| rdfs:comment
| - Les Grees (en grec antic Γραῖαι Graĩai, «dones velles») eren divinitats preolímpiques, tres germanes (algunes versions en compten dues) filles de Forcis, un dels aspectes de l'ancià home del mar (halios geron) i Ceto, essent de vegades considerades divinitats marines, personificacions de l'escuma del mar.Els seus noms eren: Dinos, Enió i Pefredo. (ca)
- غرائييه أو غراياي (باليونانية: Γραῖαι) هو مصطلح أطلق على ثلاث نسوة شقيقات مسنات في الميثولوجيا الاغريقية لهن كلهن عين واحدة وسن واحدة وكانت أسمائهن دينو و إنيو و بيمفريدو، وهن بنات كيتو و فوركيس وشقيقات غورغون. (ar)
- Graie (-ií) jsou vševědoucí dcery mořského boha Forkýna a mořské bohyně Kéty. Graie jsou tři: Enýó (Hádavá), Pefrédó (Vosa) a Deinó (Hrozná). Hned po narození vypadaly jako staré, nehezké ženy, a proto je lidé takto jmenovali, ačkoliv některé báje je zase popisují jako velice krásné ženy. Všechny dohromady mají jediné oko a jediný zub, které si půjčují, aby mohly vidět a žvýkat. V řeckých pověstech se uvádí, že žijí v jeskyni při úpatí Atlasu. Jejich sestrami jsou Gorgony, ošklivé nestvůry s hady místo vlasů. (cs)
- In Greek mythology the Graeae (/ˈɡriːiː/; English translation: "old women", "grey ones", or "grey witches"; alternatively spelled Graiai (Γραῖαι) and Graiae), also called the Grey Sisters and the Phorcides ("daughters of Phorcys"), were three sisters who shared one eye and one tooth among them. Their names were Deino (or Dino), Enyo, and Pemphredo (or Pephredo). (en)
- Graiai (bahasa Yunani: Γραῖαι) adalah tiga bersaudari yang saling berbagi satu mata dan satu gigi. Graiai adalah anak dari Forkis dan Keto. Mereka termasuk dalam , anak-anak Forkis dan merupakan dewa laut atau dunia bawah awal. Graiai berwujud perempuan tua berambut abu-abu dan memiliki masa hidup yang panjang. Menurut Hesiod, Graiai terdiri dari Deino ("ketakutan" ), Enyo ("horror") dan Pemfredo/Porfredo/Demfredo ("alarm"). Hyginus menambahkan Graiai keempat, Persis atau Perso. (in)
- Dans la mythologie grecque, les Grées, Graies ou Sœurs grises sont des divinités primordiales, filles de Phorcys et Céto, qui descendaient eux-mêmes de l'union de la Terre (Gaïa) et de l'Océan (Pontos). Elles sont les sœurs aînées de Méduse et des Gorgones ainsi que leurs gardiennes. Elles sont au nombre de trois : Dino, Ényo et Pemphrédo (encore orthographiée Péphrédo), mais seulement deux chez Hésiode (Ényo et Pemphrédo) et chez Ovide. Ces femmes sont peu connues et très peu représentées dans la mythologie. (fr)
- Le Graie (dal greco Γραῖαι, ossia grigie, nel senso di anziane), conosciute anche col nome di Forcidi, nella mitologia greca, erano figlie di Forco e di Ceto e custodivano l'accesso al luogo in cui vivevano le Gòrgoni. Incarnavano e simboleggiavano i vari momenti della vecchiaia. (it)
