| rdfs:comment
| - سلم فرينش هو نظامُ قياسٍ يستعملُ بشكلٍ شائعٍ في قياس حجم القسطرة. غالبًا ما يُختصر باستعمال Fr، ولكن أحيانًا تستعمل Fg أو FR أو F، كما قد تستعمل اختصارات CH أو Ch، وذلك نسبةً لمخترعه . يكون حجم الفرينش ثلاثةُ أضعاف القطر بالملليمتر. يبلغ القطر الخارجي للقسطرة المُستديرة التي تبلغ 1 فرينش من 1 إلى 3 ملم، وبالتالي يمكن تحديد قطر القسطرة الدائرية بالملليمتر بقسمة الحجم الفرنسي على 3. (ar)
- L'escala francesa o escala de Charrière (pronunciada en anglès com French) és una mesura que s'utilitza per expressar el calibre de diferents instruments mèdics tubulars incloent sondes i catèters.. Existeixen múltiples tipus de sondes que difereixen quant al calibre, forma, material, nombre de vies i mecanisme de retenció: Quant al calibre, es proporciona segons l'escala francesa. L'escala francesa s'abreuja Ch, CH, Fr, FR o simplement F al costat del valor del diàmetre del catèter. Equival aproximadament a dividir el valor del diàmetre en Frenchs per 3 per obtenir el valor que correspon en mil·límetres. A mesura que augmenta el valor, augmenta el diàmetre del catèter. (ca)
- La escala francesa o escala de Charrière (pronunciada en inglés como French) es una medida que se utiliza para expresar el calibre de diferentes instrumentos médicos tubulares incluyendo sondas y catéteres. Existen múltiples tipos de sondas que difieren en cuanto al calibre, forma, material, número de vías y mecanismo de retención: En cuanto al calibre, se proporciona según la escala francesa. La escala francesa se abrevia Ch, CH, Fr, FR o simplemente F al lado del valor del diámetro del catéter. Equivale aproximadamente a dividir el valor del diámetro en Frenchs por 3 para obtener el valor que corresponde en milímetros. A medida que aumenta el valor, aumenta el diámetro del catéter. (es)
- フレンチスケール（French catheter scale、フレンチカテーテルスケール、シャリエルスケール、フランスゲージ）とは、カテーテルなどのチューブ類の外径を示す単位である。主に医療現場で用いられる用語である。一般的にはFrと略されフレンチと読む。しかしFgまたはF、Chと表記される場合もある。フランスの医学者ジョセフ＝フレデリック＝ブノワ・シャリオールによって発明された単位である。 フレンチのサイズは、ミリメートルの3倍である。すなわち1フレンチの円形カテーテルの外径は、1/3ミリメートルである。 (ja)
- 導管尺寸的量度單位是French，通常被簡稱為Fr，但Fg、FR或F亦為常見簡稱。它也可以简称为CH或Ch（以紀念它的創立人——）。而gauge、G或GA一般是指，並非French單位。 需要注意的是，French單位量度的是導管的外徑。 (zh)
- Charrière (Ch) (auch Charr.), im englischsprachigen Raum auch French (Fr), ist in der Medizin ein Maß für den Außendurchmesser von Kanülen und Kathetern sowie Tuben und Führungsdrähten. Namensgeber für die Einheit war Joseph-Frédéric-Benoît Charrière. Manchmal wird die Einheit im Plural als Charrières angegeben. Drei Charrière entsprechen dabei einem Millimeter, beziehungsweise 1 Ch = 1/3 mm. Da sich der Umfang eines Kreises nach der Formel Umfang = π * Durchmesser (de)
- The French scale, French gauge or Charrière system is commonly used to measure the size of a catheter. It is most often abbreviated as Fr, but can often be seen abbreviated as Fg, FR or F. It may also be abbreviated as CH or Ch (for Charrière, its inventor). However, simply gauge, G or GA generally refers to Birmingham gauge. The Charrière is measured by the ''outer'' diameter, and is defined as 1 Fr = 1/3 mm, and thus 1 mm = 3 Fr; therefore the diameter of a round catheter in millimetres can be determined by dividing the French size by 3., (en)
- La scala francese o scala di Charrière è un sistema di misura comunemente utilizzato per misurare la dimensione (diametro esterno) di un catetere. Viene spesso abbreviato come Fr, ma può essere abbreviato anche in FR o F. Può essere espresso anche come CH o Ch (per Charrière, il suo inventore) nei paesi francofoni. 1 Fr = 0,33 mm e quindi il diametro del catetere in millimetri può essere determinato dividendo per 3 la dimensione in French: o Ad esempio, se la dimensione in French è 9, il diametro è di 3 mm. (it)
