| rdfs:comment
| - Glorfindel je postava v knize J. R. R. Tolkiena Pán prstenů. V knihách J.R.R. Tolkiena se jméno Glorfindel vyskytuje hned dvakrát. První osoba s tímto jménem žila v Prvním věku a zmiňuje se o ní kniha Silmarillion. Podruhé se jméno Glorfindel vyskytuje v trilogii Pán Prstenů, ve Třetím věku. V pozdější době Tolkien uvedl, že by mělo jít o tutéž osobu. Postava a jméno (znamenající „zlatovlasý“) byla mezi prvními, které Tolkien vymyslel. (cs)
- グロールフィンデル（Glorfindel）は、中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』、『シルマリルの物語』、『』の登場人物。第一紀にはトゥアゴンに仕え、第三紀にはエルロンドに仕えたノルドール・エルフの貴人であり、指輪の幽鬼さえ退ける剛勇で知られる。 かれの名は、シンダール語で「金髪」を意味する。 (ja)
- 글로르핀델(Glorfindel)은 발리노르에서 가운데땅으로 귀환한 놀도르이다. 곤돌린에서 전투 중에 탈출로를 통해 백성을 피신시키는 도중 발록의 기습으로 사투 중 함께 죽었으나 희생 정신으로 만도스의 전당에서 비교적 빨리 부활하여 서녘에서 가운데땅으로 돌아왔다. 간달프처럼 다시 살아나 《반지의 제왕》의 시간적 배경이 된 태양의 3시대까지도 가운데땅에 머무르다 4시대에 서녘으로 떠난다. 핑골핀의 외동딸 아레델을 호위하는 역할을 했던 군주이기도 하며, 곤돌린의 가장 유명한 요정 중 하나였다. 대부분이 흑발이라는 놀도르 분파에서 특이하게도 금발이라고 알려져 있다. (ko)
- Glorfindel is een personage binnen de wereld van de Engelse schrijver J.R.R. Tolkien. (nl)
- Glorfindel di Imladris (prima conosciuto come Glorfindel di Gondolin) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare ne Il Silmarillion e ne Il Signore degli Anelli. (it)
- Glorfindel är en noldoralv i böckerna av J.R.R. Tolkien. Namnet betyder "gyllene hår" och antyder att han delvis kan vara av vanyar-härkomst då noldor i regel har mörkt hår. Han nämns redan i Silmarillion i berättelsen om Gondolins fall där han räddar medlemmar av den kungliga familjen. Glorfindel kämpar mot en balrog och dör tillsammans med denne efter ett fall från Gondolins klippor. Han återvänder som alla sina artfränder till Mandos salar i Valinor. Han får dock möjlighet av valar att genom sin uppoffring återvända till Midgård för att hjälpa till i kampen mot Sauron. Han återkommer samtidigt som istari skickas som hjälp i början av tredje åldern. (sv)
- Ґло́рфіндел, варіанти перекладу Глорфіндель, Глорфіндейл (англ. Glorfindel) — у творах Джона Р. Р. Толкіна ельф з числа нолдор Ґондоліна. (uk)
- Глорфи́ндел (синд. Glorfindel, варианты перевода — Глорфиндель, Глорфиндейл, Всеславур, Горислав) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина, лорд Дома Золотого Цветка, эльф из числа нолдор Гондолина. Глорфиндел был высок и строен. Его волосы блистали золотом, лицо, прекрасное и юное, дышало отвагой и весельем, зоркие глаза сияли ярко и пронзительно, голос же был подобен музыке. Чело его таило мудрость, а руки — силу. — Властелин колец, Братство кольца, книга 2, глава 1 (ru)
- 在英國作家托爾金的奇幻小說裡，葛羅芬戴爾（Glorfindel）是一名諾多族精靈。 這個角色及他的名字（Glor+findel 「金髮」）有很悠久的歷史，可追溯到1916至1917年版本的《圖爾與貢多林的陷落》裡。 人如其名，葛羅芬戴爾擁有一頭金髮，諾多族的皇室貴族（芬威家族），包括茵迪絲及芬威的後裔、如費納芬及凱蘭崔爾等都擁有金髮，但並不包括擁有凡雅族血統的葛羅芬戴爾家庭成員，如葛羅芬戴爾的母親（這可說明葛羅芬戴爾帶有諾多族血統）。凡雅族及諾多族的家族成員都居住在維林諾山丘圖納之上的提理安，因此部分諾多族精靈和凡雅族精靈通婚，兩族漸趨融合。 雖然托爾金沒有明言，但葛羅芬戴爾應是皇室成員，可能與芬威的女兒們、阿納爾瑞、埃蘭薇有血統關係。 (zh)
- Glorfíndel (que significa «cabells daurats» en sindarin) és un personatge fictici que pertany al llegendari creat per l'escriptor britànic J. R. R. Tolkien i que apareix en les seves novel·les El Silmaríl·lion i El Senyor dels Anells. (ca)
