| rdfs:comment
| - HMS Endeavour, též HMB Endeavour, byla britská průzkumná loď. Této lodi velel kapitán James Cook na své první plavbě po Tichém oceánu. Earl of Pembroke byla postavena v přístavě ve , jakožto trojstěžňový bark, určený k dopravě uhlí v Severním moři. V roce 1768 ji zakoupila Britská admiralita a byla přejmenována na loď Jeho Veličenstva Endeavour. (cs)
- Die HMS Endeavour ([inˈdɛvə]) war das Segelschiff des Seefahrers und Entdeckers James Cook, mit dem dieser zwischen 1768 und 1771 seine erste Entdeckungsreise unternahm. Sie war das siebte Schiff dieses Namens in der britischen Marine. (de)
- El HMB Endeavour, también conocido como HM Bark Endeavour, fue un barco de la Marina Real británica del siglo XVIII célebre por estar al mando del capitán James Cook. (es)
- 영국 왕의 군함 인데버(HMS Endeavor)는 18세기 영국의 소형 범선이다. 제임스 쿡 대위(후에 해군 대령)가 이 배를 타고 남태평양을 탐사 항해한 선박으로 유명하다. 두 번째, 세 번째 항해한 그 다음 배는 (HMS Resolution)이다. (ko)
- エンデバー号（HMS Endeavour）は、18世紀のイギリスの小型帆船で正式名称は国王陛下の三檣帆船エンデバー号。ジェームズ・クック海尉（後に）による、南太平洋への第一回探検航海の船として名高い。第二回と第三回航海の後継船はレゾリューション号。 (ja)
- HMB Endeavour (HM Bark Endeavour) – XVIII-wieczny bark, zbudowany jako węglowiec, następnie w służbie Royal Navy. Na jego pokładzie James Cook odbył swoją (1768–1771), docierając do Nowej Zelandii i Australii. (pl)
- Его Величества Корабль «Инде́вор» (англ. HMS Endeavour — «усилие») — первый корабль, которым командовал британский исследователь, картограф и первооткрыватель XVIII столетия капитан Джеймс Кук. Этот корабль Кук использовал в своей первой экспедиции. (ru)
- Endeavour, även känd som HM Bark Endeavour, var ett segelfartyg byggt i Storbritannien 1764. Skeppet är berömt från James Cooks upptäcktsresa i Stilla havet åren 1768-1771. Två av resans mer kända deltagare var Joseph Banks och svensken Daniel Solander. Bland den vetenskapliga personalen återfanns även finländaren Herman Spöring. Rymdfärjan Endeavour är uppkallad efter fartyget. (sv)
- «Його Величності барк Інде́вор» (англ. HMS Endeavour, буквально — «Наснажене Прагнення») — науково-дослідне судно Британського королівського флоту, яким командував лейтенант Джеймс Кук, здійснюючи свою першу екпедицію до Австралії і Нової Зеландії у 1769—1771 роках. (uk)
- 努力號（HMS Endeavour，又稱為HM Bark Endeavour）是一艘排水量為368吨，可乘載94人的三桅帆船。詹姆斯·庫克船長的第一次航行，便是指揮這艘船。在該次航行中，努力號於1768年8月由普利茅斯出發，經過合恩角到達大溪地並觀察1769年的金星凌日，然後南行到達博拉博拉島等地，於1769年10月到達新西蘭。1770年4月成為第一艘抵達澳洲東岸的船艦，庫克在今日的植物學灣處登陸。它之後沿著澳洲的海岸線向北航行，驚險地經過大堡礁，於同年10月10日進入荷屬東印度巴達維亞（即今印尼雅加達）進行維修，於12月26日繼續西進，1771年3月12日繞過好望角，7月12日回到英國的多佛尔，近乎三年後，正式結束庫克船長的第一次航行。 隨後的四年，努力號一直返還航行福克蘭群島，直至1775年出售予一間私人公司，不久後更名為「Lord Sandwich」。於美國革命期間，英方僱為軍事運輸艦。最終在1778年，於羅德島州附近沉沒。由於努力號是第一艘到達澳洲東岸的船隻，對澳洲別具意義，因此在1994年有一艘努力號的仿制品存放在悉尼港的一間博物館內。 (zh)
- HMS إنديفور، والمعروفة أيضا باسم HM النباح إنديفور ، وكانت البريطانية التي أمر عليها الملازم جيمس كوك ه ك ، إلى أستراليا ونيوزيلندا 1769-1771. وقد أبحرت في عام 1764 بوصفها إيرل بمبروك، والبحرية تمت لها شراؤها في 1768 في مهمة علمية إلى المحيط الهادئ، واستكشاف البحار حدس أو «الأراضي الجنوبية المجهولة».البحرية أعادت تسميتها وتكليفها باعتبارهاصاحب الجلالة النباح انديفور. غادرت بليموث في أغسطس 1768، ودارت حول ، ووصلت تاهيتي في الوقت المناسب لمراقبة عبور الزهرة عبر الشمس لعام 1769. ثم إنها أبحرت في المحيط المجهول الذي لم تطؤه سفينة إلى الجنوب، وتوقف عند الجزر ، ، في المحيط الهادي وراياتيا حيث أمكن لجيمس كوك على المطالبة بتلك الجزر لبريطانيا العظمى. في سبتمبر 1769، وقد رست قبالة نيوزيلندا، وهي أول سفينة أوروبية تصل إلى الجزر منذ في Heemskerck بلدة في شمال هولندا في وقت سابق 127 سنة. (ar)
- El HM Bark Endeavour va ser un petit vaixell de la Marina Reial Britànica del segle xviii famós per estar al comandament del capità James Cook. el 1768 James Cook va triar aquest vaixell carboner reconvertit construït a Anglaterra per fer la seva primera gran expedició al gran Mar del Sud, ja que podia portar una càrrega important i molts homes per a una travessa tan llarga. En la seva joventut Cook havia navegat en aquest tipus de vaixells i per això els coneixia prou bé. (ca)
