| rdfs:comment
| - Hadaka Matsuri (Festival de l'home nu) és un festival japonès en el qual els participants fan servir molt poca roba; en general només un Fundoshi (tapall japonès), uns pantalons curts o un Happi (jaqueta tradicional) i molt poques vegades completament nus. La vestimenta no ha d'excedir el límit de la vulgaritat, els participants han de portar roba interior i han d'anar sempre vestits dins dels santuaris. El Hadaka Matsuri se celebra anualment, des de fa 300 anys, a una dotzena de llocs a tot el Japó. (ca)
- Χαντάκα ματσούρι (裸祭り, Hadaka Matsuri «Γυμνό Φεστιβάλ») είναι ένα είδος φεστιβάλ στην Ιαπωνία κατά το οποίο συμμετέχουν μόνο άνδρες και φορούν ένα λευκό παραδοσιακό Ιαπωνικό εσώρουχο, που ονομάζεται φουντόσι. Τα χαντάκα ματσούρι διεξάγονται σε πολλές περιοχές της Ιαπωνίας και υπάρχουν διάφορα έθιμα από τόπο σε τόπο. Άλλα λαμβάνουν χώρα το χειμώνα και άλλα το καλοκαίρι. (el)
- Hadaka Matsuri (literalmente Festival Desnudo) es un tipo de festival japonés de ámbito religioso que llevan a cabo los seguidores del Sintoísmo. Estos festivales se caracterizan por la semidesnudez de los participantes como medio de purificación: solamente llevan el fundoshi, prenda tradicional japonesa. Dentro de los Hadaka Matsuri , existen varios tipos; los tres más conocidos son el de la ciudad de Okayama, en el templo Saidai-ji; el de Inazawa, en el templo Owari Okunitama Jinja; y el de Fukuoka, en el templo Hakozaki. (es)
- A Hadaka Matsuri (裸祭り, "Naked Festival") is a type of Japanese festival, or matsuri, in which participants wear a minimum amount of clothing; usually just a fundoshi loincloth, sometimes with a short happi coat, and rarely completely naked. Naked festivals are held in dozens of places throughout Japan every year, usually in the summer or winter. (en)
- L'Hadaka Matsuri (裸祭り lett. festa dell'uomo nudo?) è una tipologia di festività giapponese locale (matsuri), nella quale i partecipanti indossano tutti una quantità minima di vestiti; solitamente solo il tradizionale perizoma giapponese, chiamato fundoshi, accompagnato raramente anche da un kimono. Può capitare che i partecipanti non indossino proprio nulla durante la celebrazione della festa. (it)
- 하다카마쓰리(일본어: 裸祭り)는 일본의 축제 중 하나이다. 축제에 참가하는 남자들은 훈도시 등을 착용하여 나체에 가까운 모습으로 참여한다. 하다카마쓰리는 일본에서 전국적으로 진행되고 있으며, 쇼가쓰에 행해지는 하다카마쓰리 중에서는 이와테현 오슈시의 , 아이치현 이나자와시의 의 등이 있으며, 여름에 행해지는 하다카마쓰리는 도쿄도 시나가와구 의 , 교토시 의 나고시마쓰리 등이 유명하다. (ko)
- 裸祭り（はだかまつり、英: Hadaka Matsuri, "Naked Festival"）は、男性参加者が褌姿など裸体に近い姿、または全裸で参加する日本の祭り。 (ja)
- 裸祭（日语：裸祭り）為日本一種男性參加者僅穿著一條褌（有时会再穿一件）等接近裸體、甚至全裸參加的日本節慶。 (zh)
- Hadaka matsuri (裸祭り Indonesia:festival telanjang) adalah sebutan untuk berbagai matsuri di Jepang dengan peserta sejumlah laki-laki dewasa yang berpakaian sangat minim. Peserta umumnya mengenakan fundoshi ( khas Jepang). Namun, kadang kala baju happi juga dikenakan, dan jarang sekali tampil tanpa busana. Ciri khas ritual adalah saling dorong-mendorong antarkelompok peserta. Walaupun tidak memakai nama hadaka matsuri, di Jepang terdapat sejumlah matsuri yang kegiatannya mirip dengan hadaka matsuri. Hadaka matsuri yang dikenal luas di Jepang misalnya: (in)
- Hadaka matsuri (裸祭り, « fête de l'homme nu » ou « festival de la boue ») est un festival japonais dans lequel les participants portent peu de vêtements ; habituellement juste un pagne japonais, le fundoshi, parfois un short et un happi, manteau traditionnel souvent de couleur indigo ou brun. Ils sont très rarement complètement nus. Quel que soit le vêtement, il ne doit pas dépasser la limite de la vulgarité, et les participants doivent toujours porter des sous-vêtements et être habillés devant et dans les sanctuaires. (fr)
- Хадака-мацури (яп. 裸祭り) — японский фестиваль-шествие, в котором участники надевают минимальное количество одежды. Как правило, это японская набедренная повязка (фундоси), иногда с коротким пальто хаппи, и редко полностью обнаженные. (ru)
- Um hadaka matsuri 裸祭り (hadaka-matsuri 裸祭り?) (lit. festival nu) é um tipo de , ou matsuri, onde os participantes usam roupas o mínimo possível; geralmente somente um fundoshi, algumas vezes com um casaco happi, ou, muito raramente, totalmente nus. Festivais com um mínimo de roupa são feitos em dúzias de locais pelo Japão cada ano, geralmente no verão mas também no inverno. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
