| rdfs:comment
| - Der Bezirk Hamburg-Mitte ist einer von sieben Bezirken der Freien und Hansestadt Hamburg. Er verläuft quer durch die Hansestadt von der westlichen bis zur östlichen Landesgrenze und umfasst neben der Hamburger Innenstadt auch große Teile des Hamburger Hafens, Finkenwerder, den Hamburger Osten von Hammerbrook bis Billstedt und den 120 Kilometer entfernten, aus drei vor Cuxhaven in der Elbmündung gelegenen Inseln bestehenden Stadtteil Neuwerk. (de)
- Hamburg-Mitte (Hamburg Central) is one of the seven boroughs of Hamburg, Germany, covering most of the city's urban center. The quarters of Hamburg-Altstadt and Neustadt cover much of the city's historic core. In 2020 the population was 301,231. (en)
- Hamburg-Mitte est un arrondissement de la ville de Hambourg, en Allemagne. C'est la partie centrale de la ville dont le territoire s'étend entre les limites ouest et est de celle-ci. (fr)
- Hamburg-Mitte (en español, Centro de Hamburgo) es uno de los siete distritos de la ciudad de Hamburgo, Alemania, que comprende principalmente el centro urbano. Los barrios Hamburg-Altstadt (en español, antigua ciudad de Hamburgo) y Neustadt (en español, ciudad nueva) son el origen histórico de Hamburgo. En 2006 la población del distrito era de 233 144 habitantes. (es)
- Il distretto di Hamburg-Mitte (in tedesco Bezirk Hamburg-Mitte) è il primo distretto di Amburgo. (it)
- Hamburg-Mitte, Bezirk Hamburg-Mitte – jeden z siedmiu okręgów administracyjnych Hamburga, położony w centralnej jego części.W okręgu znajduje się historyczne centrum Hamburga składające się ze starego (niem. Alstadt) i nowego miasta (niem. Neustadt). W 2011 roku okręg zamieszkiwało 294 831 mieszkańców. (pl)
- Hamburg-Mitte (Bezirk Hamburg-Mitte) är ett stadsdelsområde i Hamburg. I stadsdelsområdet hittar man stadsdelarna , Billstedt, , , HafenCity, Hamburg-Altstadt, , , , , Hamburg-Neustadt, Neuwerk, , , St. Pauli, , , och Wilhelmsburg. (sv)
- Гамбург-Центр (нем. Hamburg-Mitte) — один из 7 районов города Гамбурга. Расположен на правом и левом берегах реки Эльба. Район состоит из 19 городских частей (нем. Stadtteilen):
* Бильброк (Billbrook),
* Бильштед (Billstedt),
* Боргфельде (Borgfelde),
* Финкенвердер (Finkenwerder),
* Хафен-Сити (HafenCity),
* Гамбург-Альтштадт (Altstadt),
* Хамм (Hamm),
* Хаммерброк (Hammerbrook),
* Хорн (Horn),
* Кляйнер Грасброк (Kleiner Grasbrook),
* Гамбург-Нойштадт (Neustadt),
* Нойверк (Neuwerk),
* Ротенбургсорт (Rothenburgsort),
* Санкт-Георг (St. Georg),
* Санкт-Паули
* Штайнвердер (Steinwerder),
* Феддель (Veddel),
* Вальтерсхоф (Waltershof),
* Вильгельмсбург (Wilhelmsburg). (ru)
- 汉堡中区，德国汉堡市的一个区，包括汉堡中心城区的大部分。汉堡旧城与汉堡新城皆位于该区境内。汉堡中区总面积107.1平方公里，总人口233,144（2006年12月31日）。 (zh)
- El Districte d'Hamburg-Mitte és un bezirk, una divisió administrativa típica de l'estat federal alemany d'Hamburg. Al 31 d'octubre de 2010 tenia 282.781 habitants. Té 19 barris o Stadtteile. El seu nom significa «centre d'Hamburg», quan és clar del context que es tracta del districte hamburguès, el nom s'abreuja sovint a Mitte. El districte Mitte conté la cleda de la ciutat que va néixer a una península entre els rius Elba, Bille i Elba des de l'inici del segle IX.
* Hafencity
* Der Michel a Neustadt
* La plaça major i el Rathaus, seu del govern de l'estat
*
* L'Hochwasserbassin a Hammerbrook
*
* (ca)
- Hamburg-Mitte is het centrale district (stadsdeel) van de stad Hamburg in Duitsland. Het stadsdeel loopt van de westkant van Hamburg door tot aan de oostkant van Hamburg. Daardoor grenst het aan elk van de zes andere stadsdelen van Hamburg. De rivier de Elbe loopt door Mitte. Hamburg-Mitte omvat de wijken: Altstadt, Billbrook, Billstedt, Borgfelde, Finkenwerder, HafenCity, Hamm, Hammerbrook, Horn, Kleiner Grasbrook, Neustadt, Rothenburgsort, St. Georg, St. Pauli, Steinwerder, Veddel, Waltershof en Wilhelmsburg.
* De City-Hof: hier bevindt zich het districtsbureau
* De Elbphilharmonie
* (nl)
- Гамбург-Центр (нім. Hamburg-Mitte) — один з 7 районів міста Гамбурга (Німеччина). Розташований на правому і лівому берегах річки Ельба. Район складається з 19 міських частин (нім. Stadtteilen) :
* Більброк (нім. Billbrook),
* Більштед (нім. Billstedt),
* Боргфельде (нім. Borgfelde),
* Фінкенвердер (нім. Finkenwerder),
* Гафен-Сіті (нім. HafenCity),
* Гамбург-Альтштадт (нім. Altstadt),
* Гамм (нім. Hamm),
* Гаммерброк (нім. Hammerbrook),
* Горн (нім. Horn),
* Кляйнер Грасброк (нім. Kleiner Grasbrook),
* Гамбург-Нойштадт (нім. Neustadt),
* Нойверк (нім. Neuwerk),
* Ротенбургсорт (нім. Rothenburgsort),
* Санкт-Георг (нім. St. Georg),
* Санкт-Паулі (нім. St. Pauli),
* Штайнвердер (нім. Steinwerder),
* Феддель (нім. Veddel),
* Вальтерсгоф (нім. Waltershof),
* Вільгельмсбург ( (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)