| rdfs:comment
| - خليج كاربنتاريا (بالإنجليزية (Gulf of Carpentaria)) هو عبارة عن بحر ضحل كبير، مُغلق من ثلاث جهات من شمال أستراليا وحدودها الشمالية مع بحر أرافورا Arafura (جزء من المياه بين أستراليا وغينيا الجديدة)، الحدود الشمالية عموماً تُعرف كخط من نقطة سليد Slade (أقصى شمال الركن الغربي لشبه جزيرة كيب يورك) في أقصى الشمال حتى كيب أرنهيم Cape Arnhem في الغرب. فتحة الخليج بعرض 590 كم ثم يتسع جنوباً بعرض 675 كم، طول الفتحة الشمالية يزيد عن 700 كم, والمياه تغطي مساحة 300 ألف كم2، عمق الخليج ما بين 55-60 متر، منطقة المد والجزر في الخليج ما بين 2-3 متر، من حيث جيولوجيته فهو خليج شاب (حديث). (ar)
- El Golf de Carpentària és una ampla badia al nord del continent australià emmarcada per la mar d'Arafura al nord, la Terra d'Arnhem, a l'oest, i la península del Cap York, a l'est. Dins la badia hi ha les , el grup de les Sir Edward Pellew i . La navegació hi és difícil per raó de la poca profunditat. (ca)
- Carpentarský záliv (anglicky Gulf of Carpentaria) je mělký šelfový záliv Tichého oceánu na severu Austrálie mezi poloostrovy Cape York a Arnhemská země. (cs)
- Der Golf von Carpentaria ist eine große, flache Meeresbucht, die sich prägnant in die Küste Nordaustraliens einschneidet und östlich von der Torres-Straße begrenzt wird. Nördlich der Bucht liegt die Arafurasee, die Meerenge zwischen Australien und Neuguinea, die durch eine imaginäre, rund 590 Kilometer lange Linie zwischen Cape Arnhem, dem östlichsten Punkt von Arnhemland (wenig südlich von Bremer Island), und Slade Point, einem Landvorsprung im Norden der Kap-York-Halbinsel, rund 50 Kilometer südwestlich von Kap York abgegrenzt wird. Der Golf zählt zum Australasiatischen Mittelmeer und somit zum Pazifischen Ozean. (de)
- Carpentaria golkoa (ingelesez: Gulf of Carpentaria) Australiako iparraldeko kostaldeko sargune bat da, ez oso sakona, Arafura itsasoan. Australia eta Ginea Berria artean dago. Administrazioari dagokionez, golkoko kostaldea Australiako Ipar Lurraldeari eta Queensland lurraldeari dagokie. Mendeetan ez zaio batere jaramonik egin, baina XX. mendean garrantzi handia hartu du han bauxita eta manganeso mea ugari aurkitu delako, eta mixera arrantzak indar handia hartu duelako. (eu)
- El golfo de Carpentaria (del inglés: Gulf of Carpentaria) es un gran entrante poco profundo en la costa septentrional australiana del mar de Arafura, el mar localizado entre Australia y Nueva Guinea. Administrativamente, las costas del golfo pretenecen a los estados australianos de Territorio del Norte y Queensland. (es)
- Le golfe de Carpentarie est un espace maritime peu profond situé au nord de l'Australie et faisant partie de la mer d'Arafura (elle-même comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée). D'un point de vue géologique, le golfe est jeune ; le golfe et la plate-forme Sahul adjacente étaient des terres émergées à l'apogée de la dernière période glaciaire, il y a 18 000 ans, lorsque le niveau de la mer était d'environ 120 m au-dessous de sa position actuelle. (fr)
- 카펀테리아 만(Gulf of Carpentaria)은 오스트레일리아 북부의 삼면이 둘러싸인 만이다. 북쪽으로 아라푸라 해와 연결된다. 지질학적으로는 젊은 만으로, 빙하 시대 말까지 이 지역은 마른 육지였다. (ko)