- 그라이아이(그리스어: Γραῖαι, 한국어 뜻은 늙은 여자들, 노파들)는 그리스 신화에서 눈 하나와 이빨 하나를 함께 사용하는 세 자매 괴물이다. 헤시오도스의 신통기에 따르면 이들 자매들은 포르퀴스와 케토가 낳은 맏 딸들이다. 이들은 태어날때부터 머리가 백발의 노파의 모습이었다. 헤시오도스는 이들 자매의 이름이 각각 데니오 ("무서운"이란 뜻), 엔뉘오 ("공포","전쟁을 좋아하는"의 뜻) 그리고 펨프레도 ("깜짝 놀라게 하는")이라고 한다. 이들은 고르고 세 자매의 언니뻘이었다. 영웅 페르세우스는 고르고의 하나인 메두사를 죽여야 했는데 메두사가 사는 곳을 알 수 없었다. 아테나 여신이 페르세우스에게 청동거울을 주면서 고르고가 사는 곳은 그 언니들인 그라이아이만이 알고 있다고 가르쳐 주었다. 페르세우스는 아틀라스 산맥의 그라이아이 동굴로 가서 그라이아이들 중 하나가 눈을 빼서 다른 하나에게 건네 줄 때 그 눈을 가로채 버렸다. 눈이 없어진 그라이아이들은 동생 고르고 세 자매가 사는 곳을 가르쳐 줄 수밖에 없었다. 페르세우스는 후환을 없애기 위하여 눈을 돌려 주지 않고 호수에 던져 버렸다고 한다. (ko)
- グライアイ（古希: Γραῖαι, Graiai, 羅: GraiaeもしくはGraeae）は、ギリシア神話に登場する3姉妹の怪物である。「老婆たち」の意。この名前は複数形で、単数形はグライア。 海神ポルキュースとその妻ケートーの間に生まれた姉妹で、グライアイはペムプレードー（「意地悪な」の意）、エニューオー（戦闘を好む）、デイノー（恐ろしい）を指す。ゴルゴーンの姉妹にあたり、ポルキュアス、フォルキュアスともいう。 (ja)
- Greias (em grego Γραῖαι, as "anciãs", as "cinzentas") são personagens da mitologia greco-romana. Eram três irmãs que desde o nascimento tinham cabelos grisalhos. Eram as irmãs Dino (Δεινώ, "temor"), Ênio (Ἐνυώ, "horror") e Pênfredo (Πεμφρηδώ, "alarme"), filhas de Fórcis e Ceto e irmãs das Górgonas, com as quais eram frequentemente confundidas. Todas as três, em conjunto, possuíam um só dente e um só olho, dos quais se serviam alternadamente. (pt)
- Graierna (”de gamla”) var i grekisk mytologi gorgonernas tre systrar, enligt Aischylos döttrar till Forkys, och personifikationer av ålderdomen. De framställs i sagorna som gamla häxor med en gemensam tand och ett gemensamt öga som de i tur och ordning fick använda. Perseus stal deras öga och förmådde dem därmed att avslöja vägen till gorgonerna. Enligt en annan sagovariant kastade han bort det, för att graierna inte skulle kunna hjälpa sina systrar. (sv)
- 格赖埃（希腊语：Γραῖαι， 意为“老妇人”“灰巫女”），是希腊神话中共用一只眼睛和一颗牙齿的三姐妹。 格赖埃是海洋之神福耳库斯和刻托所生，三姐妹的名称分别为：
* 佩佛瑞多（Πεφρηδώ），意为“刻毒” 。
* 厄倪俄（Ενυώ），意为“暴戾” 。
* 得诺（δύο），意为“恐怖”。 另外，在古罗马作家许癸努斯的描述下还增加了第四个名称珀耳西斯。 埃斯库罗斯说，格赖埃三姐妹轮流使用一只眼睛和一颗牙齿。她们也与戈尔工是姐妹，英雄珀耳修斯在杀戈尔工美杜莎的故事中骗走了她们的眼睛，迫使她们告诉他戈尔工的住所。此外，在书库的记载中，珀耳修斯还迫使她们告知了某宁芙仙女的的住所，在那里他得到了隐身帽和飞鞋。 (zh)
- Гра́ї (грец. Graiai) — сестри й вартові горгон. Гесіод описує двох (Пефредо й Еніо) вродливих, але сивоволосих жінок. Автори V ст. до н. е. згадують ще третю Граю — . Зображували їх із сивим волоссям, із спільними на трьох одним зубом та одним оком, якими вони користувалися по черзі. Персей, розшукуючи Медузу, викрав у них око й зуб і повернув після того, як Граї показали йому шлях до німф, у яких були крилаті сандалі, мішок і шапка-невидимка. (uk)
