rdfs:comment
| - El xoriguer gris (Falco ardosiaceus) és una espècie d'ocell rapinyaire de la família dels falcònids (Falconidae) que habita sabanes i boscos poc densos de l'Àfrica subsahariana, des de Senegal, Gàmbia, sud de Mauritània, cap a l'est fins a Etiòpia i Eritrea i cap al sud fins a Tanzània, Namíbia i Angola, faltant de les zones de selva humida de l'Àfrica Central i Occidental. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Der Graufalke (Falco ardosiaceus) ist ein afrikanischer Raubvogel und gehört zur Familie der Falkenartigen (Falconidae). Seine nächsten Verwandten sind der Bindenfalke und der Schwarzrückenfalke, diese drei werden zum Teil in den Subgenus Dissodectes platziert. (de)
- La Ardezgriza turfalko (Falco ardosiaceus) estas malgranda afrika rabobirdo apartenanta al la genro Falco de la falka familio de Falkedoj. Ties plej proksimaj parencoj estas la Striventra falko kaj la Dikinsona falko kaj la tri estas foje lokigitaj en la subgenro Dissodectes. Ĝi estas monotipa. (eo)
- The grey kestrel (Falco ardosiaceus) is an African bird of prey belonging to the falcon family Falconidae. Its closest relatives are the banded kestrel and Dickinson's kestrel and the three are sometimes placed in the subgenus Dissodectes. (en)
- Falco ardosiaceus Falco generoko animalia da. Hegaztien barruko Falconidae familian sailkatua dago. (eu)
- El cernícalo pizarroso o cernícalo gris (Falco ardosiaceus), es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae nativa de África. (es)
- De grijze torenvalk (Falco ardosiaceus) is een kleine valk die leeft in Afrika ten zuiden van de Sahara. Hij is nauw verwant aan Dickinsons torenvalk en de gebandeerde torenvalk. (nl)
- Il gheppio grigio (Falco ardosiaceus Vieillot, 1823) è un uccello falconiforme della famiglia dei Falconidi. I suoi più stretti parenti sono il gheppio fasciato e il gheppio di Dickinson e le tre specie vengono talvolta classificate nel sottogenere Dissodectes. (it)
- Sokół ciemny, pustułka ciemna (Falco ardosiaceus) – gatunek małego, afrykańskiego ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych (Falconidae). (pl)
- Серая пустельга (лат. Falco ardosiaceus) — вид птиц из семейства соколиных. (ru)
- Skifferfalk (Falco ardosiaceus) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar. (sv)
- Боривітер сірий (Falco ardosiaceus) — вид хижих птахів родини соколових (Falconidae). (uk)
- Falco ardosiaceus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Falco ardosiaceus Faucon ardoisé en Éthiopie Espèce Falco ardosiaceusVieillot, 1823 Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
|