| rdfs:comment
| - غندهاري أو قندهاري (بالإنجليزية: Gandhari) (بالسنسكريتية: गांधारी) هي شخصية في الملحمة الهندوسية الماهابهاراتا. كانت في الملحمة تجسيدا لماتي إلهة الذكاء وابنة ، ملك ، أو قندهار الحديثة (منطقة تمتد شمال غرب باكستان وشرق أفغانستان) والتي استمدت اسمها من هذه الشخصية. وعرفت غندهاري في ماهابهاراتا أيضا بأسماء غندهاراراجادهيتا و سوبالاي وسوبالي وسوبالاجا و سوبالابوتري و سوبالاتماجا. وقد تم ترتيب زواج قندهاري من (أو دريتاراشترا أو دهریتراشترا) الأمير البكر في ، وهي منطقة في منطقة دلهي وهاريانا. (ar)
- Gandhari (Sanskrit: गांधारी, lit. 'A woman from Gandhara') plays a prominent role in the Hindu epic the Mahabharata. She was a princess of Gandhara and the wife of Dhritrashtra, the blind king of Hastinapura, and the mother of a hundred sons, the Kauravas, and a daughter. She is usually depicted with a blindfold, which she wore in order to live like her husband. She is also the sister in law of former king Pandu and his wife queen Kunti. (en)
- Gandari (Dewanagari: गांधारी; IAST: Gāndhārī गांधारी) adalah nama seorang tokoh dalam wiracarita Hindu, Mahabharata. Ia merupakan putri Subala, Raja Gandhara (pada masa sekarang disebut Kandahar, yaitu wilayah yang meliputi Pakistan barat daya dan Afganistan timur), dan namanya secara harfiah berarti "perempuan [dari] Gandhara". Gandari menikahi Dretarastra, pangeran tertua di Kerajaan Kuru. Semenjak bersuami, Gandari sengaja menutup matanya sendiri agar tidak bisa menikmati keindahan dunia karena ingin mengikuti jejak suaminya. Mahabharata mendeskripsikannya sebagai wanita cantik dan mulia, serta istri yang berbakti. (in)
- ガーンダーリー（梵: गांधारी, Gāndhārī）は、インド神話の女性である。叙事詩『マハーバーラタ』によると、ガンダーラ国の王スバラの娘で、シャクニの姉妹。クル族の盲目の王と結婚し、ドゥルヨーダナをはじめとするカウラヴァと呼ばれる100人の王子と、1人の王女を生んだ。 (ja)
- Гандхари (санскр. गांधारी, IAST: gāṃdhārī) — героиня древнеиндийского эпоса «Махабхарата», дочь , царя Гандхары (региона, охватывающего северо-западный Пакистан и восточный Афганистан), сестра Шакуни. Гандхари была замужем за Дхритараштрой, старейшем правителем царства Куру. (ru)
- Gandhari (sanskrit: गांधारी) är en viktig karaktär i det indiska eposet Mahabharata. Hon var gift med , kungen av . Tillsammans hade de hundra söner, Kaurava. I den indiska byn , som ligger i Nanjangūd i Mysore, finns ett tempel tillägnat Gandhari, byggt 2008. (sv)
- Gandhari (Sanskrit गान्धारी gāndhārī) ist eine Figur der indischen Mythologie, im Mahabharata erscheint sie als Mutter der Kauravas, die hundert Söhne des Dhritarashtra. Sie ist die Tochter von , dem König von , und die Frau des Dhritarashtra, dem blinden König von Hastinapur. Ihre Verbundenheit mit ihrem Mann drückt sie dadurch aus, dass sie immer eine Augenbinde trägt und damit wie er nichts sehen kann. Ihr Schwiegervater, der Rishi Vyasa, bietet ihr einen Segen an, worauf sie sich hundert Söhne wünscht. Bald darauf wird sie schwanger. Ihre Schwangerschaft dauert über zwei Jahre an und schließlich gebiert sie einen großen Fleischklumpen. Vyasa lässt sie den Klumpen zerteilen und die Teile in 101 Gefäße mit Ghee geben, die versiegelt und für ein Jahr vergraben werden. Als das erste Gefäß (de)