- Οι Γραίες ή Φορκύδαι (κόρες του Φόρκυ) ήταν μυθικά όντα της ελληνικής μυθολογίας. Ήταν δύο (κατά άλλους τρεις), η Πεφρηδώ και η Ενυώ, γριές από γεννησιμιού τους, παιδιά του Φόρκυ και της Κητούς. Ο Φόρκυς και η Κητώ ήταν αδέλφια, παιδιά του Πόντου και της Γαίας. Είχαν ένα μάτι και ένα δόντι το οποίο μοιράζονταν αναμεταξύ τους. Κάποιοι έλεγαν πως ήταν πανέμορφες και είχαν λαιμό κύκνου. Κάποτε, ήρθε στην σπηλιά τους ο Περσέας, θέλοντας να μάθει πού είναι η Γοργόνα Μέδουσα, αδερφή των Γραιών. Ξέροντας πως οι δαιμόνισσες θα αρνιόντουσαν να του αποκαλύψουν το λημέρι της αδελφής τους, άρπαξε το μάτι και το δόντι τους και τους είπε πως δεν θα τους τα επέστρεφε, αν δεν του έλεγαν πού ήταν η Γοργόνα Μέδουσα. Αυτές του είπαν να πάει στις Νύμφες του Βορρά για να του πουν. Ο Περσέας τότε πέταξε σε έναν (el)
- Graioj (helene γραῖαι - Graiai , latine Graiae) estis en la helena mitologio filinoj de la mara dio Forkiso kaj de mara diino Keto Graioj estis tri: Enio, Pefredo kaj Deino: Iliaj fratinoj estis Gorgonoj, malbelaj monstroj kun serpentoj anstataŭ la haroj. Graioj tuj post sia naskiĝo aspektis kiel maljunulinoj kaj pro tio homoj nomis ilin tiel (traduko de Graioj estas maljunulinoj). Ĉiuj kune havis nur unu okulon kaj nur unu denton, kiujn ili interpruntadis. (eo)
- Die Graien (altgriechisch γραῖαι graíai, deutsch ‚Greisinnen‘) mit Namen Pemphredo, Enyo und Deino sind die Töchter des Phorkys und der Ketos. Sie sind in der griechischen Mythologie als die drei Schwestern der Gorgonen oder auch als „die Grauen“ bekannt, da sie seit Geburt grauhaarig sind. Die Graien sind anscheinend nichts anderes als das personifizierte Alter. (de)
- Las Grayas o Greas (en griego antiguo Γραῖαι Graĩai, ‘viejas’) eran deidades preolímpicas, tres hermanas hijas de Forcis, uno de los aspectos del ‘anciano hombre del mar’ (ἅλιος γέρων: halios geron), y Ceto, por lo que se cuentan entre los Fórcides (siendo a veces consideradas deidades marinas, personificaciones de la espuma del mar). Las Grayas nacieron ya ancianas y con cabellos grises (por este motivo se denominan como la personificación de la vejez eterna), aunque los poetas las designaban a veces eufemísticamente como «hermosas», y fueron haciéndose más y más viejas. (es)
- De Graiai (Oudgrieks: Γραῖαι) ook wel Graeae (Latijn) zijn figuren uit de Griekse mythologie. Het zijn , Enyo en ; dochters van de zeegoden Phorkys en Keto en zusters van de Gorgonen. De Graiai worden voorgesteld als oude vrouwen met grijs haar, die gezamenlijk één oog en één tand moesten delen, en daar voortdurend over kibbelen. (nl)
- Гра́йи, Граи, Форкиады (др.-греч. Γραῖαι «старухи») — три сестры, одна из нескольких троиц архаичных богинь древнегреческой мифологии, Форкиды (дочери Форкия и Кето, сёстры горгон и гесперид). По «Теогонии» Гесиода, их только две: Пемфредо и Энио. По Псевдо-Аполлодору, три :
* Дейно, Дино = Оса (др.-греч. Δεινώ) — дрожь. Гесиод её не упоминает. По версии, она родила от Сперхея офрийских нимф.
* Пемфредо, иногда Пефредо или Порфредо = Буря (др.-греч. Πεφρηδώ) — тревога.
* Энио Злоба (др.-греч. Ενυώ) — ужас, имела также эпитет «разорительница городов», упоминается как спутница Ареса. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)