| rdfs:comment
| - Die HMS Warrior aus dem Jahr 1860 war das erste ozeantaugliche Panzerschiff mit eisernem Rumpf. Sie wurde von der britischen Royal Navy als Gegenmaßnahme zum französischen Panzerschiff La Gloire gebaut. Sie gab der gleichnamigen Schiffsklasse ihren Namen und war das Schwesterschiff der HMS Black Prince. Heute liegt sie als Museumsschiff in Portsmouth. (de)
- El HMS Warrior fue el primer buque acorazado (ironclad) británico, y fue uno de los primeros barcos de guerra blindados con casco de hierro. Se construyó como una respuesta al buque francés La Gloire. (es)
- ウォーリア (HMS Warrior) は鉄製の船殻と装甲を持ったイギリス海軍最初の装甲艦。1860年進水、1861年竣工。その前年に進水したフランスの装甲艦ラ・グロワールに対抗して建造された。 (ja)
- O HMS Warrior ("The Black Snake") é um grande navio de guerra inglês. Atualmente atracado em Portsmouth, ao lado do HMS Victory. (pt)
- HMS Warrior (ang. "Wojownik") – pierwszy brytyjski okręt pancerny (fregata pancerna) zbudowany w odpowiedzi na francuski "Gloire". "Warrior" był pierwszym żelaznym okrętem pancernym oraz największym, najszybszym, najsilniej uzbrojonym i najciężej opancerzonym okrętem w chwili powstania. (pl)
- HMS Warrior («Уорриор») (англ. Warrior — «Воин») — броненосный фрегат британского королевского флота, первый в мире цельнометаллический броненосец для плавания в открытом море, спущенный на воду 29 декабря 1860 года. Дал название типу бронированных кораблей; два месяца спустя на воду был спущен второй броненосец этого типа — «Чёрный принц». С 16 июня 1987 года в качестве корабля-музея находится на постоянной стоянке в Портсмуте. (ru)
- 勇士号，或稱戰士號（HMS Warriorr）是40门炮蒸汽铁甲巡防舰，建于公元1859至1861年，用以应对法国1859年下水的世界上第一艘远洋木壳铁甲舰光荣号。是勇士级铁甲舰首舰，与其姊妹舰同为世界上最早采用铁甲船壳的军舰。勇士号于1863年进行了一次对公众开放的环大不列颠巡回展示，自此一直活跃在。随着性能更好的全蒸汽无风帆铁甲舰的服役，勇士号逐渐过时，于1875年转入预备舰队。最终于1883年退役。 勇士号其后一直作为仓储船和驻泊船使用。1904年，勇士号被调派到鱼雷训练学校。1927年，被改造成浮动储油码头又服务了五十多年。1979年，勇士号被捐献给进行修复作业。修复过程一共进行了八年，在修复期间，很多过去的设施和特征被重建恢复。完成后，勇士号返回朴次茅斯成为博物馆。1987年至今，勇士号一直作为的一员驻泊在朴次茅斯。 (zh)
- HMS Warrior is a 40-gun steam-powered armoured frigate built for the Royal Navy in 1859–1861. She was the name ship of the Warrior-class ironclads. Warrior and her sister ship HMS Black Prince were the first armour-plated, iron-hulled warships, and were built in response to France's launching in 1859 of the first ocean-going ironclad warship, the wooden-hulled Gloire. Warrior conducted a publicity tour of Great Britain in 1863 and spent her active career with the Channel Squadron. Obsolescent following the 1873 commissioning of the mastless and more capable HMS Devastation, she was placed in reserve in 1875, and was "paid off" – decommissioned – in 1883. (en)
- Le HMS Warrior, surnommé "le serpent noir" est le premier cuirassé à coque en fer de la Royal Navy lancé en 1860. Il fut construit pour répliquer au lancement en 1859 du cuirassé français Gloire. Son nom est également celui d'une classe de navires qui comprend une seule autre unité : le Black Prince. Il est devenu bateau-musée et peut être visité à Portsmouth (UK). (fr)
- La HMS Warrior è una nave corazzata costruita per la Royal Navy nel 1860. Fu la prima nave corazzata britannica ma non la prima in assoluto, primato appartenente al vascello francese La Gloire. Di fatto fu però la prima unità da guerra a riassumere in sé tutte le caratteristiche di una nave da guerra moderna, come corazzatura e scafo in ferro, compartimenti stagni, propulsione ad elica e cannoni a retrocarica e a canna rigata. Di dimensioni doppie rispetto alla Gloire (che per altro era corazzata in ferro ma aveva lo scafo in legno), iniziò la corsa agli armamenti che sarebbe proseguita di fatto fino al trattato navale di Washington del 1930. Questa corsa la rese rapidamente obsoleta, tanto che sopravvisse alla demolizione solo per una carenza delle necessità di rottami in ferro; restaurat (it)
- HMS Warrior (His Majesty's Ship Warrior of Krijger) was het eerste pantserschip van de Royal Navy, een oorlogsschip met een ijzeren romp. Het werd gebouwd als antwoord op de bouw van het Franse fregat La Gloire dat een jaar eerder in de vaart werd genomen. La Gloire had een houten romp met daarop 12 centimeter dikke ijzeren platen bevestigd. (nl)
- Warrior («Воріор», з англ. — «Воїн») — 40-гарматний паровий броньований фрегат , побудований для Королівського флоту у 1859-61. Warrior та однотипний Black Prince — броньовані кораблі з залізним корпусом були побудовані як відповідь на спуск на воду Францією у 1859 р. першого морехідного броненосця Gloire. Корабель здійснив демонстраційний тур портами Великої Британії у 1863 році та провів свою активну службу у Ескадрі Каналу. Після введення у складу флоту броненосців типу «Devastation», на яких відмовились від вітрил та встановили більш потужне озброєння, Warrior був переведений у резерв 1875 року, а в 1883 — списаний. (uk)
|
_bulkhead_armour.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)