rdfs:comment
| - Fons honorum (česky zdroj cti) je latinský termín označující moc (právo) papeže či panovníka povyšovat osoby do šlechtického stavu či povyšovat společenství na rytířské řády. (cs)
- The fount of honour (Latin: fons honorum) is a person, who, by virtue of his or her official position, has the exclusive right of conferring legitimate titles of nobility and orders of chivalry on other persons. (en)
- La expresión fons honorum (en latín, fuente de honor) se refiere a una persona, quien por virtud de su posición oficial, tiene el derecho exclusivo de conferir títulos legítimos de nobleza y órdenes de caballerosidad a otras personas. (es)
- Le fons honorum (du latin, signifiant « source d’honneurs ») est une notion se rapportant à une personne qui, en vertu de sa position officielle, a le droit exclusif d’attribuer légitimement à d’autres personnes des titres de noblesse et des ordres de chevalerie. (fr)
- Tulang punggung kehormatan (bahasa Latin: fons honorum) merujuk kepada seseorang yang, melalui fungsi jabatan resminya, memiliki hak eksekutif untuk memberikan gelar dan ordo kesatria sah kepada orang lain. (in)
- Il termine latino fons honorum (in italiano fonte degli onori) è un'espressione che si riferisce al legittimo diritto che ha un capo di Stato, in virtù della sua posizione ufficiale, di insignire altre persone di titoli nobiliari o ordini cavallereschi o di merito. (it)
- Fons honorum, expressão latina para Fonte de Honra, é uma expressão que se refere ao direito legítimo que um Chefe de Estado, monarca ou tem, em virtude da sua posição oficial, de atribuir títulos nobiliárquicos, ordens de cavalaria ou ordens de mérito a outras pessoas. (pt)
- Fons honorum (Latijn: "bron van aanzien") is een term die in het staatsrecht, het adelsrecht en het orderecht wordt gebruikt om aan te geven wie gerechtigd is om maatschappelijke eerbewijzen te creëren en te verlenen. Er zijn echter ook uitzonderingen op deze regel. De Bondsrepubliek Duitsland, thuisland van 26 van deze vorstelijke families, kent geen adeldom meer en het Duitse recht erkent de besluiten niet waarin het hoofd van een dergelijk huis een titel of predicaat verleent, of zelfs ontneemt. (nl)
- Джерелом честі (лат. fons honorum) називається глава держави, який завдяки офіційній посаді має виключне право присвоювати законний дворянський титул і лицарські ордени іншим особам. Всупереч розповсюдженій омані, статус дворянина або лицаря не дає права давати дворянський титул або лицарські звання іншим особам. Джерелом честі можуть бути лише: Всі інші можуть видавати такі почесті тільки з явного дозволу джерела честі (глави держави). (uk)
- Источником чести (лат. fons honorum) называется глава государства, который благодаря официальной должности, имеет исключительное право присваивать законный дворянский титул и рыцарские ордена другим лицам. Вопреки распространённому заблуждению, статус дворянина или рыцаря не даёт права давать дворянский титул или рыцарские звания другим лицам. Никакое другое лицо или организация не могут являться источником чести, кроме как: Все прочие могут выдавать такие почести только с явного разрешения источника чести (главы государства). (ru)
|