- HMS Endeavour, konata ankaŭ kiel HM Bark Endeavour, estis esplora ŝipo de la Brita Reĝa Mararmeo kiun la Leŭtenanto James Cook estris dum sia unua esplorvojaĝo per kiu li malkovris lokojn, el estontaj Aŭstralio kaj Novzelando, el 1769 al 1771. Tiu ŝipo iĝis tiom fama ke ties nomo utilis por aliaj 12 ŝipoj el la Brita Reĝa Mararmeo, 2 el Novzelando kaj aliaj el diversaj devenoj kaj kosmoŝipoj. (eo)
- HMS Endeavour was a British Royal Navy research vessel that Lieutenant James Cook commanded to Australia and New Zealand on his first voyage of discovery from 1768 to 1771. She was launched in 1764 as the collier Earl of Pembroke, with the Navy purchasing her in 1768 for a scientific mission to the Pacific Ocean and to explore the seas for the surmised Terra Australis Incognita or "unknown southern land". Commissioned as His Majesty's Bark Endeavour, she departed Plymouth in August 1768, rounded Cape Horn and reached Tahiti in time to observe the 1769 transit of Venus across the Sun. She then set sail into the largely uncharted ocean to the south, stopping at the islands of Huahine, Bora Bora, and Raiatea west of Tahiti to allow Cook to claim them for Great Britain. In September 1769, she (en)
- HMS Endeavour (His Majesty's Ship Endeavour) Britainiar Errege Itsas Armadako ikatzontzi bat izan zen. Mundu mailan nagusiki James Cook kapitain eta esploratzaile ospetsuaren agindupean egoteagatik ezaguna. 1764an Earl of Pembroke izenez itsasoratua izan zen. 1768an James Cookek ikatzontzi hura hautatu eta Ozeano Barera egingo zuen lehenbiziko itsas bidaiarako egokitu zezaten agindu zuen, ontzia zama eta gizon kopuru handia garraiatzeko gai baitzen. Gaztaroan Cookek mota horretako ontzietan nabigatu zuenez gero, ongi ezagutzen zituen. (eu)
- Le HMS Endeavour ou HMB Endeavour est un trois-mâts carré britannique. Originellement conçu pour le transport de charbon, il est racheté et reconverti en 1768 par la Royal Navy afin d'observer le transit de Vénus depuis Tahiti, puis d'explorer les mers du Sud et la mythique Terra Australis. Il fut utilisé par James Cook, lieutenant de la Royal Navy lors de sa première expédition (1768-1771). (fr)
- HMS Endeavour yang juga dikenal dengan nama HM Bark Endeavour merupakan kapal penelitian Angkatan Laut Kerajaan Britania Raya yang dipimpin oleh Letnan James Cook. Kapal ini berlayar menuju Australia dan Selandia Baru pada pelayaran penemuan pertamanya dari tahun 1768 hingga 1771. (in)
- La HMS Endeavour, nota anche come HM Bark Endeavour, era una nave oceanografica britannica della Royal Navy che il tenente James Cook comandò tra il 1769 e il 1771 durante il suo primo viaggio di esplorazione in Australia e Nuova Zelanda. (it)
- HMS Endeavour, ook bekend als HM Bark Endeavour, was een onderzoekschip van de Britse Royal Navy dat onder bevel van luitenant James Cook op zijn eerste ontdekkingsreis, van 1769 tot 1771 naar Australië en Nieuw-Zeeland voer. In september 1769 ging het voor anker in Nieuw-Zeeland, waar 127 jaar eerder Abel Tasman met zijn Heemskerck het eerste Europese schip was dat de eilanden bereikte. In april 1770, werd de Endeavour het eerste zeeschip nabij de oostkust van Australië waar Cook aan wal ging in wat nu bekendstaat als Botany Bay. (nl)
- O HMS Endeavour, também conhecido como HM Bark Endeavour, foi um navio de pesquisa da Marinha Real Britânica comandada pelo tenente James Cook na sua primeira viagem de descoberta à Austrália e à Nova Zelândia, entre os anos de 1769 e 1771. (pt)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)