rdfs:comment
| - Die General Grant war eine 1864 in Dienst gestellte Bark, die als Passagierschiff eingesetzt wurde und Passagiere und Fracht von Großbritannien nach Australien beförderte. Am 13. Mai 1866 geriet das Schiff vor den Auckland Islands vom Kurs ab und wurde gegen die Felsenküsten der Insel Auckland Island getrieben. Die starke Strömung schob das Schiff in eine Felsenhöhle, wo es stecken blieb, weil sich die Masten in der Decke der Höhle verkeilten. 68 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen ums Leben. Die 15 Überlebenden brachten mehrere Monate auf der unbewohnten Insel zu. Zehn von ihnen wurden im November 1867, 18 Monate nach der Havarie, gerettet, die anderen fünf waren in der Zwischenzeit verstorben. (de)
- General Grant was a 1,005-ton three-masted bark built in Maine in the United States in 1864 and registered in Boston, Massachusetts. It was named after Ulysses S. Grant and owned by Messers Boyes, Richardson & Co. She had a timber hull with a length of 179.5 ft, beam of 34.5 ft and depth of 21.5 ft. While on her way from Melbourne to London, General Grant crashed into a cliff on the west coast of main island of the Auckland Islands of New Zealand, and subsequently sank as a result. Sixty-eight people drowned and only 15 people survived. (en)
- Le General Grant était un trois-mâts barque de 1 005 tonnes lancée en 1864 dans le Maine (États-Unis) et enregistrée à Boston, Massachusetts . Sa coque en bois mesurait 54,7 m de long, 10,5 m. de large et 6,55 m. de Tirant d'eau. Le navire portait le nom d' Ulysses S. Grant et appartenait à Messers Boyes, Richardson & Co. Alors qu'il se rendait de Melbourne à Londres, le General Grant a heurté une falaise sur la côte ouest de l'île principale des îles Auckland au sud de la Nouvelle-Zélande, puis a coulé. Soixante-huit personnes se sont noyées et seulement 15 personnes ont survécu. (fr)
|