rdfs:comment
| - Der Amsterdamer Grachtengürtel ist ein System von Kanälen (Grachten) und gilt als beispielhafte Baukunst des Goldenen Zeitalters, das Amsterdam den Beinamen Venedig des Nordens einbrachte. Er war Teil eines Erweiterungsplans, der im frühen 17. Jahrhundert notwendig wurde, um für die rasant wachsende Bevölkerung Amsterdams Platz zu schaffen. Mit den Arbeiten wurde 1612 begonnen, die Bauzeit betrug rund 40 Jahre. (de)
- حزام القنوات هو حي في أمستردام، هولندا. ذو قنوات أمستردام من القرن السابع عشر، ويقع وسط أمستردام، وأضيف إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو في أغسطس 2010. والمنطقة المحيطة بالقنوات الرئيسية في المدينة - سنجل، Herengracht و Keizersgracht وPrinsensgracht - هو رمز دولي للتخطيط العمراني والهندسة المعمارية، والتي لا تزال سليمة بعد أربعة قرون. (ar)
- La Amsterdama kanalzono (nederlande Grachtengordel) estas kvartalo en Amsterdamo, Nederlando. La kanaloj de Amsterdamo el la deksepa jarcento, kiuj situas en la centro de la urbo, estas ekde julio 2010 sur la listo de Monda heredaĵo de UNESKO. La areo ĉirkaŭ la ĉefaj kanaloj de la urbo - Singel, Herengracht, Keizersgracht kaj Prinsensgracht - estas internacia ikono de urba planado kaj arkitekturo, tio ankoraŭ estas tiel post kvar jarcentoj. (eo)
- La Grachtengordel (traduisible en français par « ceinture de canaux ») est un quartier de la capitale néerlandaise Amsterdam, située dans l'arrondissement Centrum. Délimitée par le Singel à l'est et par le Prinsengracht à l'ouest, elle est également traversée par le Herengracht et le Keizersgracht. (fr)
- Grachtengordel è un quartiere nello stadsdeel di Amsterdam-Centrum, nella città di Amsterdam. È formato da due distretti Grachtengordel-West e Grachtengordel-Zuid. (it)
- Grachtengordel (dosł. pas kanałów) – nazwa pochodzącego z XVII wieku systemu kanałów (hol. ) w centrum Amsterdamu. W 2010 roku strefa siedemnastowiecznych kanałów koncentrycznych w rejonie Singelgracht została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- 運河區(Grachtengordel)是荷蘭首都阿姆斯特丹的一個地區,位於阿姆斯特丹市中心,在2010年被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。阿姆斯特丹運河區的許多建築修建於17世紀荷蘭黄金時代,然而這些建築中許多在之後的不同時期經歷重建和修復,因此呈現出眾多不同的建築風格和外觀。運河區內也有眾多博物館。 (zh)
- The Grachtengordel ([ɣrɑxt.ənˈɣɔr.dəl], "canal belt (girdle);" known in English as the Canal District) is a neighborhood in Amsterdam, Netherlands located in the Centrum district. The seventeenth-century canals of Amsterdam, located in the center of Amsterdam, were added to the UNESCO World Heritage List in August 2010. The Amsterdam Canal District consists of the area around the city's four main canals: the Singel, the Herengracht, the Keizersgracht, and the Prinsengracht. From the Brouwersgracht, the canals are generally parallel with one another, leading gradually southeast into the Amstel river. (en)
- De grachtengordel is het onderdeel van de Amsterdamse binnenstad dat langs de vier hoofdgrachten: Singel, de Herengracht, de Keizersgracht en de Prinsengracht ligt. Vanaf de Brouwersgracht buigen deze grachten zich min of meer evenwijdig aan elkaar geleidelijk naar het zuidoosten, maken een viertal flauwe bochten en eindigen in de Amstel. De verlengingen van de hoofdgrachten: de Nieuwe Herengracht, Nieuwe Keizersgracht en Nieuwe Prinsengracht lopen vanaf de Amstel naar het noordoosten tot aan de Muidergracht, waarna de Plantage begint. (nl)
|