- カーペンタリア湾（カーペンタリアわん、Gulf of Carpentaria）とはオーストラリア北方にある湾。西はアーネムランド(Arnhem Land)、東はヨーク岬半島に挟まれており、北側はアラフラ海に繋がっている。広く浅い湾であり、東西の長さは湾口において590㎞、最大となる南緯15°付近では675㎞であって、湾口から湾奥までの長さはおよそ700㎞である。水深は概ね60m、最深部でも約80mほどで、水域面積は約30万平方メートル。湾内の干満差は2メートルから3メートルである。 (ja)
- Carpentariaviken är det vatten som på tre sidor avgränsas av Australien. I norr avgränsas vattnet av Arafurasjön på en linje från nordligaste delen av Arnhem Land i väster till nordligaste delen av Kap Yorkhalvön i öster. Vattnet är relativt grunt, oftast mellan 55 och 66 meter med ett största djup på 85 meter. Vattnet är djupare på västra sidan än på den östra. Carpentariaviken täcker en yta av ungefär 300,000 km². Bukten är även den plats där den nederländske utforskaren Willem Janszoon seglade in när han som första bekräftade europe kom till Australien den 26 februari 1606. (sv)
- 卡奔塔利亚湾（Gulf of Carpentaria）是澳大利亚北部的一个长方形浅水海湾，三面环陆，北面是阿拉弗拉海（一个在澳大利亚与新几内亚之间的水体）。面积31万平方千米，东西最大宽度670千米，南北长600千米，最深处为70米。底部是澳大利亚和新几内亚的大陆架。南部有，西南部有，西部有格鲁特岛。海湾底部坡度小，有20多条河流汇入，下游大都蜿蜒曲折，多产生三角洲。 从地质学角度来说，卡奔塔利亚湾相当年轻，在上一次冰河时期，它还是干涸的。包围卡奔塔利亚湾的陆地较平坦，地势较低。其西面是阿纳姆地，东面是约克角半岛，南面则是昆士兰州的一部分。 此海以彼得·德·卡彭蒂耶的名字命名。 (zh)
- Карпента́рія (англ. Gulf of Carpentaria) — затока Арафурського моря біля північних берегів Австралії, між півостровами Кейп-Йорк і Арнемленд. Площа 328 000 км², довжина 600 км, глибина до 71 м. Середня місячна температура води на поверхні в більшій частині затоки взимку 23—25 °C, влітку 29 °C. Солоність 34,8 ‰. Припливи неправильні півдобові, їх величина до 3,2 м. Біля берегів сильні припливно-відпливні течії. У затоці розташовані острови , Ґрут-Айленд та . В затоку впадає річка Фліндерс. В затоці можна побачити рідкісне метеорологічне явище — ранкову ґлорію. (uk)
- Karpentaria Golfo aŭ Golfo de Karpentario (angle Gulf of Carpentaria) estas granda, malprofunda maro, ĉirkaŭata je tri flankoj per la kontinento de Aŭstralio. Norde la golfo transiras en Arafura-Maron, la naturan akvodislimon inter Aŭstralio kaj Novgvineo. Geologie la golfo estas ankoraŭ juna - dum la lasta glaciepoko ĝi ankoraŭ estis tero. La terenoj apud Karpentaria Golfo ĝenerale estas ebenaj kaj malaltaj. Okcidente troviĝas Arnhemlando kaj Supra Pinto, regionoj de Norda Teritorio. Oriente situas Kabjorka Duoninsulo, sude Nordokcidenta Kvinslando ( aŭ Gulf Country ), ambaŭ en Kvinslando. (eo)
- The Gulf of Carpentaria (/kɑːrpənˈtɛəriə/, 14°S 139°E / 14°S 139°E) is a large, shallow sea enclosed on three sides by northern Australia and bounded on the north by the eastern Arafura Sea (the body of water that lies between Australia and New Guinea). The northern boundary is generally defined as a line from Slade Point, Queensland (the northwestern corner of Cape York Peninsula) in the northeast, to Cape Arnhem on the Gove Peninsula, Northern Territory (the easternmost point of Arnhem Land) in the west. (en)
- Teluk Carpentaria merupakan teluk terbesar, laut terdangkal tertutup di Australia utara dan membatasi di bagian utara Laut Arafura. Teluk ini membentangi di negara bagian dan teritori Australia, Northern Territory dan Queensland. Teluk ini biasanya dipanggil sebagai "Teluk Negara". Iklim di teluk ini beriklim tropis. Sungai utama di teluk ini ialah .
