| rdfs:comment
| - La bandera d'Escòcia està composta per un sautor blanc en fons blau que representa Sant Andreu, el patró d'Escòcia. El to de color del blau, variant al llarg de la història, no ha estat fixat de manera oficial encara que un comitè del parlament ha proposat de fer servir l'anomenat Pantone 300. El sautor i camp escocès és un dels components de la bandera del Regne Unit. Una versió amb els colors inversos es pot trobar a l' i bandera de Nova Escòcia, però el blau és generalment més lluminós. (ca)
- علم إسكتلندا مكون من صليب أبيض قطري على شكل إشارة X على خلفية زرقاء فاتحة، تمثل صليب القديس أندرو شفيع البلاد. (ar)
- Η Σημαία της Σκωτίας (σκωτικά γαελικά: Bratach na h-Alba, σκωτικά: Banner o Scotland), επίσης γνωστή ως Σημαία του Αγίου Ανδρέα ή Saltire, είναι η εθνική σημαία της Σκωτίας. Η συγκεκριμένη σημαία είναι η επίσημη σημαία σε χρήση τόσο από ιδιώτες όσο και από δημόσιους φορείς της Σκωτίας. Είναι υποχρεωτικό να αναρτάται στα κυβερνητικά κτίρια, όπως το Σκωτικό Κοινοβούλιο, καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας. (el)
- La bandera de Escocia, también conocida como Cruz de San Andrés (en inglés, St Andrew's Cross), o también como Saltire, está compuesta por un aspa blanca sobre fondo azul. (es)
- Eskoziako bandera (ingelesez Flag of Scotland, Eskoziako gaeleraz Bratach nàiseanta na h-Alba eta eskozieraz Banner o Scotland) edo San Andresen gurutzea edo Saltire, Eskoziako bandera nazionala da. (eu)
- Is sailtír .i. cros thrasnánach nó cruth X air, go háirithe bán ar chúlra gorm (mar shuaitheantas náisiúnta na hAlban) é Cros San Aindrias. (ga)
- Bendera Skotlandia (Saltire - Salib Santo Andreas) adalah sebuah crux decussate (salib berbentuk-X) putih berlatar belakang biru. Salib diagonal ini melambangkan salib martir Kristen Santo Andreas, santo negara Skotlandia. (in)
- スコットランドの国旗は青地に白のセント・アンドルーズ・クロス (St.Andrew's Cross) 旗である。セント・アンドルーズ・クロスは、X字型の十字にかけられて殉教した、十二使徒の一人でスコットランドの守護聖人であるセント・アンドルー (聖アンデレ) を象徴している。十字の幅は旗の縦の長さの1/5、縦横比は通常2:3、稀に3:5などでも使われる。現用されている最古の国旗であり、その歴史は8世紀ないし9世紀まで遡る。現在でもFIFAにはイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの4か国が個別に加盟しているため、セント・アンドルーズ・クロス旗はFIFA主催のサッカー国際戦に掲げられている。ラグビーのWRについても同様である。(ただしラグビーの場合、北アイルランドはアイルランド共和国と合同) (ja)
- Le drapeau de l'Écosse arbore un sautoir blanc, une crux decussata représentant la croix du martyr chrétien l'apôtre saint André, patron de l'Écosse sur un fond bleu. Il est souvent connu sous le nom de Croix de saint André ou The Saltire (du mot anglais pour « sautoir »). En langage héraldique, il est blasonné d'azur, au sautoir d'argent. (fr)
- 스코틀랜드의 국기는 성 안드레아 십자기라고도 부르며 파란색 바탕에 X자 모양의 하얀색 십자가 그려져 있다. 성 게오르기우스 십자기(잉글랜드), 성 파트리치오 십자기(아일랜드)와 함께 영국의 국기(유니언 잭)를 구성하는 국기 가운데 하나이기도 하다. 십자가의 너비는 국기의 1/5이며 가로세로 비율은 2:3 또는 3:5이다. 성 안드레아는 스코틀랜드의 수호성인인데 이는 스코틀랜드의 왕인 앵거스가 이끄는 스코틀랜드 군대가 잉글랜드 군대를 상대로 한 전투를 벌이고 있었을 때 하늘에서 X자 모양의 십자가에 못박혀 순교한 성 안드레아가 나타나 승리했다는 832년의 전설에서 유래되었다고 전해진다. (ko)
- La bandiera nazionale di Scozia è caratterizzata da una Crux decussata (croce decussata), che rappresenta la croce del martirio dell'Apostolo sant'Andrea (il santo patrono della Scozia), disegnata su campo blu. È spesso conosciuta come Croce di sant'Andrea (St. Andrew's Cross) o Saltire (in italiano decusse). (it)
- 蘇格蘭國旗（或稱聖安德烈十字，英語：Saint Andrew's Cross）呈長方形，圖案為藍底白交叉，白交叉象徵蘇格蘭的守護聖人聖安德烈殉道時所用的X形十字架。此旗的歷史可追溯至公元九世紀，是世界上仍通用而歷史最悠久的國旗，若只計算主權國家此名銜則屬於丹麥的丹尼布洛。 (zh)
- Прапор Шотландії являє собою синє полотнище з білим (у геральдиці срібним) косим (Андріївським) хрестом. Шотландський прапор є одним з найдревніших національних прапорів у світі, його поява, згідно з легендами, відноситься до 832 року, коли король шотландців Ангус перед битвою з англосаксами побачив у небі знамення у вигляді X-подібного хреста, на якому, було розп'ято Андрія Первозваного. Шотландці у битві здобули перемогу, а зображення білого хреста на небесно-блакитному полі стало одним із символів Шотландії. (uk)
- Vlajka Skotska, jedné ze zemí Spojeného království, (skotskou gaelštinou bratach na h-Alba, skotsky Banner o Scotland), známá též jako Ondřejský či Svatoondřejský kříž, sestává z bílého Ondřejského kříže (ve tvaru ležatého písmene X) na modrém poli. (cs)
