| rdfs:comment
| - Die Gold State Coach ist die Krönungskutsche der britischen Könige. Die Kutsche wurde seit der Krönung von George IV. bei jeder Krönung eines englischen Königs eingesetzt. Sie steht in den königlichen Ställen, den , hinter dem Buckingham Palace. (de)
- ゴールド・ステート・コーチ（英語: The Gold State Coach）は、イギリス王室が使用する、八頭立ての馬車である。 1760年にジョージ3世によって委託され、サミュエル・バトラーによってロンドンで7562ポンド（2018年にインフレ調整済み150万ポンド= 198万米ドル）で作られ、1762年に完成した。 馬車は、ジョージ4世以来、全ての英国君主の戴冠式で使用されてきた。バッキンガム宮殿のロイヤル・ミューズに収容されており、一般に公開されている。 (ja)
- The Gold State Coach is an enclosed, eight-horse-drawn carriage used by the British Royal Family. Commissioned in 1760 by Francis Rawdon-Hastings, 1st Marquess of Hastings for King George III, it was built in the London workshops of Samuel Butler. It was commissioned for £7,562 (£3.54 million = US$4.188 million in 2022, adjusted for inflation). It was completed in 1762. The coach is housed at the Royal Mews of Buckingham Palace. It is on view for the public. (en)
- El Gold State Coach (en español: Carruaje de Estado de Oro) es un carruaje de ocho caballos utilizado por la familia real británica. Encargado en 1760 por el rey Jorge III, fue construido en los talleres londinenses de Samuel Butler. Se encargó por £ 7.562 (2 millones actuales, ajustado por la inflación). Fue terminado en 1762. Este carruaje se ha utilizado en la coronación de todos los monarcas británicos desde Jorge IV. Su antigüedad, su peso y su falta de maniobrabilidad han limitado su uso a grandes ocasiones estatales como coronaciones, bodas reales y jubileos reales. (es)
- Le Gold State Coach (Carrosse d'Or d'État) est un carrosse fermé tirée par huit chevaux utilisé par la famille royale britannique. Commandé en 1760, il fut construit dans les ateliers de Samuel Butler à Londres. Il coûta 7,562 £ (1,08 million £ = 1.57 million US$ en 2014, ajusté selon l'inflation). Le carrosse se trouve aujourd'hui au Royal Mews du palais de Buckingham, accessible à la vue publique. (fr)
- La Gold State Coach è una carrozza chiusa, trainata da otto cavalli, della famiglia reale britannica. Venne costruita dal londinese Samuel Butler nel 1762 e venne pagata 7.562 sterline, pari a 1,08 milioni di sterline al cambio del 2014 (aggiustamento per inflazione). La carrozza si trova nelle Royal Mews di Buckingham Palace ed è visibile al pubblico. (it)
- De Gouden Koets (Engels: Gold State Coach) is een koets die wordt gebruikt door de Britse koninklijke familie. De koets werd gemaakt in de werkplaats van Samuel Butler in Londen in opdracht van George III, die de koets wilde gebruiken voor zijn kroning. Het rijtuig was echter niet op tijd gereed en werd voor het eerst gebruikt bij de opening van het Britse parlement op 25 november 1762. Het is daarmee ruim 100 jaar ouder dan de Nederlandse Gouden Koets. De koets is gebruikt voor de kroning van elke Britse koning(in) sinds George IV (1821). Ook bij de kroning van Elizabeth II in 1953, bij haar zilveren jubileum (1977) en haar gouden jubileum (2002) werd de Gouden Koets ingezet. (nl)
- O Gold State Coach (em português: Carruagem de Ouro de Estado) é uma carruagem fechada, oito cavalos usados pela família real britânica. Encomendado em 1760, foi construído nas oficinas de Londres de Samuel Butler. Foi encomendado por £ 7.562 (£ 1.08 milhões = US $ 1.57 milhões em 2014, ajustado pela inflação). Esta carruagem tem sido usada na coroação de todos os monarcas britânicos desde Jorge IV. A grande idade, peso e falta de manobrabilidade do veículo limitaram seu uso a grandes eventos como coroações, casamentos reais e jubileus de um monarca. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)