| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Matamosques (ca)
- Plácačka na mouchy (cs)
- Fliegenklatsche (de)
- Flyswatter (en)
- Μυγοσκοτώστρα (el)
- Muŝbatilo (eo)
- Matamoscas (instrumento manual) (es)
- Euli-hiltzeko (eu)
- 蠅叩き (ja)
- Vliegenmepper (nl)
- Мухобойка (ru)
- Flugsmälla (sv)
- Мухобійка (uk)
- 苍蝇拍 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Un matamosques és un instrument manual per colpejar amb força mosques i altres insectes. (ca)
- Plácačka na mouchy je ruční nástroj určený k zabíjení much a jiného obtížného hmyzu. Obvykle se skládá z lehkého plátu obdélníkového či jiného tvaru připevněného k rukojeti. Plát obsahuje otvory, které jsou nutné ke snížení odporu vzduchu, rukojeť je naopak nutná k vytvoření efektu páky, zvýšení rychlosti konce plácačky a tím pádem znemožnění mouše uniknout. Kromě klasických plácaček existují i jiné typy, např. moderní elektrické plácačky. (cs)
- Die Fliegenklatsche (österr. Fliegenpracker, ostösterr. Fliegenpatsche, bairisch Fliegenpatscher/Fliangbatscha oder Fliangduscher, fränkisch Muggnbadscher, badisch Muggedatscher/Muggebatscher, pfälzisch Miggeblädsch) wird verwendet, um insbesondere Fluginsekten durch einen Schlag zu töten. Vorteilhaft ist ihre kostengünstige und giftfreie Wirkung. (de)
- Muŝbatilo estas ilo, kiu estas uzata por mortbati muŝojn kaj aliajn ĝenajn insektojn kiel vespojn kaj moskitojn. La ilo estas kutime proksimume 30 centimetrojn longa. (eo)
- Euli-hiltzekoa zenbait intsektu hiltzeko erabiltzen den tresna da (euliak, eltxoak, sitsak...). Normalean kolpe batez hiltzen ditu baina gaur egun ere merkatuan euli-hiltzeko elektrikoak ere saltzen dira; azken hauek deskarga txiki batez erretzen ditu. (eu)
- 蠅叩き（はえたたき）は、おもに屋内でハエやゴキブリなどの害虫を叩いて駆除する道具。 (ja)
- Een vliegenmepper is een gebruiksvoorwerp om vliegen en andere hinderlijke insecten zoals wespen en muggen mee dood te slaan. De mepper bestaat uit een ca. 30 cm lange steel met aan de ene kant een handvat en aan de andere kant een geperforeerd slagblad van zacht plastic, ongeveer zo groot als een hand. Het slagblad is zodanig flexibel ontworpen dat de klap het insect doodt zonder dat het insect uit elkaar spat. (nl)
- Flugsmälla är ett verktyg som används för att jaga och "smälla" flugor. En flugsmälla består av nät och ett fjädrande handtag.Det finns många former av flugsmällor och även elektriska moderna flugsmällor. Ordet flugsmälla är belagt i svenska språket sedan 1587. (sv)
- Мухобо́йка (разг. хлопушка) — инструмент для отпугивания или прихлопывания мух. Может представлять собой как пластиковое или резиновое изделие на длинной ручке, так и пучок волос или листьев. Во многих странах, особенно в жарком климате, являются необходимостью у многих профессий вроде уличных торговцев, сторожей и надсмотрщиков. (ru)
- 苍蝇拍是用来杀灭苍蝇、蟑螂等蚊虫的手持工具。一般为塑料制造而成，可分为拍头和拍柄两部分。 苍蝇拍的拍头多为正方形。这些小孔可以确保打到苍蝇，如果没有小孔，苍蝇会根据空气的温度、湿度和流动的变化而逃逸。 (zh)
- Η μυγοσκοτώστρα είναι ένα εργαλείο το οποίο χρησιμεύει για να σκοτώνει κανείς ενοχλητικά έντομα. Συνήθως χρησιμοποιείται για τις μύγες, από τις οποίες πήρε και το όνομά της. Αποτελείται από ένα επίμηκες κομμάτι, στην άκρη του οποίου είναι στερεωμένο ένα σχετικά ελαφρύ και εύκαμπτο τετράγωνο, κυκλικό ή παραλληλόγραμμο φύλλο. Για την αποτελεσματική χρήση του χρειάζεται να αναπτύξει κανείς ιδιαίτερη τεχνική, η οποία βασίζεται στην απότομη αύξηση της ταχύτητας της μυγοσκοτώστρας, έτσι ώστε να μην προλάβει να αντιδράσει το έντομο-στόχος της. (el)
