rdfs:comment
| - Grisélidis ist eine Oper in drei Akten und einem Prolog von Jules Massenet (Musik) mit einem Libretto von Armand Silvestre und nach dem Bühnenwerk Le Mystère de Grisélidis derselben Autoren, das am 15. Mai 1891 in der Comédie-Française uraufgeführt wurde. Diese Legende war bereits im Decamerone von Giovanni Boccaccio enthalten. Zum selben Thema gibt es auch Opern von Alessandro Scarlatti (Griselda), Antonio Vivaldi (Griselda), Tomaso Albinoni und Charles-Joseph van Helmont sowie das Ballett Grisélidis ou les Cinq sens von Philippe Dumanoir mit der Musik von Adolphe Adam. Georges Bizet komponierte ebenfalls Teile einer Oper „Grisélidis“, die jedoch nicht vollendet und nie aufgeführt wurde. (de)
- Grisélidis est un opéra en un prologue et trois actes de Jules Massenet (qui le qualifie de « conte lyrique ») sur un livret d'Armand Silvestre et d'Eugène Morand fondé sur la pièce Le Mystère de Grisélidis des mêmes auteurs créée à la Comédie-Française le 15 mai 1891. (fr)
- Grisélidis è un'opera (descritta come conte lyrique) in tre atti e un prologo di Jules Massenet su un libretto francese di Armand Silvestre ed Eugène Morand. (it)
- Grisélidis är en fransk opera (conte lyrique) i en prolog och tre akter med musik av Jules Massenet och libretto av och efter deras pjäs Le Mystère de Grisélidis (1891), som i sin tur bygger på en historia från Giovanni Boccaccios novellsamling Decamerone (ca 1353). (sv)
- Grisélidis és una òpera (descrita com un conte lyrique) en tres actes i un pròleg amb música de Jules Massenet i llibret en francès d'Armand Silvestre i Eugène Morand. Es basa en l'obra homònima dels mateixos autors que es va representar per primera vegada a la Comédie-Française el 15 de maig de 1891, que es basa en el relat medieval de la "pacient Grissil". La història s'ambienta a la Provença del segle xiv, i es refereix a la pastora Grisélidis, i una sèrie d'intents del dimoni d'atreure-la a la infidelitat. La lleialtat de Grisélidis cap al seu espòs, el Marquès, és forta, tanmateix, i el dimoni és bandejat. (ca)
- Grisélidis is an opera (described as a 'conte lyrique') in three acts and a prologue by Jules Massenet to a French libretto by Armand Silvestre and . It is based on the play by the same authors first performed at the Comédie-Française on 15 May 1891, which is drawn from the medieval tale of 'patient Grissil'. The story is set in 14th century Provence, and concerns the shepherdess, Grisélidis, and a number of attempts by the Devil to lure her into infidelity. Grisélidis' loyalty to her husband, The Marquis, is strong, however, and the devil is vanquished. (en)
- Grisélidis es una ópera (descrita como un ) en tres actos y un prólogo con música de Jules Massenet y libreto en francés de y . Se basa en la obra homónima de los mismos autores que se representó por vez primera en la Comédie-Française el 15 de mayo de 1891, que se basa en el relato medieval de la "paciente Grissil". La historia se ambienta en la Provenza del siglo XIV, y se refiere a la pastora Grisélidis, y una serie de intentos del demonio de atraerla a la infidelidad. La lealtad de Grisélidis hacia su esposo, el Marqués, es fuerte, sin embargo, y el demonio es desterrado. (es)
|