| rdfs:comment
| - Hai to gensó no Grimgar (japonsky 灰と幻想のグリムガル, Hai to gensó no Gurimugaru; v překladu Grimgar, svět popela a fantazie) je japonská série fantasy light novel spisovatele , kterou ilustruje . Vydává ji od roku 2013 nakladatelství v edici Overlap Bunko. Od roku 2015 do roku 2016 vycházela v časopisu manga adaptace, jejíž autorem je Mucumi Okubaši. Od ledna do března 2016 byl pak vysílán dvanáctidílný televizní anime seriál, který vznikl pod hlavičkou studia A-1 Pictures. OVA epizoda byla vydána v březnu téhož roku. (cs)
- Hai to Gensou no Grimgar (灰と幻想のグリムガル Hai to Gensō no Gurimugaru?, lit. Grimgar de las cenizas y la fantasía), también conocida como Grimgar, le Monde des cendres et de fantaisie en francés, es una serie de novelas ligeras escritas por Ao Jumonji e ilustradas por Eiri Shirai. Una adaptación a manga comenzó a publicarse el 22 de abril de 2015 y finalizó el 22 de junio de 2016. Una adaptación a serie de anime producida por A-1 Pictures se emitió desde el 10 de enero hasta el 27 de marzo de 2016. (es)
- Hai to Gensou no Grimgar (灰と幻想のグリムガル) adalah sebuah serial novel ringan Jepang yang ditulis oleh Ao Jūmonji dengan ilustrasi oleh Eiri Shirai. Novel ringan ini mengisahkan sekelompok orang yang secara tiba-tiba terbangun di sebuah dunia fantasi dan berjuang untuk bertahan hidup. Mutsumi Okubashi memulai serialisasi sebuah adaptasi manga di majalah Gangan Joker pada tahun 2015. Novel ini diadaptasi dalam sebuah serial anime televisi dengan 12 episode yang tayang sejak Januari hingga Maret 2016. Sebuah OVA dirilis pada bulan Maret 2016. (in)
- 『灰と幻想のグリムガル』（はいとげんそうのグリムガル）は、十文字青による日本のライトノベル。オーバーラップ文庫により2013年から刊行されている。イラストは白井鋭利が担当。奥橋睦による漫画版が『月刊ガンガンJOKER』（スクウェア・エニックス）で連載された（原作2巻までを漫画化）。2016年1月より3月までテレビアニメが放送された。2017年3月時点でシリーズ累計発行部数は70万部を記録している。 (ja)
- 《재와 환상의 그림갈》(灰と幻想のグリムガル)은 쥬몬지 아오가 작성한 일본의 라이트 노벨이다. 에서 2013년부터 간행되고 있다. 일러스트는 하쿠이 에리가 담당했다. 오쿠하시 무츠미가 그린 만화 판이 〈월간 간간 JOKER〉(스퀘어 에닉스)에서 연재 중이다. 2016년 1월부터 3월까지 TV 애니메이션이 방송되었다. (ko)
- Hai to gensō no Grimgar (灰と幻想のグリムガル Hai to gensō no Gurimugaru?, lett. "Grimgar di cenere e fantasia") – sottotitolata Grimgar, le Monde des cendres et de fantaisie (lett. "Grimgar, il mondo di cenere e fantasia") – è una serie di light novel scritta da Ao Jūmonji e illustrata da Eiri Shirai, edita da Overlap, sotto l'etichetta Overlap Bunko, da giugno 2013. Un adattamento manga è stato serializzato sulla rivista Gangan Joker di Square Enix dal 22 aprile 2015 al 22 giugno 2016. Un adattamento anime, prodotto da A-1 Pictures, è stato trasmesso in Giappone tra il 10 gennaio e il 27 marzo 2016. (it)
- Hai to gensō no Grimgar (jap. 灰と幻想のグリムガル Hai to gensō no Gurimugaru) – seria light novel napisana przez Ao Jūmonjiego i zilustrowana przez Eiri Shirai. Historia opowiada o grupie ludzi, którzy nagle znaleźli się w świecie fantasy bez żadnych wspomnień sprzed przybycia, a także o ich walce o przetrwanie i ułożenie sobie życia jako żołnierze-ochotnicy. Na podstawie powieści powstała manga oraz 12-odcinkowy telewizyjny serial anime, który był emitowany od stycznia do marca 2016. W marcu tego samego roku został wydany również odcinek OVA. (pl)
- Grimgar of Fantasy and Ash (яп. 灰と幻想のグリムガル。 Хай то гэнсо: но Гуримугару) — ранобэ, написанное Ао Дзюмондзи и проиллюстрированное Эйри Cираи. С 2015 года выходит манга-адаптация. 10 января 2016 года началась трансляция аниме производства студии A-1 Pictures. (ru)
- Hai to Gensou no Grimgar (灰と幻想のグリムガル" Hai to Gensou no Grimgar?) é uma série japonesa de light novel escrita por Ao Jūmonjie e ilustrada por Eiri Shirai. Uma adaptação para mangá da série começou em 2015 e de anime estreou em 10 de fevereiro de 2016. (pt)
- 《灰與幻想的格林姆迦爾》（日語：灰と幻想のグリムガル）是十文字青著作，插畫的日本輕小說作品，由OVERLAP文庫出版發行。奧橋睦著作的漫畫版目前於《月刊GANGAN JOKER》（史克威爾艾尼克斯）連載中。改編的電視動畫於2016年1月播出，畫風偏向水彩風格。 (zh)
- Grimgar of Fantasy and Ash (灰と幻想のグリムガル, Hai to Gensō no Gurimugaru) is a Japanese light novel series written by Ao Jūmonji and illustrated by Eiri Shirai. The story follows a group of people who suddenly find themselves in a fantasy world with no memories from before their arrival, and chronicles their struggles to survive and make a life for themselves as volunteer soldiers. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)