- Glorfindel (traducido del sindarin como «cabellos dorados») es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Aunque el personaje no ha aparecido en ninguna de las adaptaciones cinematográficas que se ha realizado sobre El Señor de los Anillos, sí lo ha hecho en un videojuego basado en la trilogía del director neozelandés Peter Jackson La batalla por la Tierra Media II, donde desempeña el papel de protagonista junto al enano Glóin en la campaña dedicada al bando del bien. (es)
- Glorfindel (IPA: [ɡlɔrˈfindɛl]) is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium. He is a member of the Noldor, one of the three groups of the Calaquendi or High Elves. The character and his name, which means "blond" or "golden-haired", were among the first created for what would become part of his Middle-earth legendarium in 1916–17, beginning with the initial draft of The Fall of Gondolin. His name indicates his hair as a mark of his distinction, as the Noldor were generally dark-haired. A character of the same name appears in the first book of The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, which takes place in Middle-earth's Third Age. Within the story, he is depicted as a powerful Elf-lord who could withstand the Nazgûl, wraith-like servants of Sauron, and ho (en)
- Glorfindel (ɡlɔrˈfindɛl) adalah tokoh fiksi dalam Middle-earth milik J. R. R. Tolkien. Ia adalah bagian dari kaum , salah satu dari tiga kelompok . Namanya berarti "berambut emas" dalam bahasa . Laurefindelë adalah namanya dalam bahasa Quenya yang memiliki arti yang sama. Karakter ini adalah salah satu dari sekian banyak karakter yang pertama kali diciptakan oleh Tolkien untuk dijadikan bagian dari legendarium Middle-earth miliknya di tahun 1916–17, bermula dari draf awal . Namanya berindikasi pada rambutnya sebagai tanda perbedaan di antara kaumnya, sebab umumnya kaum Noldor berambut gelap. Sebuah karakter yang bernama sama muncul di buku seri pertama The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, yang berlatar di di Middle-earth. Di dalam kisahnya, ia dideskripsikan sebagai seorang (in)
- Glorfindel (« cheveux d’or » en sindarin) est un personnage de l’œuvre de J. R. R. Tolkien, qui apparaît dans ses romans Le Seigneur des anneaux et Le Silmarillion. Au Premier Âge, cet Elfe du peuple des Ñoldor est capitaine de la Cité cachée de Gondolin et seigneur de la Maison de la Fleur d’Or, l’une des douze maisons nobles de la ville. Il périt lors de la chute de la cité mais il lui est permis de se réincarner dans son propre corps. Il retourne en Terre du Milieu et s’installe à Fondcombe. Au cours du Troisième Âge, il participe à la guerre contre le Roi-Sorcier d’Angmar et, plusieurs siècles après, joue un rôle mineur dans les événements entourant la guerre de l’Anneau, lorsque, dans La Fraternité de l’Anneau, il aide Frodo à gagner Fondcombe. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)