rdfs:comment
| - Die Lichtung von Compiègne, auch Lichtung bei Compiègne, Lichtung von Rethondes oder Lichtung des Waffenstillstandes (französisch Clairière de l’Armistice) genannt, ist eine ehemalige Lichtung im Wald von Compiègne nahe dem ehemaligen Bahnhof des Dorfes Rethondes (aber außerhalb des Gemeindegebietes von Rethondes) bei Compiègne in Nord-Frankreich. Der Ort ist dadurch bedeutsam, dass hier zwei Mal, im Ersten Weltkrieg und im Zweiten Weltkrieg – jedoch mit umgekehrten Vorzeichen, ein (einer Kapitulation gleichkommender) Waffenstillstand zwischen der Französischen Republik und dem Deutschen Reich ausgehandelt wurde. Die Verhandlungen fanden jeweils in einem Eisenbahnwagen, dem später wegen seiner symbolischen Bedeutung berühmten Wagen von Compiègne, statt. (de)
- The Glade of the Armistice (French: Clairière de l'Armistice) is a French national and war memorial in the Forest of Compiègne in Picardy, France, near the city of Compiègne approximately 60 kilometres (37 mi) north of Paris. It was built at the location where the Germans signed the Armistice of 11 November 1918 that ended World War I. During World War II, Adolf Hitler chose the same spot for the French and Germans to sign the Armistice of 22 June 1940 after Germany won the Battle of France. The site was destroyed by the Germans but rebuilt after the war. (en)
- La clairière de l'Armistice est la clairière où se trouvait le wagon dans lequel ont été signés l'armistice du 11 novembre 1918 entre la France, ses alliés et l'Allemagne, puis l'armistice du 22 juin 1940 entre la France et le Troisième Reich. (fr)
- La radura dell'armistizio (in francese: Clairière de l'Armistice) è un monumento nazionale francese e monumento ai caduti situato nella foresta di Compiègne, in Piccardia, in Francia, vicino alla città di Compiègne e a circa 60 chilometri a nord di Parigi. All'interno dell'area è stato costruito un museo, al cui interno è conservato una replica del vagone dell'Armistizio utilizzato nel 1918 e nel 1940. (it)
|