| rdfs:comment
| - Ο κόλπος του Μορμπιάν είναι φυσικός κόλπος στις ακτές του νομού Μορμπιάν στο νότιο τμήμα της Βρετάνης στη Γαλλία. Είναι μια εσωτερική θάλασσα επιφάνειας 100 τετραγωνικών χιλιομέτρων, με πολλά νησιά και νησίδες. Είναι δημοφιλής προορισμός για την ομορφιά του τοπίου και την ιστορία του. Το όνομα του κόλπου είναι βρετονικό, Μορ Μπιάν, σημαίνει «Μικρή θάλασσα». Η περιοχή ανήκει στο Περιφερειακό Φυσικό Πάρκο του κόλπου του Μορμπιάν, που δημιουργήθηκε με υπουργικό διάταγμα της 2ας Οκτωβρίου 2014. (el)
- Der Golf von Morbihan (französisch Golfe du Morbihan, also eigentlich „Golf vom Morbihan“) ist ein inselreiches Binnenmeer im bretonischen Département Morbihan (Frankreich), das über eine schmale Passage mit dem Atlantik verbunden und daher salzwasserhaltig ist. Der Name des Golfes stammt vom bretonischen mor bihan ab, das „kleines Meer“ bedeutet. Nach dem Golf wurde auch das Département Morbihan benannt. (de)
- Morbihango golkoa (bretainieraz: Ar Mor Bihan; frantsesez: le golfe du Morbihan) Bretainiako badia da, Morbihan departamentuan kokatuta. (eu)
- Le golfe du Morbihan est une mer intérieure d'une longueur est-ouest de 20 kilomètres environ parsemée de nombreuses îles et îlots. C'est une destination prisée pour la beauté de ses paysages couvrant une centaine de kilomètres carrés, située en Bretagne, dans le département du Morbihan auquel il a donné son nom. Son nom breton, Mor bihan, signifie « petite mer ». Il est situé au cœur du parc naturel régional du golfe du Morbihan, créé par décret ministériel du 2 octobre 2014. (fr)
- モルビアン湾 （モルビアンわん、Golfe du Morbihan、ブルトン語:Mor Bihan Gwened）は、フランス、ブルターニュにある湾。最長で長さ20kmの幅の内海に多くの小島が点在している。湾は115 km2の面積を持ちその美しさで名高い。ブルトン語での名称は「小さな海」を意味するMor bihanである。 (ja)
- Il golfo di Morbihan è un golfo che si trova nel dipartimento francese del Morbihan e che si apre sulla baia di Quiberon, in Oceano Atlantico. Il suo nome bretone Mor bihan significa "piccolo mare". Intorno al golfo e tutto un proliferare di monumenti megalitici. Vi sono molti dolmen, piramidi a gradoni con camere sotterranee, cerchi di pietre oltre che a numerosi menhir di grandi dimensioni. L'area meglio conosciuta della zona in senso archeologico è indubbiamente Carnac, i cui allineamenti megalitici si estendono per dieci chilometri. Altri ritrovamenti rilevanti sono quelli dell'isola Gavrinis, una piccola isola del golfo, ove le rovine sono state datate al 3300 a.C., 200 anni prima di Stonehenge. (it)
- Морбіан (фр. Golfe du Morbihan, від брет. Mor-Bihan — «маленьке море») — затока в департаменті Морбіан, на півдні Бретані, Франція. Площа затоки становить 115 км². Морбіан майже з усіх боків оточений сушею. На території затоки розташовано близько 250 островів, які власне є вершинами пагорбів, що пішли під воду через підвищення рівня Атлантичного океану. Тут протікають потужні течії, а приплив заливає невеликі перешийки, що зв'язують острови. На берегах затоки розташовані численні мегаліти, які є свідченням того, що люди оселилися в цій місцевості ще в кам'яну добу. (uk)
- El golfo de Morbihan (en francés, golfe du Morbihan; en bretón, Mor Bihan, que significa «pequeño mar») es un golfo o mar interior localizado en la costa atlántica de Francia, un recogido entrante al fondo de la bahía de Quiberon, que con una anchura de 20 km está salpicado de numerosas islas e islotes. Es un destino popular por sus hermosos paisajes que cubren un centenar de kilómetros cuadrados, situado en la región de Bretaña, en el departamento de Morbihan. Administrativamente, el golfo pertenece al departamento al que da nombre, Morbihan, parte de la región de Bretaña. (es)
- The Gulf of Morbihan is a natural harbour on the coast of the department of Morbihan in southern Brittany, France. Its English name is taken from the French version, le golfe du Morbihan, though it would be more precisely called 'the Morbihan' as its Breton name 'Ar Mor Bihan' means 'the little sea'. (Compare the Welsh y môr bychan), as opposed to the Atlantic Ocean outside, (Ar Mor Bras). Legend says that there are as many islands in the Gulf as there are days of the year. In fact the gulf has about 40, depending on the tides. Many islands are private property, except the largest two, Île-aux-Moines and Île-d'Arz. (en)
- De Golf van Morbihan, Frans: Golfe du Morbihan, Bretons: ar Mor Bihan (de kleine zee), is een baai in de Atlantische Oceaan, aan de zuidkust van Bretagne. In het Bretons betekent de naam kleine zee. Het departement Morbihan is naar de golf genoemd. De hele omgeving is vooral met gras begroeid. Er liggen ongeveer 40 eilanden, met gras begroeid, in de Golf van Morbihan, waaronder Île aux Moines en Île d'Arz. Door de stromingen, de aanvoer van zoet water en de getijden is de Golf van Morbihan erg geschikt voor de oesterteelt. Belangrijke steden aan de Golf van Morbihan zijn Vannes en Auray. (nl)
- Морбиа́н (фр. Golfe du Morbihan, от брет. Mor-Bihan — «маленькое море») — залив в департаменте Морбиан, на юге Бретани, Франция. Площадь залива составляет 115 км². Морбиан почти со всех сторон окружён сушей. На территории залива расположено около 250 островов, которые по сути являются вершинами холмов, ушедших под воду из-за повышения уровня Атлантического океана. Здесь протекают мощные течения, а прилив заливает небольшие перешейки, связывающие острова. (ru)
- Golfe du Morbihan är en stor vik av Atlanten i departementet Morbihan vid södra kusten av Bretagne. Morbihan är bretagnska och betyder "små hav". Viken är i stort sett rund och har endast ett smalt sund - med våldsamma strömmar på grund av tidvattnet på ibland upp till 10 knop - ut till havet. I söder begränsas viken av halvön Presqu'île de Rhuys. Den närmaste större orten är Vannes. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)