- Un matamoscas es un instrumento manual para golpear con fuerza moscas y otros insectos (como zancudos y polillas). El matamoscas moderno consiste generalmente en un cuadrado pequeño (generalmente de unos 10 centímetros) de material ligero y flexible con rejillas, generalmente de goma o plástico, unido a una pala o alambre de unos 30 centímetros de largo. La pala de rejillas permite que el matamoscas se mueva más rápidamente a través del aire, haciendo más fácil golpear a un blanco rápido como es una mosca. Las rejillas también permiten que el matamoscas pueda acercarse lo suficiente a la mosca antes de ser detectado por esta, ya que las moscas pueden detectar el cambio en la presión del aire causado por un objeto sólido acercándose. Gracias a esta rejilla, el matamoscas consigue aproximars (es)
- Мухобійка (розм. хлопавка, хляпалка, ляпавка) — інструмент для відлякування або прихляпування мух. Може являти собою як пластиковий чи гумовий виріб на довгій ручці, так і жмуток волосся або листя. У багатьох країнах, особливо у спекотному кліматі, є необхідністю у багатьох професіях на зразок вуличних торговців, сторожів і наглядачів. (uk)
|
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Un matamosques és un instrument manual per colpejar amb força mosques i altres insectes. (ca)
- Plácačka na mouchy je ruční nástroj určený k zabíjení much a jiného obtížného hmyzu. Obvykle se skládá z lehkého plátu obdélníkového či jiného tvaru připevněného k rukojeti. Plát obsahuje otvory, které jsou nutné ke snížení odporu vzduchu, rukojeť je naopak nutná k vytvoření efektu páky, zvýšení rychlosti konce plácačky a tím pádem znemožnění mouše uniknout. Kromě klasických plácaček existují i jiné typy, např. moderní elektrické plácačky. (cs)
- Die Fliegenklatsche (österr. Fliegenpracker, ostösterr. Fliegenpatsche, bairisch Fliegenpatscher/Fliangbatscha oder Fliangduscher, fränkisch Muggnbadscher, badisch Muggedatscher/Muggebatscher, pfälzisch Miggeblädsch) wird verwendet, um insbesondere Fluginsekten durch einen Schlag zu töten. Vorteilhaft ist ihre kostengünstige und giftfreie Wirkung. (de)
- Η μυγοσκοτώστρα είναι ένα εργαλείο το οποίο χρησιμεύει για να σκοτώνει κανείς ενοχλητικά έντομα. Συνήθως χρησιμοποιείται για τις μύγες, από τις οποίες πήρε και το όνομά της. Αποτελείται από ένα επίμηκες κομμάτι, στην άκρη του οποίου είναι στερεωμένο ένα σχετικά ελαφρύ και εύκαμπτο τετράγωνο, κυκλικό ή παραλληλόγραμμο φύλλο. Για την αποτελεσματική χρήση του χρειάζεται να αναπτύξει κανείς ιδιαίτερη τεχνική, η οποία βασίζεται στην απότομη αύξηση της ταχύτητας της μυγοσκοτώστρας, έτσι ώστε να μην προλάβει να αντιδράσει το έντομο-στόχος της. Η μυγοσκοτώστρα έχει διαφορετική χρήση από παρόμοια αντικείμενα με κύρια χρήση την απομάκρυνση (και όχι το σκότωμα) ενοχλητικών εντόμων. (el)
- Muŝbatilo estas ilo, kiu estas uzata por mortbati muŝojn kaj aliajn ĝenajn insektojn kiel vespojn kaj moskitojn. La ilo estas kutime proksimume 30 centimetrojn longa. (eo)
- Euli-hiltzekoa zenbait intsektu hiltzeko erabiltzen den tresna da (euliak, eltxoak, sitsak...). Normalean kolpe batez hiltzen ditu baina gaur egun ere merkatuan euli-hiltzeko elektrikoak ere saltzen dira; azken hauek deskarga txiki batez erretzen ditu. (eu)
- Un matamoscas es un instrumento manual para golpear con fuerza moscas y otros insectos (como zancudos y polillas). El matamoscas moderno consiste generalmente en un cuadrado pequeño (generalmente de unos 10 centímetros) de material ligero y flexible con rejillas, generalmente de goma o plástico, unido a una pala o alambre de unos 30 centímetros de largo. La pala de rejillas permite que el matamoscas se mueva más rápidamente a través del aire, haciendo más fácil golpear a un blanco rápido como es una mosca. Las rejillas también permiten que el matamoscas pueda acercarse lo suficiente a la mosca antes de ser detectado por esta, ya que las moscas pueden detectar el cambio en la presión del aire causado por un objeto sólido acercándose. Gracias a esta rejilla, el matamoscas consigue aproximarse lo suficiente a la mosca para que cuando esta pueda detectarlo por la vista o mediante el cambio de presión del aire ya sea demasiado tarde para escapar.
