| rdfs:comment
| - Gauja (estonsky a livonsky Koiva) je řeka v Lotyšsku, tvořící též částečně hranici Lotyšska s Estonskem. Je 452 km dlouhá. Povodí má rozlohu 8900 km². Je to jediná velká lotyšská řeka, která pramení a ústí na lotyšském území. (cs)
- Die Gauja (deutscher Name Livländische Aa; estnisch: Koiva jõgi) ist ein Fluss in der historischen Landschaft Livland (lettisch: Vidzeme) in Lettland. (de)
- La rivero Gauja (latve Gauja; estone Koiva, Koiva jõgi) estas rivero de orienta Eŭropo, kiu longas 452 kilometrojn kaj enfluas la Golfon de Rigo, do la Baltan Maron. Gauja estas la landlima rivero inter Latvio sude kaj Estonio norde (24 km). De Valmiera ĝis Sigulda situas la Gauja Nacia parko, surbaze de la Gauja Valo. Gauja estas populara en latva kulturo. (eo)
- Gauja (estonieraz: Koiva jõgi, alemanez: Livländische Aa) 452 kilometroko ibaia da, Letonia zeharkatzen duena. hiriburutik gertu sortzen da. Hogei kilometroz, Estoniarekin muga egiten du. Bere ibilbidearen bosten bat izendatu zuten. XIII. mendean livoniar eta langaliarren arteko muga eratzen zuen. (eu)
- La Gauja (en estonien : Koiva jõgi ; en allemand : Livländische Aa, « Aa de Livonie » ou Treider Aa, « Aa de Treiden ») est un fleuve de 452 km, l'un des plus longs cours d'eau de Lettonie. (fr)
- ガウヤ川（Gauja、エストニア語とリトアニア語では Koiva）は、ラトビアで最も長い河。全長452km。 (ja)
- 가우야강(라트비아어: Gauja, 에스토니아어: Koiva jõgi, 독일어: Livländische Aa)은 라트비아, 에스토니아에 위치한 강으로 길이는 452km, 유역 면적은 9,800km2이다. 비제메 고원 지대에서 발원한 다음에 동쪽 방향으로 흐른다. 에스토니아 국경 인근까지 북상한 다음에는 남서쪽으로 방향을 바꿔서 발미에라, 체시스, 시굴다 방향으로 흐르며 리가 만과 합류한다. 시굴다의 북동쪽에서 체시스의 남서쪽까지 뻗어 있는 가우야 강의 유역 지대는 면적이 917.45km2에 달하며 국립공원으로 지정되어 있다. (ko)
- Га́уя (латыш. Gauja, эст. Koiva; устар. Лифляндская Аа, Трейдер-Аа) — река в Латвии, частично является границей с Эстонией. Длина — 452 км, площадь водосборного бассейна — 8900 км². Гауя имеет самое длинное русло в пределах Латвии. (ru)
- Gauja (Gawia, Goiwa, Trejder-Aa, Aa Inflancka, est. Koiva jõgi) – rzeka na Łotwie i Estonii. Długość rzeki wynosi 452 km, w dolnej części spławna. Bierze początek w tzw. , płynie przez Liwonię oraz przez miasta Valmiera, Kieś (łot. Cēsis, niem. Wenden) i Sigulda, które dawniej były siedzibami mistrzów kawalerów mieczowych. Następnie wpada do Zatoki Ryskiej powyżej Rygi. Na środkowym odcinku swego biegu na długości 93 km przepływa przez Park Narodowy Gauja. Jej dolny bieg stanowił kiedyś granicę etnograficzną między Łotyszami a Estończykami. (pl)
- Gauja är en flod i norra Lettland, som mynnar ut i Rigabukten. Den ligger i landskapet Vidzeme (Livland), nordost om Riga. Gauja är 452 kilometer lång och därmed Lettlands näst längsta flod efter Daugava. (sv)
- Га́уя (латис. Gauja, ест. Koiva jõgi, нім. Livländische Aa) — річка в Латвії. Упродовж 18 км річкою проходить кордон Латвії з Естонією. Довжина 460 км. Площа басейну 8900 км². Бере початок на Відземській височині, де протікає через численні озера. Впадає у Ризьку затоку. Середня витрата води біля міста Сігулда — 66,7 м³/с. У басейні Гауї розташувався природний національний парк Гауя. На Гауї розташувалися міста Стренчі, Валмієра, Цесіс, селище Адажі. (uk)
- 高亞河（拉脫維亞語：Gauja Upe、愛沙尼亞語：Koiva jõgi）是拉脫維亞的河流，河道全長459公里，流域面積8,900平方公里，發源自采西斯東南面，其後成為拉脫維亞與愛沙尼亞接壤的邊境，最終在里加東南注入波羅的海。 (zh)