- De charrière (Ch) is een naar de Parijse instrumentmaker Joseph-Frédéric-Benoît Charrière genoemde eenheid voor kleine diameters. De waarde van één Ch is ⅓ mm. Een naald met een diameter van Ch 4 heeft dus een diameter van 1⅓ mm. (nl)
- Французская шкала диаметра катетеров, или Шкала Шаррьера (обозначается F или Fr), — шкала для измерения наружного диаметра цилиндрических медицинских инструментов включая катетеры. Во французской шкале диаметр в миллиметрах определяется делением числа на 3, таким образом увеличение числа во французской шкале соответствует большему диаметру катетера. Это можно представить с помощью следующего уравнения: D (мм) = Fr / 3, или Fr = D (мм) * 3 Одна единица шкалы соответствует примерно 0,33 мм диаметра. (ru)
- Французька шкала діаметрів катетерів (шкала Френча (англ. French catheter scale), шкала Шар'єра) — шкала для вимірювання зовнішніх діаметрів циліндричних медичних інструментів включно з урологічними катетерами (позначається F чи Fr). В цій шкалі діаметри в мм визначаються діленням на 3, таким чином, збільшення числа у французькій шкалі відповідає більшому діаметру: , де дано в мм. (uk)
|
| has abstract
| - سلم فرينش هو نظامُ قياسٍ يستعملُ بشكلٍ شائعٍ في قياس حجم القسطرة. غالبًا ما يُختصر باستعمال Fr، ولكن أحيانًا تستعمل Fg أو FR أو F، كما قد تستعمل اختصارات CH أو Ch، وذلك نسبةً لمخترعه . يكون حجم الفرينش ثلاثةُ أضعاف القطر بالملليمتر. يبلغ القطر الخارجي للقسطرة المُستديرة التي تبلغ 1 فرينش من 1 إلى 3 ملم، وبالتالي يمكن تحديد قطر القسطرة الدائرية بالملليمتر بقسمة الحجم الفرنسي على 3. (ar)
- L'escala francesa o escala de Charrière (pronunciada en anglès com French) és una mesura que s'utilitza per expressar el calibre de diferents instruments mèdics tubulars incloent sondes i catèters.. Existeixen múltiples tipus de sondes que difereixen quant al calibre, forma, material, nombre de vies i mecanisme de retenció: Quant al calibre, es proporciona segons l'escala francesa. L'escala francesa s'abreuja Ch, CH, Fr, FR o simplement F al costat del valor del diàmetre del catèter. Equival aproximadament a dividir el valor del diàmetre en Frenchs per 3 per obtenir el valor que correspon en mil·límetres. A mesura que augmenta el valor, augmenta el diàmetre del catèter. (ca)
- Charrière (Ch) (auch Charr.), im englischsprachigen Raum auch French (Fr), ist in der Medizin ein Maß für den Außendurchmesser von Kanülen und Kathetern sowie Tuben und Führungsdrähten. Namensgeber für die Einheit war Joseph-Frédéric-Benoît Charrière. Manchmal wird die Einheit im Plural als Charrières angegeben. Drei Charrière entsprechen dabei einem Millimeter, beziehungsweise 1 Ch = 1/3 mm. Da sich der Umfang eines Kreises nach der Formel Umfang = π * Durchmesser berechnet, entspricht die Charrière-Zahl eines Rohres, unter der Vereinfachung, dass π ≈ 3, grob dessen Umfang in Millimetern. So hat beispielsweise ein Rohr mit 6 Charrière einen Außendurchmesser von 2 mm, einen groben Umfang von 6 mm und einen präzisen Umfang von 6,28 mm. Die Größe von Kanülen wird häufig auch in Gauge angegeben, wobei, im Gegensatz zu Charrière, in dieser Maßeinheit größere Werte einem kleineren Außendurchmesser entsprechen. (de)