* l
* b
* s (in)
- Il golfo di Carpentaria è un ampio mare poco profondo racchiuso su tre lati dalla costa settentrionale dell'Australia e limitato a nord dal mare degli Arafura, che separa l'Australia dalla Nuova Guinea. Fa parte dell'Oceano Pacifico. Sulla scala dei temi geologici, è un mare giovane, fino all'ultima era glaciale l'area che occupa era terraferma. Le terre che circondano il golfo sono generalmente pianeggianti e di scarsa altitudine. (it)
- De Golf van Carpentaria (Engels: Gulf of Carpentaria) is een grote, ondiepe zee, aan drie zijden omsloten door het vasteland van Australië. In het noorden gaat de Golf over in de Arafurazee, de natuurlijke waterscheiding tussen Australië en Nieuw-Guinea. Geologisch gezien is de Golf nog maar jong - ten tijde van de laatste ijstijd was de Golf nog land. Het zeer zeldzame weerfenomeen, de Morning Glorywolk, vindt hier regelmatig plaats. In de zomer van 2015 vond hier de grootste sterfte van mangroves in de geschiedenis plaats. De oorzaak wordt nog onderzocht. (nl)
- Zatoka Karpentaria (ang. Gulf of Carpentaria) – zatoka położona w południowo-wschodniej części Morza Arafura. Wcina się blisko 670 km w głąb północnej części kontynentu australijskiego pomiędzy Ziemię Arnhema a półwysep Jork. Szerokość zatoki wynosi do 600 km, głębokość do 71 m, a powierzchnia wynosi ok. 328 tys. km². Wzdłuż zachodnich wybrzeży rozsiane są liczne wyspy. Największe z nich to Groote Eylandt oraz . Wielka zatoka odkryta została przez załogę statku Duyfken (w języku polskim Gołąbek), która pod komendą Willema Janszoona w roku 1606 wpłynęła na jej wody. (pl)
- Карпента́рия (англ. Gulf of Carpentaria) — залив Арафурского моря на севере Австралии. Ограничен полуостровами Арнем-Ленд (на западе) и Кейп-Йорк (на востоке). Вдаётся в материк более чем на 600 км. Залив относительно мелководный (максимальная глубина — 69 м). Среднемесячная температура воды на поверхности в большей части Карпентарии зимой 23—25 °C, летом 29 °C. Солёность 34,8 промилле. Величина приливов до 3,2 м. Приливы неправильные полусуточные. У берегов сильные приливо-отливные течения. В заливе расположены острова Уэлсли, Грут-Айленд и Бикертон. В залив впадает река Флиндерс. (ru)
- O golfo de Carpentária é um grande mar pouco profundo rodeado em três dos seus lados pelo norte da Austrália e que limita a norte com o mar de Arafura (o corpo de água que se encontra entre a Austrália e a Nova Guiné). Em termos geológicos, o golfo é recente - já que durante a última era glacial esteve seco. Na sua foz, o Golfo tem 590 km de largura, e mais ao sul, 675 km. A extensão norte-sul excede 700 km. Abrange uma área de água de cerca de 300.000 km². A profundidade geral é entre 55 e 66 metros (30 e 36 fm) e não excede 82 metros (45 m / s). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)