| rdfs:comment
| - HMAS Sydney (D48) war ein nach der australischen Stadt Sydney benannter Leichter Kreuzer der Royal Australian Navy. Sie war einer von insgesamt drei modifizierten Kreuzern der Leander-Klasse, die für die Royal Navy gebaut und bis Ende der 1930er-Jahre an die australische Marine übergeben wurden. Die Sydney sank 1941 im Zweiten Weltkrieg nach einem Gefecht mit dem deutschen Hilfskreuzer Kormoran. Die Wracks beider Schiffe wurden erst im März 2008 entdeckt. (de)
- El HMAS Sydney fue un crucero ligero de la , una subclase de la . Perteneciente a la Real Marina Australiana, es controvertidamente famoso por haberse enfrentado durante la Segunda Guerra Mundial al corsario alemán Kormoran y resultar hundido en dicho combate el 19 de noviembre de 1941 con una total pérdida de vidas (645 en total) enfrente de las costas occidentales australianas pese a ser superior como unidad de combate frente a un enemigo inferiormente artillado. (es)
- シドニー (HMAS Sydney) は、オーストラリア海軍の軽巡洋艦。パース級軽巡洋艦 (Perth class light cruser) の1隻で、イギリス海軍所属のフェートン (HMS Phaeton) として建造された。艦名は、チャタム級軽巡洋艦 (Chatham class Light cruiser) のシドニーに続いて2代目。 第二次世界大戦中の1940年（昭和15年）6月、イタリア王国が参戦して地中海戦線が形勢されると、イギリス地中海艦隊に所属して幾度かの海戦に参加した。1941年（昭和16年）11月19日、オーストラリア大陸西部シャーク湾でドイツ海軍の仮装巡洋艦コルモラン (Kormoran) と交戦、相討ちとなって沈没した（シドニーの沈没）。 第二次世界大戦の巡洋艦の中で唯一、仮装巡洋艦に沈められた軽巡洋艦である。 (ja)
- «Сідней» (D48) (англ. HMAS Sydney (D48) — військовий корабель, легкий крейсер типу «Ліндер» Королівського австралійського ВМФ за часів Другої світової війни. Загинув у бою з німецьким торговим рейдером «Корморан». (uk)
- HMAS Sydney (His Majesty’s Australian Ship) — Австралийский корабль его королевского величества «Сидней») — лёгкий крейсер типа «Улучшенный „Линдер“» Королевского австралийского военно-морского флота (RAN) в 1934—1941 годах. (ru)
- إتش إم إيه إس سيدني (بالإنجليزية: HMAS Sydney) طراد للبحرية الملكية الأسترالية من فئة لياندر. أطلق إلى البحر عام 1934. غرق الطراد سيدني في مواجهة مع الطراد المساعد الألماني كورموران إبان الحرب العالمية الثانية وتم العثور حطامها في كانبيرا يوم الانثنين 17 مارس 2008 أي بعد 66 عاما من غرقها. يذكر أنه تم العثور على حطام السفينة الأسترالية إثر العثور على حطام السفينة الألمانية قبالة الساحل الغربي الأسترالي. (ar)
- HMAS Sydney byl lehký křižník Royal Australian Navy třídy Leander. Patřil ke druhé skupině lodí této třídy, které se lišily uspořádáním pohonného systému a dvěma komíny. Křižník byl původně postaven jako HMS Phaeton. Na rozdíl od ostatních lodí této třídy u lodi Sydney nebyla přidána další čtveřice 102mm kanónů. Sydney operoval nejprve ve Středomoří, 19. července 1940 bojoval v bitvě u mysu Spatha, ve které byl potopen italský lehký křižník Bartolomeo Colleoni. V únoru roku 1941 loď odplula do Fremantlu a v následujících měsících operovala převážně v australských vodách. (cs)
- HMAS Sydney, named after the Australian city of Sydney, was one of three modified Leander-class light cruisers operated by the Royal Australian Navy (RAN). Ordered for the Royal Navy as HMS Phaeton, the cruiser was purchased by the Australian government and renamed prior to her 1934 launch. (en)
- Le HMAS Sydney est un croiseur de la Royal Australian Navy ayant servi entre 1934 et 1941. Le Sydney connaît d'importants succès durant les premières années de la Seconde Guerre mondiale avant de disparaître dans des conditions entourées de mystère. Il coule le 19 novembre 1941 avec tout son équipage de 645 hommes. Ceci représente la plus grande perte humaine sur un navire de guerre australien. (fr)
- La HMAS Sydney era un incrociatore leggero della classe Leander della Royal Australian Navy. Impiegata nella Mediterranean Fleet durante la seconda guerra mondiale, conseguì numerosi successi contro la Regia Marina, nei primi anni di guerra. Affondò in circostanze non chiare nel novembre 1941: si tratta della maggiore perdita di vite umane in una singola nave da guerra australiana e la più grande unità di qualsiasi marina Alleata del conflitto ad andare persa senza sopravvissuti. (it)
- HMAS Sydney – krążownik lekki pływający pod banderą Royal Australian Navy, jeden z trzech okrętów zmodyfikowanego typu Leander, z okresu międzywojennego i II wojny światowej. Budowany dla brytyjskiej Royal Navy jako HMS „Phaeton”, został jeszcze przed zwodowaniem zakupiony przez Australię i otrzymał nazwę pochodzącą od miasta Sydney. Na początku II wojny światowej wsławił się swoimi dokonaniami na Morzu Śródziemnym. Między innymi podczas bitwy koło przylądka Spatha, 19 lipca 1940 roku, ciężko uszkodził włoski krążownik „Bartolomeo Colleoni”, który został następnie zatopiony przez brytyjskie niszczyciele. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)