* Matamoscas.
* Este matamoscas africano está hecho con una crin de caballo y un mango de madera.
* Matamoscas de pegamento. (es)
- 蠅叩き（はえたたき）は、おもに屋内でハエやゴキブリなどの害虫を叩いて駆除する道具。 (ja)
- Een vliegenmepper is een gebruiksvoorwerp om vliegen en andere hinderlijke insecten zoals wespen en muggen mee dood te slaan. De mepper bestaat uit een ca. 30 cm lange steel met aan de ene kant een handvat en aan de andere kant een geperforeerd slagblad van zacht plastic, ongeveer zo groot als een hand. Het slagblad is zodanig flexibel ontworpen dat de klap het insect doodt zonder dat het insect uit elkaar spat. (nl)
- Flugsmälla är ett verktyg som används för att jaga och "smälla" flugor. En flugsmälla består av nät och ett fjädrande handtag.Det finns många former av flugsmällor och även elektriska moderna flugsmällor. Ordet flugsmälla är belagt i svenska språket sedan 1587. (sv)
- Мухобійка (розм. хлопавка, хляпалка, ляпавка) — інструмент для відлякування або прихляпування мух. Може являти собою як пластиковий чи гумовий виріб на довгій ручці, так і жмуток волосся або листя. У багатьох країнах, особливо у спекотному кліматі, є необхідністю у багатьох професіях на зразок вуличних торговців, сторожів і наглядачів. У деяких культурах мухобійки служать регаліями. Так, наприклад, в Африці мухобійки використовують багато лідерів країн і в наші дні: кенійський лідер Джомо Кеніата в урочистих випадках носив з собою мухобійку як символ влади у народу масаї, так само як і лідер Малаві Гастингс Банда. Південноафриканський джазовий музикант завжди брав з собою масайську мухобійку на сцену як свою торгову марку. Особливо варто відзначити яскраво прикрашену мухобійку, яка є частиною королівських регалій Таїланду. Її руків'я зроблено з вигравіруваної слонової кістки, а волосся — з хвоста слона-альбіноса. Мухобійки також є символом влади в Полінезії. В індонезійському мистецтві мухобійка — один з елементів, що асоціюються з Шивою. Вони часто зустрічаються на релігійних зображеннях в даосизмі, буддизмі та індуїзмі. Дзен-буддійські ченці використовують мухобійки хоссу, які передають від майстра до учня. Мухобійка часто є частиною аштамангали, особливо в Непалі. (uk)
- Мухобо́йка (разг. хлопушка) — инструмент для отпугивания или прихлопывания мух. Может представлять собой как пластиковое или резиновое изделие на длинной ручке, так и пучок волос или листьев. Во многих странах, особенно в жарком климате, являются необходимостью у многих профессий вроде уличных торговцев, сторожей и надсмотрщиков. (ru)
- 苍蝇拍是用来杀灭苍蝇、蟑螂等蚊虫的手持工具。一般为塑料制造而成，可分为拍头和拍柄两部分。 苍蝇拍的拍头多为正方形。这些小孔可以确保打到苍蝇，如果没有小孔，苍蝇会根据空气的温度、湿度和流动的变化而逃逸。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)