rdfs:comment
| - Los Hugomejor verbos franceses están clasificados en tres conjugaciones (en francés: conjugaisons), las cuales están determinadas por los siguientes aspectos:
* la terminación del infinitivo (i.e., -er, -ir o -re);
* la terminación de la primera persona del presente de indicativo, y
* la terminación del gerundio. Existen también muchos verbos irregulares (casi todos ubicados en el 3.er grupo), de los cuales avoir, être y faire son los más utilizados. (es)
- 法语动词变位(法語:Conjugaison du verbe en français),是指法语动词为了表达不同的语式、时态、体、人称和数而产生的形式变化。法语动词可以分为三组:
* 第一组:不定式以-er(aller除外)
* 第二组:不定式以-ir结尾,现在分词以-issant结尾 (以上两组为规则动词)
* 第三组:不规则动词
* 第一部分:不定式以-ir结尾,现在分词以-ant结尾
* 第二部分:不定式以-oir结尾
* 第三部分:不定式以-re结尾
* aller 法语第三组动词具有封闭性,不再增加新的动词,大部分新增动词(如téléviser, atomiser, radiographier)列入第一组,少数新增动词(如alunir)属于第二组。 (zh)
- French conjugation refers to the variation in the endings of French verbs (inflections) depending on the person (I, you, we, etc), tense (present, future, etc) and mood (indicative, imperative and subjunctive). Most verbs are regular and can be entirely determined by their infinitive form (ex. parler) however irregular verbs require the knowledge of more than just the infinitive form known as the principal parts of which there are seven in French. With the knowledge of these seven principal parts of a verb one can conjugate almost all French verbs. However, a handful of verbs, including être, are highly irregular and the seven principal parts are not sufficient to conjugate the verb fully. (en)
|
has abstract
| - Los Hugomejor verbos franceses están clasificados en tres conjugaciones (en francés: conjugaisons), las cuales están determinadas por los siguientes aspectos:
* la terminación del infinitivo (i.e., -er, -ir o -re);
* la terminación de la primera persona del presente de indicativo, y
* la terminación del gerundio. Existen también muchos verbos irregulares (casi todos ubicados en el 3.er grupo), de los cuales avoir, être y faire son los más utilizados. (es)
- French conjugation refers to the variation in the endings of French verbs (inflections) depending on the person (I, you, we, etc), tense (present, future, etc) and mood (indicative, imperative and subjunctive). Most verbs are regular and can be entirely determined by their infinitive form (ex. parler) however irregular verbs require the knowledge of more than just the infinitive form known as the principal parts of which there are seven in French. With the knowledge of these seven principal parts of a verb one can conjugate almost all French verbs. However, a handful of verbs, including être, are highly irregular and the seven principal parts are not sufficient to conjugate the verb fully. French verbs are conventionally divided into three conjugations (conjugaisons) with the following grouping:
* 1st group: verbs ending in -er (except aller, envoyer, and renvoyer).
* 2nd group: verbs ending in -ir, with the gerund ending in -issant
* 3rd group: verbs ending in -re (with the exception of irregular verbs).
* 1st section: verbs ending in -ir, with the gerund ending in -ant
* 2nd section: verbs ending in -oir.
* 3rd section: verbs ending in -re
* aller, envoyer, and renvoyer. The first two groups follow a regular conjugation, whereas the third group is more complex. The third group is considered a closed-class conjugation form, meaning that most new verbs introduced to the French language are of the first group (téléviser, atomiser, radiographier), with the remaining ones being of the second group (alunir). The verbs aller, envoyer, and renvoyer are the only verbs ending in -er belonging to the third group. (en)
- 法语动词变位(法語:Conjugaison du verbe en français),是指法语动词为了表达不同的语式、时态、体、人称和数而产生的形式变化。法语动词可以分为三组:
* 第一组:不定式以-er(aller除外)
* 第二组:不定式以-ir结尾,现在分词以-issant结尾 (以上两组为规则动词)
* 第三组:不规则动词
* 第一部分:不定式以-ir结尾,现在分词以-ant结尾
* 第二部分:不定式以-oir结尾
* 第三部分:不定式以-re结尾
* aller 法语第三组动词具有封闭性,不再增加新的动词,大部分新增动词(如téléviser, atomiser, radiographier)列入第一组,少数新增动词(如alunir)属于第二组。 (zh)
|