| rdfs:comment
| - Hara-Kiri va ser una revista satírica francesa, creada el setembre del 1960. Hi van col·laborar els següents autors: , Cabu, , , , , Fuchs, , , Reiser, Topor, Georges Wolinski, , , , , Kamagurka, , y . El 1969 se'n va editar una versió setmanal, anomenada Hara-Kiri Hebdo, que més tard esdivindria Charlie Hebdo. També se'n va editar una versió espanyola del 1980 al 1994. (ca)
- Hara-Kiri war eine französische satirische Zeitschrift, die monatlich von 1960 bis 1985 erschien. Die Gründer waren François Cavanna und Georges Bernier (genannt „professeur Choron“). Der Untertitel „Journal bête et méchant“ reflektiert die Vorwürfe der angegriffenen staatlichen und kirchlichen Stellen, dumm und boshaft zu sein. (de)
- Hara-Kiri fue una revista satírica francesa, creada en septiembre de 1960. Colaboraron en ella , Cabu, , François Cavanna, , , Fuchs, , Melvin, Reiser, Topor, Georges Wolinski, Fred, Willem, , Vuillemin, Kamagurka, , y . Contó también una versión española en 1980. (es)
- Hara-Kiri var en fransk satirisk månadstidskrift, grundad 1960 och nedlagd 1986. Tidningen grundades av Georges Bernier (signaturen Professeur Choron), François Cavanna (signaturen Cavanna) och Fred Aristidès. Den veckoutgivna sidoupplagan Hara-Kiri Hebdo grundades 1969, lades ner 1970 och efterträddes av Charlie Hebdo. (sv)
- Hara-Kiri estis ĉiumonata franca satira gazeto, unufoje publikigita en 1960, nome antaŭanto de Charlie Hebdo. Ĝi estis kreita de Georges Bernier, Cavanna kaj Fred Aristidès. Ĉiusemajna kontraŭpartnero, Hara-Kiri Hebdo, estis unuafoje publikigita en 1969. Kontribuantj estis Melvin Van Peebles, Jean-Marc Reiser, Roland Topor, Moebius, Wolinski, Gébé, , Delfeil de Ton, Jean-Claude Fournier, Jean-Pierre Bouyxou kaj Willem. En 1966 ĝi publikigis Les Aventures de Jodelle, desegnita de [Guy Peellaert. (eo)
- Hara-Kiri was a monthly French satirical magazine, first published in 1960, the precursor to Charlie Hebdo. It was created by Georges Bernier, Cavanna and Fred Aristidès. A weekly counterpart, Hara-Kiri Hebdo, was first published in 1969. Contributors included Melvin Van Peebles, Reiser, Roland Topor, Moebius, Wolinski, Gébé, Cabu, , Fournier, Jean-Pierre Bouyxou and Willem. In 1966 it published Les Aventures de Jodelle, drawn by Guy Peellaert (en)
- Hara-Kiri est un magazine français créé en 1960 par une équipe dont les principaux animateurs étaient François Cavanna et Georget Bernier dit « professeur Choron ». Ce journal satirique au ton cynique, parfois grivois, bénéficia d'un soutien télévisé discret de la part du réalisateur Jean-Christophe Averty (dont l'émission Les Raisins verts participait du même esprit) et connut un succès relativement important en France, à l'histoire riche en publicités radiophoniques[réf. nécessaire] provocantes (« Si vous ne pouvez pas l’acheter, volez-le ») et entrecoupée de quelques interdictions. Le magazine est d'abord vendu par colportage sur les trottoirs pour arriver dans les kiosques à la fin de la même année. (fr)
- 『アラキリ』（Hara-Kiri）は、「ショロン教授」こととフランソワ・カヴァナが1960年に創刊した月刊風刺雑誌である。 挑発的、嘲笑的でときには猥雑な風刺画を多数掲載したこの雑誌は、ラジオ・テレビ番組制作者ジャン=クリストフ・アヴェルティ (Jean-Christophe Averty)（特に彼が制作した『Les Raisins verts (青いブドウ)』は『アラキリ』と同じ傾向のテレビ番組であった）の支援を得、さらに、「（『アラキリ』を）買えないなら盗め」というキャッチコピーでプロモーションを行うなど、何かと物議をかもしたためにかなりの成功を収めることになったが、同時にまた、何度か発禁処分を受け、活動の中断を余儀なくされた。 当初は「街頭新聞売り」が個別に販売するだけだったが、間もなくキオスクでも販売されるようになった。 ある日、読者から「お前らはバカだ。バカなだけでなく意地悪だ」という手紙が届いた。『アラキリ』は即座にこれに応じて「アラキリ ― バカで意地悪な新聞」というロゴを作成した。また、「ショロン教授」は毎回「ショロン教授と一緒にバカで意地悪なゲーム」と題するコーナーを設け、これはジャン=クリストフ・アヴェルティのテレビ番組『Les Raisins verts (青いブドウ)』でも紹介された。 (ja)
- Hara-Kiri was een maandelijkse tijdschrift in 1960 opgericht door François Cavanna en , alias Professor Choron. In 1961 werd het tijdschrift verboden, en nogmaals in 1966. Vanaf 1969 werd Hara-Kiri voortgezet als Charlie, dat een jaar later wekelijks verscheen: Charlie Hebdo, onder leiding van Cavanna. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)