| rdfs:comment
| - Die HMNZS Achilles war ein neuseeländischer Leichter Kreuzer der Leander-Klasse im Zweiten Weltkrieg. Sie wurde vor allem durch das Gefecht mit dem deutschen Panzerschiff Admiral Graf Spee bekannt.1948 wurde der Kreuzer an Indien abgegeben. Als INS Delhi blieb der Kreuzer, als letzter seiner Klasse, bis 1979 im Dienst der indischen Marine und wurde dann abgebrochen. (de)
- Le HMNZS Achilles est un croiseur léger de classe Leander qui a servi avec la Royal New Zealand Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est devenu célèbre pour son rôle dans la bataille de Rio de la Plata, à côté de l'Ajax et de l'Exeter. (fr)
- アキリーズ (HMS Achilles, HMNZS Achilles) は、イギリス海軍 (Royal Navy) が海軍休日時代に建造した軽巡洋艦。リアンダー級軽巡洋艦の1隻。艦名はギリシア神話のアキレウスに因む。日本語ではアキレスと表記することがある。イギリス海軍の軍艦としては3番目。第二次世界大戦開戦前に英連邦ニュージーランドに貸与される。ニュージーランド海軍のアキリーズ (HMNZS Achilles) となった。ラプラタ沖海戦では、イギリス連邦の巡洋艦3隻（エイジャックス、アキリーズ、エクセター）でドイツ海軍の装甲艦アドミラル・グラーフ・シュペー (Die Admiral Graf Spee) を相手に奮闘した。太平洋戦争終結後、インドに貸与されて、インド海軍の (INS Delhi) となった。 (ja)
- HMNZS Achilles – krążownik lekki typu Leander, który służył w Królewskiej Marynarce Wojennej Nowej Zelandii podczas II wojny światowej. Wcześniej służył w brytyjskiej Royal Navy pod nazwą HMS Achilles. Nazwany imieniem mitycznego bohatera „Iliady”, wsławił się podczas bitwy u ujścia La Platy. (pl)
- HMNZS Achilles (ЕВНЗК «Ахиллес») — крейсер типа «Линдер» Королевского Новозеландского Военно-морского флота. Самый известный корабль, носивший это имя в Королевском флоте. Прославился в сражении у Ла-Платы. После Второй мировой войны был продан Индии, где был переименован в «Дели». (ru)
- 阿基里斯號輕巡洋艦（英語：HMNZS Achilles）是英國皇家海軍的二號艦，並於第二次世界大戰期間效力於紐西蘭皇家海軍。該艦於1931年在英國伯肯希德起造，隨後於1933年正式進入英國皇家海軍服役；1936年出租予紐西蘭，後於1941年正式加入甫成立的紐西蘭皇家海軍。1939年，阿基里斯號與姊妹艦以及埃克塞特号重巡洋舰一同參與了拉普拉塔河口海戰，並因此打響名號。紐西蘭皇家海軍於1940年6月為該建安裝了SS1射擊控制雷達，使得阿基里斯號成為第一艘配備射控雷達的皇家海軍艦艇。 第二次世界大戰結束後，紐西蘭將阿基里斯號歸還英國；後者於1948年將本艦售予印度海軍，並被重新命名為德里號（INS Delhi）。阿基里斯號最終於1978年被拆解。 (zh)
- HMNZS Achilles byl lehký křižník třídy Leander, který sloužil v britském, novozélandském a nakonec . Známým se stal svojí účastí v bitvě u ústí Rio de La Plata. Byla to druhá z pěti lodí třídy Leander. Achilles byl původně postaven pro Royal Navy a byl převzat jako HMS Achilles 6. října 1933. Od 31. března 1937 sloužil jako člen novozélandské divize a sloužil v ní až do založení novozélandského námořnictva v září 1941. Tehdy byl přejmenován na HMNZS Achilles a sloužilo na něm v průměru 60 % Novozélanďanů. V roce 1956 si dokonce Achilles zahrál sám sebe ve filmu . (cs)
- HMNZS Achilles was a Leander-class light cruiser, the second of five in the class. She served in the Royal New Zealand Navy in the Second World War. She was launched in 1931 for the Royal Navy, loaned to New Zealand in 1936 and transferred to the new Royal New Zealand Navy in 1941. She became famous for her part in the Battle of the River Plate, alongside HMS Ajax and HMS Exeter and notable for being the first Royal Navy cruiser to have fire control radar, with the installation of the New Zealand-made SS1 fire-control radar in June 1940. (en)
- L'HMNZS Achilles (Pennant number 70), quinta nave da guerra britannica a portare questo nome, è stato un incrociatore leggero della Classe Leander della Royal Navy. Venne impostata nei cantieri Cammell-Laird l'11 giugno 1931, varata l'11 settembre 1932 ed entrò in servizio il 10 ottobre 1933. Divenne famoso soprattutto per aver partecipato il 13 dicembre 1939 alla Battaglia del Rio della Plata nella quale, assieme al gemello Ajax e all'incrociatore pesante Exeter, danneggiò col tiro dei cannoni la corazzata tascabile tedesca Admiral Graf Spee che in seguito fu costretta ad autoaffondarsi al largo di Montevideo, Uruguay. (it)
- «Ахіллес» (70) (англ. HMNZS Achilles (70)) — військовий корабель, легкий крейсер типу «Ліндер» Королівського військово-морського флоту Великої Британії за часів Другої світової війни. «Ахіллес» був закладений 8 вересня 1930 року на верфі компанії Cammell Laird у Беркенгеді. Споконвічно конструювався для Королівських ВМС Великої Британії, корабель був 1 жовтня 1936 переданий до Королівського ВМФ Нової Зеландії (перейменований на HMNZS «Ахіллес»). 5 липня 1948 року проданий до складу індійських ВМС (до 1950 року — ), де увійшов до строю під назвою HMIS «Делі» (C74). (uk)
|
.jpg)
_(15333552416).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)