- La escala francesa o escala de Charrière (pronunciada en inglés como French) es una medida que se utiliza para expresar el calibre de diferentes instrumentos médicos tubulares incluyendo sondas y catéteres. Existen múltiples tipos de sondas que difieren en cuanto al calibre, forma, material, número de vías y mecanismo de retención: En cuanto al calibre, se proporciona según la escala francesa. La escala francesa se abrevia Ch, CH, Fr, FR o simplemente F al lado del valor del diámetro del catéter. Equivale aproximadamente a dividir el valor del diámetro en Frenchs por 3 para obtener el valor que corresponde en milímetros. A medida que aumenta el valor, aumenta el diámetro del catéter. (es)
- The French scale, French gauge or Charrière system is commonly used to measure the size of a catheter. It is most often abbreviated as Fr, but can often be seen abbreviated as Fg, FR or F. It may also be abbreviated as CH or Ch (for Charrière, its inventor). However, simply gauge, G or GA generally refers to Birmingham gauge. The Charrière is measured by the ''outer'' diameter, and is defined as 1 Fr = 1/3 mm, and thus 1 mm = 3 Fr; therefore the diameter of a round catheter in millimetres can be determined by dividing the French size by 3., For example, if the French size is 9, the diameter is 9/3 = 3.0; mm. It is seen that the French unit is fully redundant with the metric system but introduces potential for rounding errors. This metrication problem is further complicated by the mixed use of metric and imperial units in medical professions using catheters. An increasing French size corresponds to a larger external diameter. This is contrary to Birmingham gauge, where an increasing gauge corresponds to a smaller diameter needle. The French size is a measure of the outer diameter of a catheter (not internal drainage channel, or inner diameter). So, for example, if a two-way catheter of 20 Fr is compared to a 20 Fr three-way catheter, they both have the same external diameter but the two-way catheter will have a larger drainage channel than the three-way. Three-way catheters accommodate an extra channel for irrigation within a similar external diameter. The French gauge was devised by Joseph-Frédéric-Benoît Charrière, a 19th-century Parisian maker of surgical instruments, who defined the "diameter times 3" relationship. (en)
- De charrière (Ch) is een naar de Parijse instrumentmaker Joseph-Frédéric-Benoît Charrière genoemde eenheid voor kleine diameters. De waarde van één Ch is ⅓ mm. Een naald met een diameter van Ch 4 heeft dus een diameter van 1⅓ mm. De Ch wordt ook wel met 'Franse Maat' of 'French' (Fr) aangeduid omdat de naam Charrière lastig uit te spreken is voor niet-Frans sprekende landen. Om de Fransen te eren werd alsnog de naam "French" gegeven. Ch en Fr gebruikt men bijvoorbeeld voor de buitendiameter van optische vezels en medische attributen (zoals maagsondes en blaaskatheters). Bij weergave van de maat wordt de eenheid vóór de waarde geplaatst. Zo spreekt men bijvoorbeeld over een maagsonde charrière 14 of Ch 14. Met de charrière wordt de buitendiameter aangeduid; deze zegt dus niets over de grootte van het lumen. Zo hebben een Ch 20 tweewegkatheter en een Ch 20 driewegkatheter dezelfde buitendiameter, maar van de laatste zullen de lumina beduidend smaller zijn. (nl)
