| rdfs:comment
| - الجزيرة عائمة هي كتلة من النباتات المائية العائمة والطين والخث، تتراوح في سمكها من بضع بوصات إلى عدة أقدام. والجزر العائمة ظاهرة طبيعية شائعة موجودة في أجزاء كثيرة من العالم. وهي أقل شيوعا من الجزر الإصطناعية. وعادة ما توجد الجزر العائمة على الهوار والبحيرات والأراضي الرطبة المماثلة، ويمكن أن يكون حجمها عدة هكتارات. (ar)
- Se denomina isla flotante a un tipo de territorio insular de suelo firme que se caracteriza por estar suspendido en la superficie del medio acuático que lo contiene, sin contactar con su lecho, al estar separado de este por agua libre. Generalmente su formación es el resultado de procesos naturales, sin embargo también las hay originadas artificialmente. (es)
- A floating island is a mass of floating aquatic plants, mud, and peat ranging in thickness from several centimeters to a few meters. Floating islands are a common natural phenomenon that are found in many parts of the world. They exist less commonly as an artificial phenomenon. Floating islands are generally found on marshlands, lakes, and similar wetland locations, and can be many hectares in size. (en)
- Une île flottante est une île constituée d'amas de tourbe légère et/ou de roseaux accumulés en quantité suffisante pour former de grands radeaux, eux-mêmes plus ou moins végétalisés et parfois susceptibles de se déplacer au gré de l'eau. (fr)
- Pulau mengambang adalah sebuah massa tumbuhan akuatik, lumpur dan gambut mengambang yang memiliki ketebalan dari beberapa sentimeter sampai beberapa meter. Pulau mengambang adalah fenomena alam umum yang ditemukan di banyak belahan dunia. Pulau tersebut terkadang juga merupakan sebuah fenomena buatan. Pulau mengambang umum ditemukan di paya, danau dan tempat lahan basah serupa, dan dapat memiliki luas beberapa hektar. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 뜬섬(Floating island)이란 이나 수상식물등이 두껍게 쌓여 생기는 작은 섬처럼 생긴 육지를 말한다. 세계도처에서 볼 수 있는 자연스러운 현상으로, 인간의 인공적 활동에 의한 경우는 오히려 드문 편이다. 주로 습지나 늪 등에서 생긴다. (ko)
- 浮島（うきしま、英語: floating island）とは池沼で水草などの植物の遺骸が積み重なり泥炭化して、水面に浮いているものをいう。世界的に多数分布し、なかには面積数ヘクタールに及ぶものもある。自然のものが圧倒的に多いが、人工の浮き島も存在する。 (ja)
- Плавучий остров — плотная масса, состоящая из плавающих водорослей, других органических веществ, тины, торфа или других объектов, собранная в компактный объект (остров), свободно перемещающаяся по водной поверхности, чаще всего по озёрам (см. озёрный остров), маршам и схожим гидрографическим объектам. Толщина такого острова составляет от нескольких сантиметров до метра и более, а площадь может достигать нескольких гектар. Плавучие острова — не феномен, они встречаются практически повсеместно. Как правило, такие острова являются естественными объектами, созданными природой, но реже встречаются и плавучие острова, созданные человеком. (ru)
- Ilhas Flutuantes dos Uros (em inglês: Uros Floating Islands; em espanhol: Islas Flotantes de los Uros) são as plataformas artificiais construídas sobre o Lago Titicaca, no Peru, pelos indígenas da etnia Uros no período colonial. Essas ilhas são formadas a partir da totora, ciperácea abundante no lago, onde diariamente uma grande quantidade de turistas vão conhecer essa forma de habitação, bem como toda a cultura da etnia Uros. (pt)
- Pływająca wyspa – twór powstały przeważnie na zarastających jeziorach. W zanikającym akwenie na skutek zamulania i zarastania części obumarłych roślin opadają na dno, wypełniając misę jeziora osadami gytii i torfu. Może to prowadzić do powstania pływających wysp, które porośnięte roślinnością poruszają się po lustrze wody. Przeważnie z biegiem czasu akwen zarasta jeszcze bardziej przeradzając się w bagno. W Indiach nazywa się je . Są szczególnie liczne na największym słodkowodnym jeziorze tego kraju, Loktak. (pl)
- En flytande ö eller flottholme är ett naturligt föremål som flyter på ytan av en vattensamling och som inte sitter fast vid vattensamlingens botten. Konstgjorda flytande öar kallas vanligen för pontoner. Flytande öar är inga landmassor och räknas därför inte som äkta öar, trots att de delvis består av jord. (sv)
