko. Anstataŭ glavo, la aglo tenas olivbranĉon, simbolanta pacon. La blua kaj ruĝa ŝildo ankaŭ estas malsama kun tradiciaj simboloj de Moldavio. Tiuj du flagoj ankaŭ estas tre similaj al la flagoj de Ĉado, Andoro, kaj la flago de Queen's University en Ontario, Kanado, kiuj estas faritaj s (eo)
- The national flag of the Republic of Moldova (Romanian: Drapelul Moldovei) is a vertical triband of blue, yellow, and red, charged with the coat of arms of Moldova (an eagle holding a shield charged with an aurochs) on the centre bar. The reverse is mirrored. The flag ratio is 1:2. Until further provisions, the State Flag of Moldova is used as the national flag and ensign as well; that is, civil, state and war flag and ensign.
* 1:2 Obverse
* 1:2 Reverse
* Construction sheet (en)
- La bandera de Moldavia es una bandera tricolor de franjas verticales con los colores azul (junto al asta), amarillo (en el centro) y rojo (en el exterior). En el medio de la franja central, se sitúa el escudo nacional (un águila sujetando un escudo con la imagen de un Uro para distinguirla de la bandera de Rumanía, que tiene los mismos colores. Hasta la Segunda Guerra Mundial, Moldavia formaba parte de Rumanía, y comparte con ésta idioma y cultura, de ahí la similitud de las banderas. (es)
- L'expression drapeau de la Moldavie peut désigner :
* les bannières historiques de l'ancienne principauté de Moldavie (1359-1859) ;
* le drapeau de la république démocratique moldave (1917-1918) ;
* le drapeau national et le pavillon national de la république Moldavie (depuis 1991). Ce drapeau tricolore est composé de bleu, jaune et rouge (en allant de gauche à droite). On y retrouve également au centre les armoiries du pays : un aigle tenant un rameau d'olivier (symbole de paix), un sceptre (symbole de souveraineté) et protégé par un écu à tête d'aurochs de la principauté de Moldavie. La longueur du drapeau est deux fois plus grande que sa largeur. Il ressemble aux drapeaux de la Roumanie voisine et de l'Andorre mais les teintes des couleurs sont différentes (par exemple, bleu de Berli (fr)
- La bandiera della Repubblica di Moldavia è un tricolore verticale blu (lato del pennone), giallo e rosso. Al centro della bandiera è presente lo stemma moldavo (un'aquila che regge uno scudo con raffigurata la testa di un Uro), per distinguerla dalla bandiera rumena, che ha gli stessi colori.
* 1:2 Bandiera della Moldavia
* 1:2 Rovescio La Moldavia fu parte della Romania fino alla seconda guerra mondiale ed i moldavi fanno parte del gruppo etnico rumeno, da questo deriva la similitudine tra le bandiere. (it)
- Moldaviens flagga antogs den 12 maj 1990 och har proportionerna 1:2. Flaggan är en trikolor i färgerna blått, gult och rött belagd med statsvapnet. Flaggan påminner mycket om grannlandet Rumäniens flagga, vilket visar på den starka historiska och kulturella samhörighet som råder mellan länderna. Trikoloren började användas som rumänsk/moldavisk nationalsymbol under 1848 års uppror mot det osmanska riket. De tre färgerna sades då representera de tre delar som det dåvarande Rumänien bestod av: Oltenia (blått), Muntenia (gult) och Moldavien (rött). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)