rdfs:comment
| - HMS Raisonnable (sometimes spelt Raisonable) was a 64-gun third-rate ship of the line of the Royal Navy, named after the ship of the same name captured from the French in 1758. She was built at Chatham Dockyard, launched on 10 December 1768 and commissioned on 17 November 1770 under the command of Captain Maurice Suckling, Horatio Nelson's uncle. Raisonnable was built to the same lines as HMS Ardent, and was one of the seven ships forming the Ardent class of 1761. Raisonnable was the first ship in which Nelson served. (en)
- Le HMS Raisonnable, parfois écrit « Raisonable », était un navire de ligne de 3e rang de 64 canons. Il a été nommé d'après le navire français Raisonnable qui a été capturé en 1758. Construit au Chatham Dockyard pour la Royal Navy, il a été lancé le 10 décembre 1768 et commissionné le 17 novembre 1770 à Maurice Suckling, l'oncle d'Horatio Nelson. Ce bâtiment faisait partie de la classe Ardent, et donc comparable au HMS Ardent. Il participa aux batailles de Copenhague (1801) et du cap Finisterre (1805). Le Raisonnable est le premier navire où servit Nelson.
* Portail de la Royal Navy (fr)
- HMS Raisonnable (1768) — 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота, названный HMS Raisonnable, в память Raisonnable, взятого у французов. Единственный корабль британской постройки под таким названием. Первый корабль в карьере Нельсона. Заказан 11 января 1763 года. Спущен на воду 10 декабря 1768 на королевской верфи в Чатеме. (ru)
|