| rdfs:comment
| - مساء الخير بون بون (باليابانية: おやすみプンプン) مانغا يابانية من تأليف ورسم اينو اسانو. تدور قصة المانغا حول الطفل بون بون وحياته اليومية وتتكلم عن أحداثها ومشاكلها اللي ممكن يمر بها كل طفل. (ar)
- Gute Nacht, Punpun (jap. おやすみプンプン, Oyasumi Punpun) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Inio Asano. Das Werk wurde unter anderem ins Deutsche übersetzt und ist in die Genres Drama, Slice of Life und Coming of Age einzuordnen. (de)
- Oyasumi Punpun (おやすみ プンプン lit. Buenas noches, Punpun?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Inio Asano. La historia sigue a Onodera Punpun, un niño normal que debe hacer frente a sus amigos y familia disfuncional, su interés amoroso, su adolescencia en sentido contrario y su mente hiperactiva. A medida que la vida de Punpun se vuelve cada vez más caótica, comienza a tratar temas del existencialismo y nihilismo. La historia a menudo es elogiada por los muchos puntos de vista filosóficos presentados por cada personaje. (es)
- Bonne nuit Punpun (おやすみプンプン, Oyasumi Punpun) est un manga écrit et dessiné par Inio Asano. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Young Sunday entre mars 2007 et juillet 2008, puis dans le magazine Big Comic Spirits d'octobre 2008 à novembre 2013. La série a été compilée en un total de treize tomes par Shōgakukan. Elle est publiée en version française par Kana. (fr)
- Goodnight Punpun (おやすみプンプン Oyasumi Punpun) adalah sebuah manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan olehy tentang Onodera Punpun, seorang bocah normal yang digambarkan dalam bentuk seekor burung. Manga tersebut dilisensikan di Amerika Utara oleh Viz Media. (in)
- 『おやすみプンプン』は、浅野いにおによる漫画。2007年から『週刊ヤングサンデー』に、同誌の休刊により、その後2008年から2013年まで『ビッグコミックスピリッツ』に連載された。単行本は全13巻。累計発行部数300万部。第13回文化庁メディア芸術祭マンガ部門の審査員委員会推薦作品に選出。 (ja)
- Buonanotte, Punpun (おやすみプンプン Oyasumi Punpun?) è un manga scritto ed illustrato da Inio Asano. In Giappone è pubblicato da Shogakukan a partire dall'agosto 2007 a cadenza all'incirca semestrale con 13 volumi all'attivo e serializzato su Big Comic Spirits a partire dal 2008, a causa del fallimento di Weekly Young Sunday, prima rivista che lo ospitava dal 2007. Il manga termina con il 13° volume nel 2013. In Italia è pubblicato dalla Panini Comics: la prima edizione italiana risale all'aprile 2011 e sono stati pubblicati tutti i 13 volumi. (it)
- Oyasumi Punpun (おやすみプンプン lit. "Boa noite Punpun"?) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Inio Asano sobre Onodera Punpun, uma criança normal representada na forma de um pássaro. A história o segue como ele lida com sua família disfuncional e amigos, seu interesse amoroso, sua adolescência e sua mente hiperativa. (pt)
- Oyasumi Punpun (яп. おやすみプンプン оясумі пунпун, англ. Goodnight Punpun, неоф. укр. На добраніч, Пунпуне) — японська манґа Ініо Асано, що видавалася видавництвом Shogakukan у журналах та з 2007 до 2013 року. Сюжет манґи розповідає про життя звичайного хлопця на ім'я Пунпун. Події починаються з часу навчання Пунпуна в молодшій школі та охоплюють період до його становлення дорослою людиною. Поступово з дорослішанням у житті Пунпуна відбуваються різноманітні події та з'являються люди, які змінюють його. Манґа отримала позитивні відгуки критиків. (uk)
- Oyasumi Punpun (яп. おやすみプンプン оясуми пунпун, «Спокойной ночи, Пунпун») — манга Инио Асано. (ru)
- 《晚安，布布》(おやすみプンプン)是浅野一二〇的漫画作品。该作自2007年开始，于『周刊年轻星期天』连载，该杂志2008年休刊之后于『大漫画的灵魂』连载。至2013年已发行12卷（日本）。在11月2日发售的「周刊Big Comic Spirits」49号上迎来了最终回，最终13卷已于2013年12月27日发售。东贩出到第十一卷。 晚安，布布描寫著一位小男孩的波折人生與煩惱，可在一些角色見到人生哲思與心理描寫上的細膩。布布一家的人，在漫畫中都被描繪成具有樸拙簡約線條的、類似鳥的形象(以鳥嘴為一特點)。因而從其他人物夾雜中，具有高辨識性。但是，布布一家並不是完全都只有以手繪鳥形呈現，在少數幾個畫面裡，會「現形」出人類的樣子呈現真實感、或區別出人物不同狀態的心境。 (zh)
- Goodnight Punpun (Japanese: おやすみプンプン, Hepburn: Oyasumi Punpun) is a Japanese manga series written and illustrated by Inio Asano. It was serialized in Shogakukan's Weekly Young Sunday between 2007 and 2008 and later in Weekly Big Comic Spirits from 2008 to 2013, its chapters were collected in thirteen tankōbon volumes. In North America, it was licensed for English release by Viz Media. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)