| rdfs:comment
| - Hannoverský kůň je plemeno koně vyšlechtěného v Německu v 17. - 18. století. (cs)
- Der Hannoveraner ist eine deutsche Reitpferderasse, die zahlenmäßig zu den stärksten Warmblutzuchten weltweit gehört. (de)
- Hanovera aŭ Hanovra estas varmsanga ĉevala raso origininta en Germanio, kiu ofte videblas en Someraj Olimpikoj kaj en aliaj konkurencaj stiloj de rajdado, kaj kiu ricevis orajn medalojn en ĉiuj tri ĉevalaj olimpikaj konkurencoj. Ĝi estas unu el plej historiaj, plej nombraj, kaj plej sukcesaj el la varmsanguloj. Origine ĉevalo por ĉaroj, aldonoj de sango el Pursanguloj malpezigis ilin kaj faris ilin pli viglaj kaj utilaj por konkurenco. La Hanovera estas konata pro bona temperamento, atleteco, beleco kaj gracia. (eo)
- A Hanoverian (German: Hannoveraner) is a Warmblood horse breed originating in Germany, which is often seen in the Olympic Games and other competitive English riding styles, and has won gold medals in all three equestrian Olympic competitions. It is one of the oldest, most numerous, and most successful of the Warmblood breeds. Originally a cavalry horse, infusions of more Thoroughbred blood lightened it to make it more agile and useful for competition. The Hanoverian is known for a good temperament, athleticism, beauty, and grace. (en)
- El caballo hannoveriano, de sangre templada, es originario de Hannover, Alemania y en la actualidad es una de las razas de más populares en todo el mundo. (es)
- De hannoveraan is een warmbloedpaard uit Duitsland. Dit paardenras behoort tot de beste sportpaarden ter wereld. Paarden van dit ras worden gebruikt voor zowel springen als dressuur. (nl)
- L'Hannover è una razza di cavallo a sangue caldo, originaria della Germania, più precisamente della regione di Hannover e della Bassa Sassonia. Viene utilizzato nelle competizioni sportive equestri e nella caccia alla volpe. Adatto soprattutto per il dressage, grazie ai suoi movimenti elastici e al salto ostacoli. Questa razza deriva dagli stalloni di razza Holstein e incrociati con delle fattrici della zona di Hannover. In seguito la razza è stata migliorata con il purosangue inglese e il Trakenher. L'Hannover è un cavallo di struttura robusta ed è caratterizzato da un treno posteriore potente con groppa schiacciata. Ha un carattere equilibrato e tranquillo. (it)
- Ганноверская лошадь — наиболее многочисленная полукровная порода в Европе. Она была основана в 1735 г. в Целле «для прославления державы» ганноверским принцем и впоследствии королём Англии Георгом II. Сегодня 8000 кобыл ежегодно привозятся на случку к жеребцам целльского конезавода. Во всем мире ганноверскую породу узнают по её тавру в виде латинской буквы «Н». (ru)
- Hannoveranare är en hästras med ursprung i Tyskland och är en av de mest kända och mest spridda av de europeiska varmblodshästarna. Aveln för att få fram en kombinerad jordbrukshäst och kavallerihäst började i statsstuteriet i Celle som grundades 1735 i nuvarande Niedersachsen i Tyskland. Rasens prestationförmåga är väl dokumenterad bland annat genom en mängd olympiska segrar i både hoppning och dressyr. I den svenska halvblodsaveln har hannoveranskt blod flitigt använts. (sv)
- Ганноверський кінь — порода німецького походження, відома своїм атлетизмом і красою. Широко використовується у класичних видах кінного спорту. (uk)
- Le Hanovrien est une race de chevaux de sport allemands, dont le nom provient de la ville de Hanovre. Il prend forme aux XVIIe et XVIIIe siècles, par croisement avec le Holsteiner au haras national de Celle. Destiné aux travaux de ferme un premier temps, il est allégé pour la remonte de la cavalerie au XIXe siècle, quand les croisements avec le Pur-sang et le Mecklembourgeois l'influencent. Après un court retour à la traction agricole, la race est réorientée vers les sports équestres au milieu du XXe siècle. (fr)
- Koń hanowerski – koń gorącokrwisty o harmonijnej budowie ciała. Występują wszystkie rodzaje maści. Znakowane . Uzyskuje wysokość około 162 – 175 cm. W roku 1714 Hanower stał się częścią Imperium brytyjskiego wskutek ślubu księcia regenta z królową angielską. Dzięki temu w hanowerskiej hodowli koni wcześnie przystąpiono do krzyżowania z końmi pełnej krwi angielskiej. Gdy inne hodowle rozpoczynały dopiero krzyżowanie uszlachetniające pełną krew, koni hanowerskich było już w okresie konsolidacji – ustalenia i stabilizacji . Ogiery hanowerskie wprowadzano więc do innych hodowli jako element szlachetny. Stadnina krajowa w Celle wyhodowała do czasów motoryzacji wiele bardzo dobrych koni roboczych i kawaleryjskich. Później szybko i z powodzeniem zmieniła kierunek na produkcję nowoczesnych koni d (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)