rdfs:comment
| - The Foca class, or simply F, was the first naval class of submarines operated by the Brazilian Navy. It consisted of the F1, F3 and F5 submarines designed by Italian naval engineer Cesare Laurenti and built in La Spezia, Italy. The name Foca comes from the Portuguese vessel of the class. The class was part of Brazil's 1906 naval program to acquire warships to modernize its navy. The submarines were acquired to serve as a training and maintenance platform for the crews, with few naval actions during the 19 years they were active. The navy incorporated the class on 17 July 1914 and, as a result, expanded its naval structure to house these new vessels, such as the creation of the first naval school for submariners and the incorporation of ships designed to support submarines only. (en)
- La classe Foca, o semplicemente classe F, fu la prima classe navale di sommergibili utilizzati dalla Marinha do Brasil. Era composta dalle unità F1, F3 e F5, sommergibili progettati dall'ingegnere navale Cesare Laurenti e costruiti a La Spezia. La classe faceva parte del programma navale della marina del 1906 per l'acquisizione di navi da guerra, con lo scopo di modernizzarla. I sommergibili furono acquistati per fungere da piattaforma di addestramento per gli equipaggi, con poche azioni navali nel corso dei 19 anni in cui furono attivi. La marina incorporò la classe il 17 luglio 1914, e con ciò, ampliò la sua struttura navale per inserire questa nuova arma come la creazione della prima scuola navale per sommergibilisti e l'incorporazione di navi destinate solo a dare appoggio ai sommergib (it)
- Foca, ou simplesmente F, foi a primeira classe naval de submarinos operados pela Marinha do Brasil. Era composta pelo F1, F3 e F5, submarinos projetados pelo engenheiro naval Cesare Laurenti e construídos em La Spezia, Itália. A classe fez parte do programa naval da marinha de 1906 para aquisição de navios de guerra com o intuito de modernizá-la. Os submarinos foram adquiridos para servirem como plataforma de treinamento e manutenção para as tripulações, com poucas ações navais no decorrer dos 19 anos em que estiveram ativos. A marinha incorporou a classe em 17 de julho de 1914 e, com isso, ampliou sua estrutura naval para abrigar essa nova arma como, por exemplo, a criação da primeira escola naval para submarinistas e a incorporação de navios destinados a dar suporte apenas aos submarinos (pt)
|