German submarine U-81 was a Type VIIC U-boat of the navy (Kriegsmarine) of Nazi Germany during World War II, famous for sinking the aircraft carrier HMS Ark Royal.
غواصة يو-81 غواصة يو ألمانية من الفئة السابعة بي بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض بناء السفن بريمر فولكان خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
U 81 war ein deutsches U-Boot vom Typ VII C, das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde. Das Boot versenkte u. a. den britischen Flugzeugträger Ark Royal. (de)
El U 81 o Unterseeboot 81 fue un submarino alemán del Tipo VIIC usado en la Segunda Guerra Mundial. (es)
German submarine U-81 was a Type VIIC U-boat of the navy (Kriegsmarine) of Nazi Germany during World War II, famous for sinking the aircraft carrier HMS Ark Royal. (en)
Kapal selam Jerman U-81 adalah U-boat milik angkatan laut Jerman Nazi (Kriegsmarine) selama Perang Dunia II. Ia terkenal karena menenggelamkan kapal induk HMS Ark Royal. (in)
Le Unterseeboot 81 (ou U-81) est un U-Boot type VII C de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
L'U-81 fu un sommergibile tedesco tipo VIIC al servizio della Marina militare tedesca durante la seconda guerra mondiale. Partecipò alla battaglia dell'Atlantico e alla battaglia del Mediterraneo e affondò un totale di ventisette navi, inclusa la portaerei britannica HMS Ark Royal. Fu affondato il 9 gennaio 1944 a Pola da bombardieri statunitensi. (it)
U81は第二次世界大戦中に建造されたドイツ海軍のVII型潜水艦。 (ja)
U-81 – niemiecki okręt podwodny (U-Boot) typu VII C z okresu II wojny światowej. Okręt wszedł do służby w 1941 roku. Kolejnymi dowódcami byli: Friedrich Guggenberger (kwiecień 1941 – grudzień 1942), (grudzień 1942 – styczeń 1944). (pl)
De U-81 was een VII C-klasse U-boot van de Duitse Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op 13 november 1941 topedeerde deze U-boot het Britse vliegdekschip in de Middellandse Zee. De commandant was kapitein-luitenant-ter-Zee Friedrich Guggenberger. (nl)
U-81 — средняя немецкая подводная лодка типа VIIC времён Второй мировой войны. (ru)
O Unterseeboot 81 foi um submarino alemão que serviu na Kriegsmarine durante a Segunda Guerra Mundial. Foi afundado após ser bombardeado no dia 9 de Janeiro de 1944 na base de Pula na Croácia. A embarcação foi içada do fundo do mar em 22 de abril de 1944 e desmantelada em seguida. (pt)
U-81 — німецький підводний човен типу VIIC, що входив до складу крігсмаріне за часів Другої світової війни. Закладений 11 травня 1940 року на верфі Bremer Vulkan у Бремені. Спущений на воду 22 лютого 1941 року, 26 квітня 1941 року корабель увійшов до складу ВМС нацистської Німеччини. 9 січня 1944 року затоплений під час бомбардування американської авіації 15-ї повітряної армії італійського порту Пула. (uk)