| rdfs:comment
| - Fort Carillon fue construido por , gobernador de Nueva Francia, para proteger el lago Champlain de una invasión británica. Situado en el lago a unos 15 kilómetros al sur de (Crown Point), fue construido para impedir un ataque contra Canadá y ralentizar el avance del enemigo el tiempo suficiente para que lleguen refuerzos. La construcción comenzó en octubre de 1755. El fuerte resistió un primer ataque británico en julio de 1758, pero fue tomado en el verano de 1759, siendo renombrado como Fuerte Ticonderoga. (es)
- Fort Carillon, foi construído por , Governador do , para proteger o Lago Champlain de uma invasão britânica. Situado no lago a cerca de quinze quilómetros a sul do , foi construído para impedir um ataque ao Canadá e retardar o avanço do inimigo o tempo suficiente para que chegassem os reforços. Preocupado com o Fort Saint Frédéric se incapaz de resistir à constante ameaça Britânica no sul, sob a liderança de empreendeu a construção do Fort Carillon onde o , naquele tempo chamado Lac Saint Sacrement, se une ao Lago Champlain pelo . A construção teve início em outubro de 1755. (pt)
- Fort Carillon var en fransk skans belägen i södra delen av Lake Champlain. Den började byggas 1755 och övergavs och förstördes av sin garnison 1759 när en överlägsen brittisk styrka avancerade mot den. Slaget vid Fort Carillon utkämpades utanför skansens vallar 1758. (sv)
- Форт Карильон был построен Пьером де Риго де Водрёй, губернатором французской Канады, чтобы защитить озеро Шамплейн от британского вторжения. Расположен на берегу озера в пятнадцати милях к югу от , он был построен для защиты от нападения как опорный пункт в возможной будущей войне. Строительство началось в октябре 1755 года.. (ru)
- Fort Carillon, presently known as Fort Ticonderoga, was constructed by Pierre de Rigaud de Vaudreuil, Governor of French Canada, to protect Lake Champlain from a British invasion. Situated on the lake some 15 miles (24 km) south of Fort Saint Frédéric, it was built to prevent an attack on Canada and slow the advance of the enemy long enough for reinforcements to arrive. (en)
- Le Fort Carillon, aujourd'hui Fort Ticonderoga, fut bâti par Michel Chartier de Lotbinière, lieutenant et ingénieur ordinaire du roi, sur ordre de Pierre de Rigaud de Vaudreuil, gouverneur du Canada, pour protéger le lac Champlain d'une invasion britannique. Le fort était non loin du Fort Saint-Frédéric. Il devait empêcher une attaque contre le Canada en retardant l'ennemi assez longtemps pour pouvoir envoyer des renforts. Préoccupés par le fait que le Fort Saint-Frédéric était incapable de résister à la menace croissante des Anglais au sud, les Français entreprirent la construction d’un plus grand fort à l’endroit où le lac George (anciennement lac Saint Sacrement) rejoint le lac Champlain par la rivière appelée La Chute. Les travaux de construction débutent en octobre 1755. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)