- Flago de Skotlando (angle Flag of Scotland, skote Banner o Scotland, skotgaele Bratach na h-Alba) estas oficiala historia simbolo de Skotlando. Ĝi prezentas bluan ortangulan tukon kun blanka oblikva (Andrea) kruco. Oni ne reglamentas proporcion de flankoj kaj kutime uzas tukojn 2:3 aŭ 3:5. Larĝo de la diagonalaj strioj, kiuj derivas la oblikvan krucon, estas 1/5 parto de larĝo de la flago. Fakte, unuan fojon la oblikva kruco estis uzita kiel nacia simbolo en 1286 sur sigelo de la skota gvardio, kaj la flago mem aperis en la jaro 1542. (eo)
- The flag of Scotland (Scottish Gaelic: bratach na h-Alba; Scots: Banner o Scotland, also known as St Andrew's Cross or the Saltire) is the national flag of Scotland, which consists of a white saltire defacing a blue field. The Saltire, rather than the Royal Standard of Scotland, is the correct flag for all private individuals and corporate bodies to fly. It is also, where possible, flown from Scottish Government buildings every day from 8:00 am until sunset, with certain exceptions. (en)
- Die Flagge Schottlands besteht aus einem weißen Andreaskreuz (engl. saltire) auf hellblauem Grund. Eine selten verwendete Version weist einen dunkelblauen Grund auf.Eine offiziell für die Bevölkerung nicht zugelassene, aber dennoch häufig verwendete Flagge zeigt auf gelbem Grund einen roten steigenden Löwen, umgeben von „Lilien-Doppelbalken“. Dies ist die schottische Königsflagge („Lion Rampant“). (de)
- De vlag van Schotland, Saltire of Saint Andrew's Cross ("Sint Andreas' Kruis") genoemd, bestaat uit een wit andreaskruis op een blauw vlak. Het doek is al eeuwenlang het symbool van Schotland en wordt tegenwoordig als civiele vlag en staatsvlag gebruikt. (nl)
- Szkocja ma dwie flagi: Krzyż św. Andrzeja (zwana Saltire) i Lion Rampant. Pierwsza z nich nawiązuje do patrona Szkocji, św. Andrzeja, który, jak głosi legenda, na własną prośbę został ukrzyżowany na ukośnych belkach, aby nie przypominały kształtem świętego krzyża, na jakim umarł Chrystus.Flaga Saltire związana jest z opowieścią o walkach, jakie miały miejsce w pobliżu około 832 roku. Król Piktów, Angus MacFergus, pokonał w niej armię króla Northumbrii, Athlestane'a.W noc poprzedzającą wygraną bitwę Szkoci zobaczyli na niebie chmury w kształcie krzyża św. Andrzeja. Przyjęli to wówczas za pomyślny znak. (pl)
- Флаг Шотландии (англ. Flag of Scotland, гэльск. Bratach na h-Alba, скотс Banner o Scotland) — официальный и государственно-исторический символ Шотландии, национальный флаг шотландского народа. Представляет собой синее прямоугольное полотнище с белым косым (Андреевским) крестом. В некоторых источниках шотландский флаг именуется Андреевским крестом (англ. Saint Andrew's Cross). В отличие от королевского штандарта, флаг с косым крестом доступен для всеобщего использования. Флаг используется ведомствами Шотландского правительства в качестве одного из главных официальных символов страны. В дневное время флаг вывешивается на всех зданиях правительства Шотландии. (ru)
- A Bandeira da Escócia (em gaélico escocês: bratach na h-Alba; em scots: Banner o Scotland), também conhecida como Cruz de Santo André ou Sautor, é a Bandeira da Escócia. Como bandeira nacional, o sautor, mais do que o Estandarte Real da Escócia, é a bandeira correcta para ser hasteada por todos os organismos individuais e corporativos. É também hasteada, sempre que possível, nos edifícios do Governo escocês todos os dias entre as oito da manhã e ao pôr-do-sol, com certas excepções. (pt)
- Skottlands flagga (engelska: Flag of Scotland; skotsk gaeliska: Bratach na h-Alba; lågskotska: Banner o Scotland) är blå i bakgrunden med ett vitt andreaskors mitt på den blåa ytan. Korsets ändar sträcker sig ända ut i de fyra hörnen av den rektangulära flaggan och korset sägs föreställa just Sankt Andreas kors. Eftersom andreaskors heter saltire på engelska, kallas flaggan ibland för the Saltire. (sv)
|
.svg)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)