- El Gauja (en estonià: Koiva jõgi, Livonià: Koiva, en alemany: Livländische Aa) és un dels rius més llargs de Letònia, amb una longitud de 452 quilòmetres (281 milles) i una capacitat de 8.900 km². La seva font és al sud-est, als turons Cēsis. En primer lloc, flueix cap a l'est i el nord i forma la frontera amb Estònia per prop de 20 quilòmetres (12 milles). Al sud de Valga i Valka, gira cap a l'oest de Valmiera, continuant cap al sud-oest, prop de Cēsis i Sigulda. El Gauja, llavors, segueix fluint cap al nord-est arribant així al Mar Bàltic. (ca)
- The Gauja River (Estonian: Koiva jõgi, German: Livländische Aa) is a river in the Vidzeme region of Latvia. It is the only large river of Latvia that begins and ends its flow in Latvia. Its length is 460 km, of which 93.5 km (approximately one-fifth) are in the Gauja National Park. In this part, the Gauja River flows through the Gauja valley, which is 1 to 2.5 km wide, and the maximum depth near Sigulda is 85 m. Thus, Gauja is the longest river of Latvia when we count only the parts of the river in the country's territory. Daugava has only 367 km in Latvia, while the whole river is over 1000 km. (en)
- El río Gauja (en estonio Koiva jõgi; livonio, Koiva; alemán, Livländische Aa) es uno de los más largos ríos de Letonia, con una longitud de 452 km y una cuenca hidrográfica de 8.900 km². Su fuente está en las colinas al sureste de Cēsis. Primero fluye hacia el este y el norte y forma frontera con Estonia durante unos veinte kilómetros. Al sur de Valga y Valka, gira al oeste hacia Valmiera, continuando hacia el suroeste cerca de Cēsis y Sigulda. El Gauja fluye al mar Báltico al noreste de Riga. El explorador letón dio el nombre Gauja al río que alimenta el Salto Ángel en Venezuela. (es)
- Il fiume Gauja (anticamente: Aa di Livonia; in estone: Koiva jõgi; in livone: Koiva; in tedesco: Livländische Aa) è uno dei più importanti fiumi della Lettonia con una lunghezza di 452 km. Ciò lo rende il fiume che scorre per la più lunga distanza nel territorio lettone, in quanto il Daugava, complessivamente lungo 1005 km, scorre in Lettonia per 352 km. Una vista panoramica sul fiume Gauja, al confine tra Estonia e Lettonia Il fiume percorre un territorio essenzialmente piatto (0,52 m/km) ed ha alla foce una portata media di 70,7 m³/s (min. 13,7 m³/s, max. 300 m³/s). (it)
- De Gauja (Estisch: Koiva jõgi) is een rivier in het noordoosten van Letland. Het is de voornaamste rivier van het landsdeel Vidzeme (Midden Lijfland). Het is de langste rivier die volledig op Lets grondgebied loopt, al vormt ze over een afstand van 20 km de grens met Estland. De Gauja is 452 km lang en mondt ten noordoosten van Riga, bij Carnikava, uit in de Golf van Riga. De rivier overbrugt een hoogteverschil van 234 m. De historische (Baltisch-)Duitse naam van de rivier is Livländische Aa, niet te verwarren met de Kurländische Aa, waarmee de Lielupe werd aangeduid. (nl)
- O rio Gauja (estónio: Koiva jõgi; livoniano: Koiva; alemão: Livländische Aa) é um dos mais longos rios da Letónia, com um comprimento de 452 km (281 milhas) e uma área de 8.900 quilômetros quadrados (3,436.3 sq mi). Sua origem está nas montanhas do sudeste Cēsis. Começou por fluxos de leste e norte e faz fronteira com a Estónia por cerca de 20 km (12 mi). Sul de Valga e Valka, ela gira no sentido oeste de Valmiera, continuando sudoeste e perto Cēsis Sigulda. O Gauja segue para o Mar Báltico à nordeste de Riga. (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)