rdfs:comment
| - La guerre de Bretagne est un conflit opposant le duché de Bretagne et le royaume de France ; Il se décline en une succession d'épisodes militaires et diplomatiques entre 1465 et 1491, date du mariage entre Anne de Bretagne et Charles VIII de France. Il aboutira par la suite à l'union de la Bretagne à la France. Ce conflit fait suite à la guerre de Succession de Bretagne, lors de laquelle deux partis, un pro-anglais et un pro-français, s'étaient affrontés entre 1341 et 1364. (fr)
- Французско-бретонская война 1487—1491 — война между Французским королевством и Бретонским герцогством. Её причиной стало отсутствие законных наследников мужского пола у бретонского герцога Франциска II. Герцог не желал, чтобы его дочь и наследница Анна вышла замуж за французского короля Карла VIII, так как это привело бы к присоединению герцогства к Франции. Как следствие, Франциск II искал такого зятя, чтобы он смог противостоять могущественному соседу. (ru)
- O conflito entre o ducado da Bretanha e o reino de França desdobra-se em uma sucessão de episódios militares e diplomáticos entre 1465 e 1491, data do casamento entre Ana de Bretanha e Carlos VIII de França. Termina com o fim da independência do ducado da Bretanha. Esse conflito segue-se à , durante a qual duas fações, uma pro-inglesa e uma pro-francesa, se defrontaram de 1341 a 1364. (pt)
- The French–Breton War (Breton: Brezel etre Breizh ha Bro-C'hall, "War between Brittany and France"; French: Guerre de Bretagne, "War of Brittany") lasted from 1487 to 1491. The cause of this war was the approaching death of the Breton Duke Francis II of Brittany (died 9 September 1488), who had no clear successor. If not resolved, this meant a resumption of issues from a previous War of the Breton Succession (1341–1364), which had rival claimants allying with England or France, resulting in an ambiguous peace treaty that failed to prevent future succession disputes. (en)
- La guerra franco-bretone si svolse tra il 1485 e il 1488 opponendo una fazione aristocratica e feudale, simile alla Lega del bene pubblico ad Anna di Beaujeu, reggente di Francia dopo la morte di Luigi XI fino alla maggiore età del giovane re Carlo VIII di Francia. È all'origine dell'unione della Bretagna alla Francia, che si concretizzerà solo mezzo secolo più tardi. (it)
|