rdfs:comment
| - ثانوية غلطة سراي (Galatasaray Lisesi) هي مدرسة ثانوية تركية تقع في إسطنبول، تعد الثانوية الأكثر شهرة في تركيا. تدرس المدرسة موادها باللغة الفرنسية. وهي من أقدم الثانويات في تركيا ، فقد أنشأها السلطان العثماني بايزيد الثاني سنة 1481 ولا تزال تقدم خدماتها التعليمية. من أشهر الدارسين بها: باريش مانتشو. (ar)
- Das Galatasaray-Gymnasium (türkisch Galatasaray Lisesi, französisch Lycée de Galatasaray) ist eine Eliteschule in Istanbul, die von Sultan Bayezid II. im Jahr 1481 als „Imperiale Galata-Palast-Schule“ (Galata Sarayi Enderun-u Hümayunu) gegründet wurde. 1866 wurde das Gymnasium (franz. lycée, türk. lise) nach französischem Vorbild als „Kaiserliche Galatasaray-Schule“ (Galatasaray Mekteb-i Sultani) eröffnet. (de)
- Le lycée de Galatasaray (Galatasaray Lisesi, en turc), anciennement École impériale Mekteb-i Sultani, est un lycée situé à Istanbul. C'est le lycée le plus connu et le plus réputé de Turquie et c'est également le seul lycée public francophone. Toutes les matières scientifiques sont dispensées en français (la plupart du temps) par des professeurs français, tandis que les autres matières sont dispensées en turc par des professeurs turcs. (fr)
- Il Liceo Galatasaray (in turco: Galatasaray Lisesi, in francese: Lycée de Galataseray) è il più antico e uno dei più prestigiosi licei della Turchia. Ha sede a Istanbul nel quartiere di Galata. (it)
- Галатасарайский лицей (тур. Galatasaray Lisesi) — элитное среднее учебное заведение в Стамбуле. (ru)
- Ліцей Галатасарай (тур. Galatasaray Lisesi) — елітний середній навчальний заклад у Стамбулі, Туреччина. (uk)
- Galatasaray Litesi, dříve známá též pod tureckými názvy Galata Sarayı Enderun-u Hümayunu a později Galatasaray Mekteb-i Sultanisi, je jedna z předních středních škol v moderním Turecku, nacházející se v hlavním městě Istanbul. Byla založena již v roce 1481 a je druhou nejstarší tureckou střední školou v Istanbulu a třetí nejstarší vzdělávací institucí tamtéž. Škola je jedním ze členů komunity Galatasaray (mezi další patří univerzita Galatasaray a sportovní kluby Galatasaray – například fotbalový klub Galatasaray SK). Jedná se o výběrovou střední školu, která je přístupná všem studentům s vysokým národním bodovým ohodnocením pro střední školy. (cs)
- Το Λύκειο Γαλατασαράι (τουρκικά: Galatasaray Lisesi, γαλλικά: Lycée de Galatasaray) είναι ένα από τα πιο επιφανή και σημαίνοντα κέντρα μέσης εκπαίδευσης στη σύγχρονη Τουρκία. Ιδρύθηκε το 1481 και είναι το παλαιότερο κέντρο μέσης εκπαίδευσης στην Κωνσταντινούπολη και ο δεύτερος αρχαιότερος Τουρκικός εκπαιδευτικός θεσμός στην πόλη μετά το Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης το οποίο ιδρύθηκε το 1453. (el)
- El Liceo de Galatasaray (en turco: Galatasaray Lisesi, en francés: Lycée de Galatasaray) es una de las escuelas secundarias más prestigiosas, influyentes y antiguas de Estambul, Turquía. Se encuentra en el barrio de Galatasaray, en el distrito de Beyoğlu, en la zona histórica de la ciudad al norte del Cuerno de Oro. El nombre Galatasaray significa "palacio de Gálata". Gálata es el nombre del barrio cercano, donde se encontraba la colonia medieval genovesa. (es)
- Galatasaray High School (Turkish: Galatasaray Lisesi, French: Lycée de Galatasaray), established in what was then Constantinople and is now Istanbul, in 1481, is the oldest high school in Turkey. It is also the second-oldest Turkish educational institution after Istanbul University, which was established in 1453. The name Galatasaray means Galata Palace, as the school is located at the far end of Galata, the medieval Genoese enclave above the Golden Horn in what is now the district of Beyoğlu. (en)
- O Liceu de Galatasaray (em turco: Galatasaray Lisesi) é uma das escolas secundárias mais prestigiadas, influentes e antigas de Istambul, Turquia. Situa-se no bairro homónimo, no distrito de Beyoğlu, na área histórica da cidade a norte do Corno de Ouro. O nome Galatasaray significa "palácio de Gálata". Gálata é o nome do bairro próximo, onde se situava a colónia medieval genovesa. O lema do Liceu de Galatasaray é (em francês: "J'aime la qualité, j'aime la superiorité, alors j'aime mon Lycée." (Amo a qualidade, amo a superioridade, por isso amo o meu liceu). (pt)
|