| rdfs:comment
| - Fríské království ( Fryske Keninkryk) byl raně středověký státní útvar pohanských Frisů rozkládající se na části území dnešního Nizozemska. Ve středověké literatuře byl tento stát zván jako Magna Frisia neboli tzv. Velké Frísko. (cs)
- Das Großfriesische Reich ist der Name eines friesischen Königreiches, das zwischen 650 und 734 seine größte Ausdehnung erreichte. Das Reich ist auch unter dem lateinischen Namen Magna Frisia bekannt. (de)
- المملكة الفريزية (الغربية الفريزية: Fryske Keninkryk)، وكانت معروفة أيضاً باسم ماجنا فريزيا، وهي الآن جزء من هولندا وشمال ألمانيا. وقد أنشئت حوالي عام 600م. وجاءت المملكة إلى نهايتها بعد معركة بورن (734) حيث هزمت على يد إمبراطورية الفرنجة. (ar)
- El reino frisio o reino de Frisia, también conocido como Magna Frisia, fue un antiguo reino en lo que ahora son los Países Bajos y el norte de Alemania, establecido alrededor del año 600. El reino llegó a su fin después de la batalla del Boarn (734), donde fue derrotado por el Imperio carolingio y subyugados definitivamente por Carlomagno en el año 785. (es)
- Le royaume de Frise, également connu sous le nom Magna Frisia (« Grande Frise » en latin), était un royaume frison dans ce que sont maintenant les Pays-Bas et le nord de l'Allemagne, établi autour de l'an 600. Le royaume a pris fin en 734, après la bataille du Boarn lors de laquelle le roi Poppo Ier a été battu par le royaume franc. Plusieurs autres rois auraient régné, mais leur existence n'a pas été démontrée : ce sont soit des rois légendaires soit des rois presque inconnus. (fr)
- フリースラント王国 (フリースラントおうこく、西フリジア語: Fryske Keninkryk)、または大フリジア (オランダ語: Magna Frisia) は、650年から734年にかけて存在したフリース人の国家。中心地はユトレヒトで、ズウィンからヴィスワ川にかけての海岸沿いの長大な領域にまたがっていたが、734年のボーン川の戦いでフランク王国に敗れ滅亡した。当時ヨーロッパの広い範囲で育ちつつあった封建制はまったく見られず、小国が林立しながら、外国の侵攻に際しては指導者を選出して団結して抵抗した。 (ja)
- Magna Frisia is een moderne benaming voor het Friese rijk in de periode dat het op zijn grootst was (650-734). Dit rijk ontstond halverwege de 7e eeuw en eindigde vermoedelijk met de slag aan de Boorne in 734, toen de Friezen door de Franken verslagen werden. Het werd bestuurd door koningen en strekte zich - volgens sommige 19e-eeuwse auteurs - uit van het Zwin bij Brugge in België tot aan de Wezer in Duitsland. Het centrum van de macht was de stad Utrecht. In de middeleeuwse geschriften wordt het gebied aangeduid onder de Latijnse benaming Frisia. (nl)
- Królestwo Fryzyjskie (fryz. Fryske Keninkryk), znane także jako Wielka Fryzja (łac. Magna Frisia) – wczesnośredniowieczne państwo, założone i zamieszkałe przez Fryzów, położone we Fryzji, nad Morzem Północnym, w zachodniej Europie. (pl)
- Фризское королевство (лат. Magna Frisia) — королевство на территории Нидерландов и северной Германии, образовавшееся приблизительно в 500-е годы. Фризское королевство было завоёвано Франкским государством во главе с Карлом Мартеллом после битвы на Борне (734 год). (ru)
- Frisiska riket, på latin Magna Frisia, var frisernas rike under tidig medeltid i vad som idag är Nederländerna. Det bildades runt år 600 eller ännu tidigare och upphörde 734 då det erövrades av Frankerriket. (sv)
- Фризьке королівство (лат. Magna Frisia) — королівство на території Нідерландів та в північній Німеччині, що утворилося приблизно в 500-ті рр. н. е. Фризьке королівство було завойовано Франкською державою після (734 рік). (uk)
- The Frisian Kingdom (West Frisian: Fryske Keninkryk), also known as Magna Frisia, is a modern name for the post-Roman Frisian realm in Western Europe in the period when it was at its largest (650–734). This dominion was ruled by kings and emerged in the mid-7th century and probably ended with the Battle of the Boarn in 734 when the Frisians were defeated by the Frankish Empire. It lay mainly in what is now the Netherlands and – according to some 19th century authors – extended from the Zwin near Bruges in Belgium to the Weser in Germany. The center of power was the city of Utrecht. (en)
- Il regno di Frisia, conosciuto anche con il nome di Magna Frisia, era un regno localizzato nella regione storica della Frisia, corrispondente approssimativamente alla zona costiera dei Paesi Bassi e il nord ovest della Germania, fondato approssimativamente verso l'anno 600. Il regno cessò la sua indipendenza dopo la battaglia del Boorne del 734, quando il suo re (o Poppo) fu sconfitto dai Franchi. Da quel momento la Frisia entrò a far parte del regno Franco. Molti re hanno regnato sulla Frisia, ma la loro esistenza, eccetto pochi casi, non è mai stata provata sia perché le fonti sono basate su leggende sia perché manca una storiografia. I Frisi svolsero nel periodo immediatamente precedente e poi successivo alla conquista franca un ruolo importantissimo nel commercio. Questo ruolo inizia (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)