rdfs:comment
| - La Halligan (anomenada a vegades 'Hoolligan') és una eina multiús, especialment per forçar portes, que utilitzen els bombers i les forces policials. Amb ella es pot fer palanca, torçar, tallar, colpejar, o perforar. (ca)
- A Halligan bar (also known as a Halligan tool or Hooligan tool) is a forcible entry tool used by firefighters. (en)
- Halligan ( también llamada barra Halligan o herramienta americana ) es una herramienta especial usada por los bomberos y fuerzas policiales. (es)
- Une barre Halligan, également nommé outil Halligan, est un outil d'effraction utilisé par les sapeurs-pompiers et forces de l'ordre. (fr)
- Хулиган (англ. Halligan bar, Halligan tool) — ручной немеханизированный пожарный инструмент, конструктивно состоящий из стального стержня. заканчивающегося с одной стороны вилкой-гвоздодером, а с другой — многофункциональной головкой, объединяющей в себе плоский клин и круглый изогнутый шип, расположенные перпендикулярно к рукояти и друг к другу. Существует также модификация с наконечником для резки листового металла вместо вилки. (ru)
- Лом Ге́ллігана (англ. Halligan bar, Halligan tool), помилкова назва «хуліган» — різновид лома, призначений для силового проникнення у помешкання. Застосовується пожежниками, рятувальними службами й поліцією. Конструкція лома уможливлює різноманітні операції з ним: викручування, пробивання отворів, використовування як важеля. (uk)
- Das Halligan-Tool, in Deutschland auch Hebel- und Brechwerkzeug genannt, ist eine besondere Bauform einer Brechstange, wie sie oft bei der Feuerwehr oder im Militär Verwendung findet. Selten wird es auch verballhornt als Hooligan-Tool bezeichnet, zumal eine Vertriebsfirma diese Bezeichnung verwendet. An einem Ende der Stahlstange sind eine Klinge und ein Dorn angebracht, am anderen Ende ein Kuhfuß oder Blechschneider. (de)
- L'Halligan tool o Halligan bar o Hooligan bar è uno strumento manuale multiuso e versatile dotato di leva, punta ed unghia aperta. Di origine Stati Uniti d'America viene utilizzato dai vigili del fuoco per interventi di soccorso tecnico d'urgenza. Lo strumento, che ricorda lontanamente un piede di porco, si sta sempre più diffondendo tra i vigili del fuoco di varie parti del mondo. Viene principalmente utilizzato per sfondare o forzare porte, finestre o saracinesche, ovvero in quelle manovre che vengono chiamate "Forzature di soccorso", in inglese "Forcible entry". (it)
|