| rdfs:comment
| - Die Königsberg war das Typschiff der drei Leichten Kreuzer der Königsberg-Klasse der Reichsmarine und ab 1935 der Kriegsmarine. Die anderen waren die Karlsruhe und die Köln. Nach dem gemeinsamen Anfangsbuchstaben aller drei Schiffsnamen wurden diese auch K-Kreuzer genannt. (de)
- El Leichter Kreuzer (crucero ligero) Königsberg fue un crucero ligero líder de su clase. (es)
- Le Königsberg est l'un des trois croiseurs légers de classe Königsberg de la Kriegsmarine (avec le Köln et le Karlsruhe). (fr)
- De Königsberg was een lichte kruiser van de K-klasse bij de Duitse Reichsmarine en Kriegsmarine. Zusterschepen waren de Köln en de Karlsruhe. (nl)
- Il Königsberg fu un incrociatore leggero della Kriegsmarine tedesca, prima unità dell'omonima classe, entrata in servizio nel 1929 e attiva durante la seconda guerra mondiale. La nave prendeva il nome dalla città di Königsberg, capoluogo della Prussia orientale. (it)
- ケーニヒスベルク (Königsberg) は、第一次世界大戦後に建造されたドイツ海軍の軽巡洋艦。K級巡洋艦の一隻。 (ja)
- «Кёнигсберг» (нем. Königsberg) — немецкий лёгкий крейсер, принимавший участие во Второй мировой войне. Корабль назван в честь города Кёнигсберг в Восточной Пруссии. (ru)
- «Кенігсберг» (нім. Königsberg (Schiff, 1927) — військовий корабель, легкий крейсер типу «К» Крігсмаріне часів Другої світової війни. «Кенігсберг» був закладений 12 квітня 1926 року на верфі німецької компанії у Вільгельмсгафені. 26 березня 1927 року він був спущений на воду, а 17 квітня 1929 року увійшов до складу військово-морського флоту Веймарської республіки. (uk)
- 柯尼斯堡号（德語：Königsberg）是德国于1920年代建造的三艘柯尼斯堡级轻巡洋舰的首舰，于1929年至1940年4月期间先后服役于国家海军和战争海军，并参加了第二次世界大战。其另外两艘姊妹舰为卡尔斯鲁厄号和科隆号。柯尼斯堡号由威廉港的国家海军船厂承建，于1926年4月开始、1927年3月下水，至1929年4月正式投入使用。它配备有九门安装在三座三联装炮塔内的作为主舰炮，最高速度为32节。 柯尼斯堡号在整个1930年代都被用作培训的教练船，并于1930年代后期的西班牙内战期间参与了。随着第二次世界大战于1939年9月爆发，该舰又受命在北海铺设防御性雷区，然后于1940年4月参加了入侵挪威的威悉演习行动。在袭击卑尔根时，它被当地的海岸炮严重致损，并于翌日在港口内遭英国轰炸机击沉。其残骸最终于1942年被打捞出水，至第二年完成拆解报废。 (zh)
- كونيجسبرغ طرادًا ألمانيًا خفيفًا تم تشغيله بين عامي 1929 وأبريل 1940 خدم في الحرب العالمية الثانية. كانت السفينة الرائدة في فئتها وخدمت في قوتين بحريتين ألمانيتين، رايخ مارين وكريغسمارينه . تم بناءه بواسطة كريكسمارينفيفت في فيلهلمسهافن. تم وضعه في أبريل 1926، وتم إطلاقه في مارس 1927، وتم تشغيله في الرايخ مارين في أبريل 1929. كان مسلحة ببطارية رئيسية بتسع بنادق وكان لها سرعة قصوى تبلغ 32 عقدة (59 كم/س؛ 37 ميل/س) . (ar)
- Το Königsberg ήταν γερμανικό ελαφρύ καταδρομικό, το πρώτο της , που παρέμεινε επιχειρησιακό από το 1929 μέχρι το 1940. Εντάχθηκε στη δύναμη του τον Απρίλιο του 1929 και χρησιμοποιήθηκε σαν εκπαιδευτικό πλοίο ολόκληρη τη δεκαετία του 1930. Κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου συμμετείχε, όπως και άλλα πολεμικά πλοία του γερμανικού στόλου, στη ναυτική δύναμη για την επιβολή της ουδετερότητας στη περιοχή. Όταν ξέσπασε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος τον Σεπτέμβριο του 1939, ανέλαβε την πόντιση ναρκών στη Βόρεια Θάλασσα. Τον Απρίλιο του 1940 συμμετείχε στην Επιχείρηση Weserübung, τη γερμανική επίθεση στη Νορβηγία. Χτυπήθηκε από νορβηγικές παράκτιες πυροβολαρχίες στο Μπέργκεν και βυθίστηκε την επομένη από βρετανικά βομβαρδιστικά, ενώ βρίσκονταν στον λιμένα της πόλης. Ανελκύστηκε το 19 (el)
- Königsberg was a German light cruiser that was operated between 1929 and April 1940, including service in World War II. She was the lead vessel of her class and was operated by two German navies, the Reichsmarine and the Kriegsmarine. She had two sister ships, Karlsruhe and Köln. Königsberg was built by the Kriegsmarinewerft in Wilhelmshaven; she was laid down in April 1926, launched in March 1927, and commissioned into the Reichsmarine in April 1929. She was armed with a main battery of nine 15 cm SK C/25 guns in three triple turrets and had a top speed of 32 knots (59 km/h; 37 mph). (en)
- O Königsberg foi um cruzador rápido operado pela Reichsmarine e depois Kriegsmarine e a primeira embarcação da Classe Königsberg, seguido pelo Karlsruhe e Köln. Sua construção começou em abril de 1926 na Reichsmarinewerft Wilhelmshaven e foi lançado ao mar em março do ano seguinte, sendo comissionado em abril de 1929. Era armado com uma bateria principal composta por nove canhões de 149 milímetros em três torres de artilharia triplas, tinha um deslocamento de quase oito mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 32 nós. (pt)
- Königsberg – niemiecki lekki krążownik typu K z okresu II wojny światowej. Do 1935 służył w Reichmarine, a następnie w Kriegsmarine. Okręt był budowany jako krążownik "B" lub Ersatz Thetis (w celu zastąpienia krążownika ""). Położenie stępki 12 kwietnia 1926 w stoczni w Wilhelmshaven, wodowanie 27 marca 1927. Okręt wszedł do służby 17 kwietnia 1929, zastępując wycofany równocześnie krążownik "". Dopiero jednak w październiku 1929 ostatecznie zakończył wszystkie próby i poprawki i opuścił stocznię, udając się w rejs do Hiszpanii. Po wejściu do służby, do lutego 1936 był okrętem flagowym Sił Rozpoznawczych i służył intensywnie do szkolenia, odbywając także rejsy na wodach europejskich. W lipcu 1934 razem z krążownikiem "Leipzig" wziął udział w pierwszej wizycie okrętów niemieckich w Wielkiej (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)