| rdfs:comment
| - El Flat-coated retriever (gos cobrador de coberta llisa) és una raça de gos de caça procedent del Regne Unit. Va ser desenvolupat com un gos perdiguer de tipus retriever tant per treballar a la terra com a l'aigua. (ca)
- Hladkosrstý retrívr, též flat coated retrívr (anglicky Flat coated retriever), je psí plemeno pocházející z Anglie. Dle řazení Mezinárodní kynologické federace (FCI) patří do skupiny slídiči, retrívři a vodní psi. Bývá využíván jako aktivní společník i lovecký pes. (cs)
- Der Flat Coated Retriever ist eine von der FCI anerkannte britische Hunderasse (FCI-Gruppe 8, Sektion 1, Standard Nr. 121). (de)
- The Flat-coated Retriever is a gundog breed originating from England. It was developed as a retriever both on land and in the water. (en)
- Le retriever à poil plat (Flat-Coated Retriever) est une race de chien originaire d'Angleterre. Il fait partie de la famille des retrievers mais il est moins connu que son cousin le labrador ou le golden. Sa robe aux longs poils lisses est de couleur entièrement noire ou foie. C'est un chien de chasse spécialisé dans le rapport du gibier d'eau comme tous les retrievers. Il est doué d'un excellent nez et est un très bon nageur. (fr)
- El Cobrador de pelo liso o Retriever de pelo liso —en inglés Flat-coated retriever— es una raza de perro procedente del Reino Unido. Fue desarrollado como un perro de caza perdiguero tanto para trabajar en tierra como en el agua como perro cobrador. (es)
- Is madadh clóis é aimseadóir mín. (ga)
- Il Flat-Coated Retriever è un cane da caccia facente parte del gruppo dei Retriever. La razza è un incrocio tra il setter irlandese e il Terranova, sviluppandosi distintamente verso la fine del XIX secolo come cane da riporto di selvaggina, oggi utilizzato anche come cane da salvataggio in acqua. I colori ammessi sono il nero e il marrone (detto LIVER). (it)
- フラットコーテッド・レトリーバー（英: Flat-coated Retriever）は、イングランド原産のレトリーバー犬種である。 (ja)
- 플랫 코티드 리트리버(Flat Coated Retriever)는 영국에서 유래한 조렵견 개 품종이다. (ko)
- Flat-coated retriever – jedna z ras psów, należąca do grupy psów aportujących, płochaczy i psów wodnych, zaklasyfikowana do sekcji psów aportujących. Typ wyżłowaty. Podlega próbom pracy. (pl)
- A flat-coated retriever, oriunda do Reino Unido, é uma raça de cães do tipo retriever criada no século XIX através de cruzamentos entre cães terra-nova e cães do tipo setter. Popular até a virada do século XX, perdeu espaço para os golden e labrador retrievers, chegando quase à extinção na Segunda Guerra Mundial. Sua popularidade foi reconquistada como animal de trabalho, enquanto perito em levantamento e recolhimento de caça, e companhia. Podendo chegar aos 36 kg, tem seu temperamento classificado como meigo, afável e sociável, além de seu adestramento ser considerado fácil. Sua pelagem longa e lisa, apresenta-se nas cores preta ou chocolate, o que o tornou, para alguns, um belo cão de estimação. (pt)
- Flatcoated retriever är en hundras från Storbritannien. Liksom de övriga fem retrievrarna är den en apporterande fågelhund. Det ursprungliga användningsområdet var att apportera vid jakt på sträckande änder och vid klappjakter på fälthöns och annat småvilt. Idag är den vanligast som sällskapshund. (sv)
- Прямошёрстный ретривер (англ. flat-coated retriever), — английская охотничья порода собак, выведенная на основе лабрадор-ретривера, сеттера и пойнтера. Отличие от других ретриверов состоит в прямой шерсти и коричневом либо чёрном окрасе. Вынослив при охоте на водоплавающую птицу. Собака-компаньон. Ласков с детьми. Менее популярен, чем лабрадор и золотистый ретривер. Другое название породы — флет, гладкошёрстный ретривер. (ru)
- De flat-coated retriever is een hondenras afkomstig uit Engeland. De Lesser Newfoundlander werd gekruist met de in zwang zijnde Gordon Setter en Ierse Setter. Midden 19de eeuw ontstond zo de wavy-coated retriever. Door verdere kruisingen, onder meer met collieachtige honden, ontstond de huidige hond, met een smallere schedel en een vlak aanliggende vacht. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)