| rdfs:comment
| - El becadell gros o cegall a les Balears (Gallinago media) és una espècie d'ocell de la família dels escolopàcids (Scolopacidae) que ocasionalment es pot observat als Països Catalans. Amb una llargària de 27 – 29 cm, una envergadura de 42 – 46 cm i un pes de 150 – 260 grams és el major dels becadells europeus. Té el ventre llistat amb files de taques blanques sobre les cobertores alars. Rectrius externes blanques, visibles en vol. Viu en aiguamolls, praderies i matollars humits. D'hàbits migratoris crien des d'Escandinàvia, cap a l'est, a través del nord de Rússia fins a l'oest de Sibèria i cap al sud fins al Bàltic, Rússia, Ucraïna i el Massís de l'Altai. Passen l'hivern a l'Àfrica subsahariana. (ca)
- Bekasina větší (Gallinago media) je slukovitý bahňák, příbuzný běžnější bekasině otavní. Liší se od ní poněkud kratším zobákem, více proužkovaným břichem a především bílými krajními ocasními pery. Hnízdí na vlhkých loukách a svazích hor severní a východní Evropy. Pravidelně v malém počtu protahuje i Českou republikou, kde byla po roce 1989 zaznamenána nejméně 28×, nejčastěji na jaře.
* Vejce bekasiny větší (Gallinago media) (cs)
- شنقب كبير تسمى أيضا جهلول كبير، بكاشين كبير (الاسم العلمي: Gallinago media) (بالإنجليزية: Great Snipe) هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب (فصيلة: Scolopacidae). (ar)
- La Granda galinago, Gallinago media, estas eta sed fortika vadbirdo de la familio de Skolopedoj, kaj ordo de Ĥaradrioformaj. (eo)
- The great snipe (Gallinago media) is a small stocky wader in the genus Gallinago. This bird's breeding habitat is marshes and wet meadows with short vegetation in north-eastern Europe, including north-western Russia. Great snipes are migratory, wintering in Africa. The European breeding population is in steep decline. (en)
- La agachadiza real (Gallinago media) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae que vive en Eurasia y África. Cría en los humedales y praderas húmedas con vegetación corta del noreste de Europa y noroeste de Asia y migra al África subsahariana para pasar el invierno. (es)
- Istingor handia (Gallinago media) eskolopazidoen familiako hegazti zangaluzea da. Iparraldeko Europa eta Errusiako padura, tundra eta eskualde hezetan bizi den hegazti hau neguan Afrikara migratzen da. Istingor arrunta baino handiagoa da eta hegoen ertzak zuriak dituena. Paseko hegaztia da eta gutxitan ikusten da Euskal Herrian. (eu)
- Gallinago media Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Gallinago media Bécassine double (Gallinago media) Espèce Gallinago media(Latham, 1787) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé La Bécassine double (Gallinago media) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. (fr)
- ヨーロッパジシギ（学名：Gallinago media）は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種。
* 旧北区の西部、エチオピア区に生息する。
* タシギの近縁種。 (ja)
- Il croccolone (Gallinago media, Latham 1787) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes. (it)
- De poelsnip (Gallinago media) is een vogel uit de familie van Strandlopers en snippen (Scolopacidae). (nl)
- Bekas dubelt, dubelt (Gallinago media) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Bliski zagrożenia wyginięciem. (pl)
- Ду́пель (лат. Gallinago media) — птица из отряда ржанкообразных семейства бекасовых (Scolopacidae). Русское название происходит от немецкого названия этой птицы — Doppelschnepfe. (ru)
- A narceja-real (Gallinago media) é uma ave limícola pertencente à ordem dos Charadriiformes. É parecida com a narceja-comum, distinguindo-se desta espécie sobretudo pelo voo mais directo. Nidifica localmente no leste da Europa e inverna em África. (pt)
- 斑腹沙锥（英語：great snipe，学名：Gallinago media）是鹬科沙锥属的一种小型涉禽，其繁殖区处在包括西北俄罗斯在内的欧洲东北地区。斑腹沙锥有迁徙的习惯，在非洲过冬。欧洲地区的繁殖数量目前正快速下降。 (zh)
- Баранець великий, ду́пель (від нім. Doppelschnepfe — «подвійний баранець»), зах. ду́бельт (Gallinago media) — невеликий прибережний птах родини баранцевих. Монотипний вид; один з 2-х видів роду у фауні України. В Україні гніздовий перелітний птах. (uk)
- Die Doppelschnepfe (Gallinago media) ist eine Vogelart aus der Gattung der Bekassinen (Gallinago) in der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae). Im Nordosten Mitteleuropas ist die Doppelschnepfe ein Brut- und Sommervogel. Außerhalb der Brutgebiete ist die Doppelschnepfe in Mitteleuropa ein seltener, zum Teil aber regelmäßiger Durchzügler. Während der Zugzeiten kann sie beispielsweise in Brandenburg, Tschechien und der Slowakei beobachtet werden. (de)
- Dubbelbeckasin (Gallinago media) är en vadare inom familjen snäppor. Den är en flyttfågel som häckar i Eurasiens barrskogszon från Norge och österut till Jenisej i Ryssland och övervintrar i Afrika. Den brunspräckliga dubbelbeckasinen påminner om enkelbeckasinen men är något större, betydligt tyngre och har kortare näbb. Dräktmässigt skiljs de främst på att dubbelbeckasinen har tvärvattrad buk istället för vit och tydliga vita stjärtkanter. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)