- Gandari (en Sanskrito: गांधारी, laŭvorte "junulino el Gandaro") estas elstara rolulo de la hindia eposo Mahabarato. Ŝi estis princino de Gandaro kaj edzino de Dritaraŝtro, la blinda reĝo de Hastinapuro, kaj la patrino de cent filoj kaj unu filino. Ĉi tiuj filoj estis konataj kiel kaŭravoj. Durĝodano kaj Duŝasano estis iliaj unuaj filoj. Gandari uzis okulvindaĵojn por senti la doloron kiun ŝia edzo sentas. Ŝia frato Ŝakuno koleriĝis pro tio kaj ĵuris venĝi ŝin kontraŭ la kurua familio. Unu tagon, kiam Panduo ripozis en la arbaro, li aŭdis sonon de sovaĝa besto. Li pafis sagon en la direkto de la sono. Tamen la sago atingis la saĝulon Kindamo, kiu malbenis lin dirante, ke se li okupiĝus pri amorado, li mortus. Tial, Panduo retiriĝis al la arbaro kun siaj du edzinoj, kaj lia frato Dritaraŝtro (eo)
- Gandhari (en sánscrito, गांधारी: ) es un personaje prominente en la épica Hindu de Mahabharata. Fue la esposa de Dhritrashtra, el rey ciego de Hastinapura, y madre de cien hijos, los Kauravas. Como pativratha (esposa devota) sin paralelos, Gandhari está considerada como un epítome de la virtud, y es entre las fuerzas morales más respetadas en la épica. No sólo estuvo casada con un ciego, en el tiempo de su boda, resolvió pasar el resto de su vida ella ciega también, para compartir la debilidad y dolor de su marido. Para el resto de su vida, mantuvo una tela vendando sus ojos y así se privó del poder de la vista. En ciertos momentos críticos, le dio consejos a su marido (que era impecable desde un punto de vista moral); Ghandari nunca vaciló en su adhesión al dharma (justicia), incluso en u (es)
- Gāndhārī (en sanskrit : गांधारी) est un personnage de l'épopée du Mahâbhârata. C'est le nom de la mère des cent Kauravas. Ces enfants sont un cadeau de Shiva pour la remercier de sa bonté envers Lui. Elle épouse Dhritarāshtra, un roi aveugle, et de ce fait décide le jour du mariage de se bander les yeux avec un foulard, foulard qu'elle n'enlèvera plus jamais jusqu'à la fin de sa vie. C'est elle encore qui maudit Krishna pour avoir autorisé la bataille de Kurukshetra où tous ses enfants moururent, en lui disant que c'est son indifférence qui a causé tout ceci. Krishna se défend en déclarant qu'elle le maudit pour un événement inévitable et que si elle avait contrôlé ses enfants, ceci ne serait peut-être pas arrivé, car c'est tout de même eux, leur méchanceté et leur intransigeance, qui sont (fr)
- Gandhari is een koningin uit het Indiase epos de Mahabharata. Zij is de dochter van Subala, koning van Gandhara (het huidige Kandahar). Haar naam is hiervan afgeleid (spreek uit: Gándhari). Gandhari werd uitgehuwelijkt aan Dhritarashtra, de oudste prins van het (ten noorden van het huidige Delhi). Haar echtgenoot Dhritarashtra was blind geboren en toen haar dat vlak voor hun huwelijk ter ore kwam, blinddoekte ze zichzelf. Ze bleef geblinddoekt zolang hun huwelijk duurde. Hierna trokken Dhritarashtra en Gandhari met hun schoonzuster Kunti de Himalaya in, waar zij omkwamen bij een bosbrand. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)