- Плавучий острів — щільна маса, що складається з плаваючих водоростей, органічних речовин, твані, торфу або інших об'єктів, зібрана в компактний об'єкт (острів), що вільно переміщається на поверхні води, найчастіше на озерах, маршах і схожих об'єктах гідрографії. Товщина такого острова становить від декількох сантиметрів до метра і більше, а площа може досягати декількох гектарів. Плавучі острови — не феномен, а досить поширене явище. Як правило, такі острова є об'єктами, створеними природою, але рідше трапляються і плавучі острови, створені людиною. (uk)
- Les illes surants dels uros són un conjunt de superfícies artificials habitables construïdes amb boga, una planta aquàtica que creix al llac Titicaca. Les illes s'aixequen sobre una part de la superfície del llac; se superposen a blocs d'arrels de boga sobre les quals s'estenen capes successives de boga teixida o entrellaçada en estores. Els seus habitants, els uros, són un poble ancestral que ara es concentra en l'altiplà del Collao, i a Perú a les illes surants situades a la badia de Puno. (ca)
- Als schwimmende Insel bezeichnet man ein natürliches oder künstliches Gebilde, das an der Gewässeroberfläche treibt und nicht mit dem Grund des Gewässers verbunden ist. Aus natürlicher Genese stammen Eisberge, Bimssteinflöße, oder . Künstliche schwimmende Inseln werden auch als Ponton bezeichnet. Schwimmende Inseln sind keine Landmassen und somit auch keine echten Inseln. Große Abbruchstücke der Eiskante in der Arktis und Antarktis können ebenfalls Inselausmaße erreichen. (de)
- Flosanta insulo estas natura insulo, kiu ne estas alligita al la akva/mara grundo, sed flosas sur la supro de la akvosurfaco. (Legu ankaŭ pri pontono.) Flosanta insulo povas longi eĉ plurcent metrojn. Ĝi estiĝas, troviĝas sur riveregoj (ekz. Amazono) aŭ sur lago (Titikako). Sur longe ekzistantaj, grandaj flosantaj insuloj kreskas eĉ plantaĵo, eĉ arbetoj. La insulon movas vento aŭ fluoj. (eo)
- Las islas flotantes de los Uros son un conjunto de superficies artificiales habitables construidas de totora, una planta acuática que crece en la superficie del lago Titicaca. Las islas se yerguen sobre una porción de la superficie del lago Titicaca, se sobreponen a bloques de raíces de Totora sobre las cuales se tienden capas sucesivas de totora tejida o entrelazada en esteras. Sus habitantes, los uros, son un pueblo ancestral que actualmente se concentra en la meseta del Collao y en Perú en las islas flotantes ubicadas en la bahía de Puno. (es)
- Uharte flotatzailea lurzoru solidoko uharte mota bat da. Bere ezaugarri nagusia ingurune urtarraren gainazalean esekita egotea da baina azpiko lurrarekin kontakturik izan gabe, bertatik ur librez bananduta baitago. Oro har, prozesu naturalen emaitza izaten dira, baina badira artifizialki sortutakoak ere. (eu)
- Le isole galleggianti degli Uros sono un agglomerato di isolotti artificiali costruiti con la totora (Schoenoplectus californicus), una pianta acquatica che cresce spontaneamente sulle rive del Lago Titicaca. I loro abitanti, gli Uros, sono una popolazione di antichissima origine attualmente residente in Perù, presso la baia di Puno. (it)
- Een drijftil of krag(ge) is een begroeid drijvend eilandje. Het komt voor in zoet tot brak water. De basis van een drijftil wordt gevormd door delen van losgeslagen oeverplanten, zoals wortelstokken van witte waterlelie en gele plomp, aangevuld met aangewaaide afgestorven plantendelen. Op deze mat, die door wind en golfslag bij elkaar is gekomen, kan zich een specifieke vegetatie ontwikkelen. Waterscheerling en waterzuring voelen zich hier thuis. Ook zeggesoorten als pluimzegge en hoge cyperzegge kan men er aantreffen, en daarnaast diverse soorten veenmos. (nl)
- De Uroseilanden zijn kunstmatige eilanden die zich bevinden op het Titicacameer in de regio Puno in Peru. Het volk van de Uros bouwde deze eilanden oorspronkelijk om de Inca's te ontvluchten. De Inca's domineerden op dat moment namelijk het vasteland. Vandaag leven er nog ongeveer 3000 nakomelingen van de Uros, hoewel slechts een honderdtal van hen nog steeds op de eilanden leven en deze onderhouden. De eilandjes zijn gemaakt van het riet dat in het Titicacameer groeit. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)