| rdfs:comment
| - تتبع (بالإنجليزية: Following) هو فيلم نيو نوار بريطاني من إنتاج عام 1998، أخرجه كريستوفر نولان. يسرد الفيلم قصة رجل شاب يتبع غرباء حول شوارع لندن ويُجر إلى عالم الإجرام حين يخفق في البقاء بعيدا. صنع الفيلم بميزانية صغيرة، ووُظف فيه هيكل حبكة غير عادي، نشاهده في العديد من أفلام نولان. (ar)
- Sledování (v anglickém originále Following) je britský nezávislý thriller z roku 1998, který si napsal a natočil režisér Christopher Nolan. Zahráli si v něm , , Lucy Russell, , a další. Film neměl téměř žádný rozpočet, i s postprodukcí se rozpočet filmu zastavil na pouhých 6 000 dolarech. Šlo o první Nolanův celovečerní film, má stopáž 68 minut. Hudbu k filmu složil Nolanův takřka dvorní skladatel . Ten hudbu složil za pouhých 8 dolarů, které padly na zakoupení kazety na zaznamenání hudby. (cs)
- Following ist ein britischer Low-Budget-Krimi aus dem Jahr 1998 des Filmemachers Christopher Nolan. Following war Nolans erster Spielfilm, bei dem er neben der Regie auch für die Kamera und das Drehbuch verantwortlich war. (de)
- Following (euskaraz Jarraipena), 1998ko Christopher Nolan britainiar zinema zuzendariaren thriller film bat da. , , eta aktoreek antzeztu zuten. Nolanek zuzendutako lehenbiziko luzemetraia izan zen. Zuri-beltzean eta 16 mm-ko formatuan filmatu zen, asteburuetan zehar eta 6.000 dolarretako aurrekontuarekin. (eu)
- Following es el primer largometraje del cineasta Christopher Nolan rodado íntegramente en blanco y negro. Esta película con la que Nolan debutó tuvo tan sólo un presupuesto de 6.000 dólares,[cita requerida] y fue rodada en 16 milímetros. De 69 minutos de duración. (es)
- Following, le suiveur (Following) est un thriller britannique de 69 minutes tourné en noir et blanc par Christopher Nolan et sorti en 1998. (fr)
- 《미행》(영어: Following)은 1998년 공개된 영국의 영화이다. (ko)
- Following is een Britse lowbudget neo noir-thriller in zwart-wit van Christopher Nolan, uitgebracht in 1998. Following was Nolans debuutfilm. (nl)
- 『フォロウィング』（英: Following）は、1998年のイギリス映画。クリストファー・ノーランのデビュー作であり、監督・脚本・製作・撮影・編集の5役をこなしている。フィルム・ノワールの影響を強く受けた白黒映画であり、後の『メメント』同様、時系列はシャッフルされていて終盤になるにつれ登場人物の詳細が明らかになっていく。制作費はわずか6000ドルの超低予算映画。 日本では2001年に公開。 (ja)
- Following è un film del 1998 diretto da Christopher Nolan. Si tratta dell'esordio nella regia di un lungometraggio per Nolan che ha anche scritto il soggetto e la sceneggiatura, diretto la fotografia, collaborato al montaggio e coprodotto la pellicola. Il film vinse la Tigre d'oro al festival di Rotterdam nel 1999 e venne proiettato all' dello stesso anno. (it)
- Śledząc (tytuł oryg. Following) – brytyjski thriller neo-noir z 1998 w reżyserii Christophera Nolana. Film był pełnometrażowym debiutem reżysera. Bohaterem filmu jest początkujący pisarz, który śledzi nieznanych sobie ludzi. Jeden z nich, włamywacz Cobb, zorientowawszy się, że jest śledzony, nawiązuje kontakt z bohaterem. Znajomość ta wciąga pisarza w kryminalną intrygę. Film Nolana należy do nurtu neo-noir, na co wskazuje m.in. skomplikowana fabuła, zaprezentowana w formie epizodów, w urywanej, niechronologicznej narracji oraz obecność postaci femme fatale. (pl)
- Following (bra Seguinte) é um filme britânico de 1998, dos gêneros drama e suspense, escrito e dirigido Christopher Nolan, em sua estreia na direção. O filme foi feito com um orçamento muito baixo.. (pt)
- Following är en brittisk långfilm från 1998 i regi av Christopher Nolan, med , , och John Nolan i rollerna. (sv)
- 《追随》（英語：Following）是1998年英国新黑色犯罪惊悚片，由克里斯托弗·诺兰执导、编剧。影片讲述一名年轻男子在伦敦街道跟蹤陌生人时，由于没有保持好距离，误入地下犯罪世界的别样经历。作为诺兰的导演处女作，影片制作预算有限，每场戏事先都有大量的排练，因此拍摄时只消一到两个镜头，从而节省影片中花销最多、诺兰用自己薪水买来的16毫米胶片。由于无法负担昂贵的专业照明器材，诺兰采用了大量的现有光源。除了编剧、导演和摄影，诺兰还参与剪辑和布景工作。 影片的蓝光光碟和DVD于2012年12月11日在北美发行。 (zh)
- «Преследование» (англ. Following) — первый полнометражный фильм Кристофера Нолана, криминальный триллер, снятый в жанре неонуар. Он рассказывает о молодом человеке, который следит за незнакомцами на улицах Лондона. Нарушив правило сохранять дистанцию, главный герой оказывается втянут в преступный мир. Фильм снят на чёрно-белую плёнку. Бюджет фильма составил всего 6000 долларов. Подобно следующему фильму Нолана, «Преследование» отличается нелинейным развёртыванием сюжета. (ru)
- «Переслідування» (англ. Following, 1998) — британський перший повнометражний фільм Крістофера Нолана. У фільмі розповідається про молодого письменника, який слідкує за людьми на вулицях Лондона і в результаті вплутується в кримінальну історію. Фільм чорно-білий і відзначається нелінійним розвитком сюжету. (uk)
- Following is a 1998 independent neo-noir crime thriller film written, produced, edited and directed by Christopher Nolan. It tells the story of a young man who follows strangers around the streets of London and is drawn into a criminal underworld when he fails to keep his distance. The film was released by The Criterion Collection on both Blu-ray and DVD in North America on 11 December 2012. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)