| rdfs:comment
| - فورت ليبرتي هي بلدية من بلديات هايتي. وهي عاصمة إدارة الشمال شرقية، كانت هذه المدينة مستوطناً للهنود ومن ثم للمستعمرين الإسبانيين، قبل أن يحتلها الفرنسيون ويسلموها إلى بريطانيا، قبل أن تعلن المنطقة استقلالها في بداية القرن التاسع عشر، يبلغ عدد سكانها 30,110 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 7 أغسطس 2003. (ar)
- Fort-Liberté, kreol. Fòlibète, ist die Verwaltungshauptstadt des Départements Nord-Est in Haiti. Es ist auch die Hauptstadt eines Arrondissements gleichen Namens. Die acht Kilometer westlich der Grenze zur Dominikanischen Republik im Süden einer Bucht liegende Stadt besitzt einen kleinen Hafen. Außer Fischfang besteht die wirtschaftliche Betätigung im Anbau von Zuckerrohr, Mangos und Zitrusfrüchten. (de)
- Fuerte Libertad (en francés Fort-Liberté y en criollo haitiano Fòlibète) es una comuna de Haití que está situada en el distrito de Fuerte Libertad,del departamento de Noreste. (es)
- Fort-Liberté est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Nord-Est et chef-lieu de l'Arrondissement de Fort-Liberté. (fr)
- 포르리베르테(프랑스어: Fort-Liberté, 아이티어: Fòlibète)는 아이티 북동부에 위치한 도시로 북동부 주의 주도이며 면적은 240.28km2, 인구는 31,315명(2009년 기준), 인구 밀도는 130.33명/km2이다. 도시 이름은 프랑스어로 '자유의 요새'를 뜻한다. 도미니카 공화국 국경과 가까운 지점에 위치한다. 원래는 아메리카 토착민이 거주했던 곳이며 1578년 스페인에 의해 바야하(Bayaja)라는 이름의 식민지가 건설되었지만 1605년 버려진 도시로 남았다. 1732년 프랑스의 식민지가 된 이후에는 포르도팽(Fort-Dauphin, '황태자의 요새'라는 뜻)으로 바뀌게 된다. 1794년 스페인 군대가 이 곳을 점령했지만 1801년 프랑스가 이 곳을 탈환했다. 1803년 9월 8일 프랑스가 영국에 항복을 선언했고 1803년 11월 29일 아이티가 독립을 선언하게 된다. 그 뒤에 포르생조제프(Fort St. Joseph, 1804년), 포르루아얄(Fort-Royal, 1811년)이라는 이름으로 바뀌었고 1820년 지금과 같은 이름으로 바뀌면서 오늘에 이른다. (ko)
- Fort-Liberté, in creolo haitiano Fòlibète, è un comune di Haiti, capoluogo dell'arrondissement omonimo e del dipartimento del Nord-Est. Si tratta di una delle città più antiche del paese ed è situata presso il confine con la Repubblica Dominicana. (it)
- フォールリベルテ（仏: Fort-Liberté, ハイチ語: Fòlibète）はハイチ北東部の港湾都市。北東県の県庁所在地。フォールリベルテ湾に突出した岬の付け根にある。 イスパニョーラ島のタイノ族の土地バヤハ (Bayaha) に1578年にスペインの植民地として建設され、フランス領とされた際にフォール＝ドーファン (Fort-Dauphin, 王太子の砦) に改名された。フォール＝ドーファンは1732年に岬に造られた城塞の名前でもある。は著名な入植者である。フランス植民地時代は砂糖の積出し港の一つ、後もコーヒーなどの輸出港の一つである。 ハイチ革命では元総督で地主であった将軍が1802年2月2日の再上陸の際に住民を殺戮し、シャルル・ルクレールの死後ナポレオンのハイチ遠征軍を引継いだが、その後ハイチ独立に伴いフォールリベルテ（自由の砦）に改名された。アンリ1世の時代にはフォール＝ロワヤル (Fort-Royal, 王の砦) と改名されたが死後に戻された。 1895年3月にはホセ・マルティがキューバに戻る途上で立ち寄った。 1930年にはアメリカ海兵隊による占領に対する反乱がフォーリベーテでも行われた。 (ja)
- Fort-Liberté (Haïtiaans Creools: Fòlibète) is een stad en gemeente in Haïti met 34.500 inwoners. De plaats ligt 37 km ten oosten van de stad Cap-Haïtien. Het is de hoofdplaats van het gelijknamige arrondissement en van het departement Nord-Est. (nl)
- Fort-Liberté (hait. Fòlibète) - miasto w Haiti, stolica Departamentu Północno-Wschodniego. Według danych na rok 2008 liczy 19 547 mieszkańców. (pl)
- Forte Liberdade (em francês: Fort-Liberté, também Ville de Fort-Liberté; em crioulo haitiano: Fòlibète), é uma comuna do Haiti, centro administrativo do departamento do Nordeste e sede do arrondissement de Fort-Liberté. Localiza-se na costa nordeste do Haiti, 56 quilômetros a leste do Cabo Haitiano e a oeste da República Dominicana. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 30.110 habitantes. (pt)
- Фор-Либерте́ — административный центр Северо-Восточного департамента в Гаити. В Фор-Либерте была подписана Декларация о суверенитете Гаити от 29 ноября 1803 года. (ru)
- Fort Liberté är en kommun i Haiti. Den ligger i departementet Nord-Est, i den nordöstra delen av landet, 120 km norr om huvudstaden Port-au-Prince. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 23 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 788 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 262 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 27 mm nederbörd. (sv)
- Фор-Ліберте́ — адміністративний центр Північно-Східного департаменту Гаїті. Головною історичною подією для міста стало підписання Декларації про суверенітет Гаїті 29 листопада 1803 року. (uk)
- 利贝泰堡（海地克里奧爾語：Fòlibète，又譯為自由堡）是海地东北省的一座城市，也是东北省的省会。本地与多米尼加共和国接壤，是海地历史最悠久的城市之一。海地的国家独立消息是于1803年11月29日在本地宣布的。 利贝泰堡及其周边地区原为印第安人聚居区，后被西班牙人殖民统治。西班牙殖民者于1578年在本区域建立了一座名为“Bayaja”的城市，但后于1605年遗弃。1732年，本区被法国人占领，并将其命名为（法国的）皇太子堡，1794年西班牙人又通过武装部队再次占领本区，1801年归还法国，1803年当地宣布独立。本座城市经历多次易名：Bayaja（1578年）、皇太子堡（1732年）、圣约瑟夫堡（1804年）、皇家堡（1811年），最终于1820年改为现名。 (zh)
- Fort-Liberté (Haitian Creole: Fòlibète) is a commune and administrative capital of the Nord-Est department of Haiti. It is close to the border of the Dominican Republic and is one of the oldest cities in the country. Haiti's independence was proclaimed here on November 29, 1803. (en)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)