- La scala francese o scala di Charrière è un sistema di misura comunemente utilizzato per misurare la dimensione (diametro esterno) di un catetere. Viene spesso abbreviato come Fr, ma può essere abbreviato anche in FR o F. Può essere espresso anche come CH o Ch (per Charrière, il suo inventore) nei paesi francofoni. 1 Fr = 0,33 mm e quindi il diametro del catetere in millimetri può essere determinato dividendo per 3 la dimensione in French: o Ad esempio, se la dimensione in French è 9, il diametro è di 3 mm. Una dimensione crescente di French corrisponde a un catetere di diametro maggiore. Ciò è contrario all'unità di misura Gauge, in cui un indicatore crescente corrisponde ad un catetere di diametro minore. Inoltre la misura di French o Charrière, corrisponde al diametro esterno, mentre il Gauge, si riferisce al diametro interno. L'indicatore è stato ideato dal francese Joseph-Benoît-Frédéric Charrière, un costruttore di strumenti chirurgici della Parigi del XIX secolo. che ha definito la relazione "3 volte il diametro". (it)
- フレンチスケール（French catheter scale、フレンチカテーテルスケール、シャリエルスケール、フランスゲージ）とは、カテーテルなどのチューブ類の外径を示す単位である。主に医療現場で用いられる用語である。一般的にはFrと略されフレンチと読む。しかしFgまたはF、Chと表記される場合もある。フランスの医学者ジョセフ＝フレデリック＝ブノワ・シャリオールによって発明された単位である。 フレンチのサイズは、ミリメートルの3倍である。すなわち1フレンチの円形カテーテルの外径は、1/3ミリメートルである。 (ja)
- Французская шкала диаметра катетеров, или Шкала Шаррьера (обозначается F или Fr), — шкала для измерения наружного диаметра цилиндрических медицинских инструментов включая катетеры. Во французской шкале диаметр в миллиметрах определяется делением числа на 3, таким образом увеличение числа во французской шкале соответствует большему диаметру катетера. Это можно представить с помощью следующего уравнения: D (мм) = Fr / 3, или Fr = D (мм) * 3 Например, если по французской шкале размер равен 9 Fr, то диаметр 3 мм. Заметьте: размер по французской шкале равен диаметру в миллиметрах умноженному на 3, а не на число пи, как иногда думают. Одна единица шкалы соответствует примерно 0,33 мм диаметра. Французскую шкалу предложил в XIX веке Жозеф Фредерик Бенуа Шаррьер (1803—1876), парижский производитель медицинских инструментов, именно он определил отношение «диаметр умножить на 3». В некоторых странах (особенно франкоговорящих) эта единица обозначается как Шарьер и обозначается Ch (от фамилии Charrière). (ru)
- 導管尺寸的量度單位是French，通常被簡稱為Fr，但Fg、FR或F亦為常見簡稱。它也可以简称为CH或Ch（以紀念它的創立人——）。而gauge、G或GA一般是指，並非French單位。 需要注意的是，French單位量度的是導管的外徑。 (zh)
- Французька шкала діаметрів катетерів (шкала Френча (англ. French catheter scale), шкала Шар'єра) — шкала для вимірювання зовнішніх діаметрів циліндричних медичних інструментів включно з урологічними катетерами (позначається F чи Fr). В цій шкалі діаметри в мм визначаються діленням на 3, таким чином, збільшення числа у французькій шкалі відповідає більшому діаметру: , де дано в мм. Французька шкала використовується для вимірювання зовнішнього діаметра катетера, а не внутрішнього дренажного каналу (внутрішнього діаметра). Так, наприклад, якщо двосторонній катетер 20 Fr порівняти з триходовим катетером 20 Fr, вони обидва мають однаковий зовнішній діаметр, але двосторонній катетер матиме більший дренажний канал, ніж триходовий. Триходові катетери вміщують додатковий канал для сполучення з однаковим зовнішнім діаметром. Французька шкала є неметричною, що при переведенні з метричних одиниць призводить до похибки заокруглення, тобто за такого переведення втрачається точність. Перехід на метричну систему ускладнюється ще змішаним у Франції використанням метричних і імперських одиниць в медичних професіях з використанням катетерів. Французьку шкалу запропонував в XIX столітті Жозеф Фредерік Бенуа Шар'єр (1803—1876 роки) — парижський виробник медичних інструментів . В деяких країнах, особливо франкомовних, ця одиниця позначається як Шар'єр (скорочення Ch). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
