| rdfs:comment
| - Kapaŭskultiloj aŭ kapaŭdiloj estas paro de , kiuj ricevas elektran signalon el muzika aŭ sona ludilo aŭ ricevilo kaj uzas parolilojn proksime de la oreloj por konverti la signalon en aŭdeblajn . Oni uzas la aparaton ankaŭ por malebligo de aliro de bruego en la orelojn, do la aparato servas kiel ŝirmilo de aŭdkapablo, ekz. en bruega medio. Ekzistas la jenaj specoj de aŭskultiloj:
* Kapaŭskultiloj fermitaj
* Kapaŭskultiloj malfermitaj
* Kapaŭskultiloj orelalkroĉaj
* Kapaŭskultiloj orelŝtopaj La unuaj kapaŭskultiloj aperis en la merkato en 1910. (eo)
- Aŭdilo aŭ aŭskutilo estas malgranda laŭtparolilo, kiun oni metas apud la orelon aŭ enmetas en ĝin por aŭdi sonan signalon. Aŭdiloj estas ofte muntitaj duope en kapaŭskultiloj. (eo)
- Un écouteur est un dispositif qui se place dans une oreille et qui permet de restituer des contenus sonores. Il transforme des signaux électriques en sons perceptibles par l'oreille, on les accroche ou les met sur celle-ci pour l'écoute de sons. Il est également appelé oreillette ou casque par analogie de fonction avec le casque audio. (fr)
- Un casque audio est un dispositif qui se place contre les oreilles et sert à restituer des contenus sonores. (fr)
- ヘッドフォンまたはヘッドホン（英: headphone(s)）、イヤフォンまたはイヤホン（英: earphone(s)）は、再生装置や受信機から出力された電気信号を、耳（鼓膜）に近接した発音体（スピーカーなど）を用いて音波（可聴音）に変換する電気音響変換器を組み合わせた機器。 (ja)
- Een hoofdtelefoon of koptelefoon is een systeem van twee luidsprekertjes die vlak bij de beide oren worden gedragen. Hoofdtelefoons worden gebruikt om geluid voor één enkele persoon weer te geven, zonder dat anderen mee kunnen luisteren of ermee worden lastig gevallen. In de praktijk is dit niet altijd het geval. Een hoofdtelefoon kan erg hard staan of weinig demping bieden, waardoor anderen toch hinder kunnen ondervinden, dit komt vaker voor bij oortelefoons. Bij normaal gebruik zou het niet of nauwelijks te horen moeten zijn. (nl)
- ( 이어버드는 여기로 연결됩니다. 제품 이름에 대해서는 애플 이어버드 문서를 참고하십시오.) 이어폰(영어: Earphones)은 귀에 꽂아 남에게 피해를 주지 않고 개인적으로 음악 등의 소리를 들을 수 있게 해주는 전자제품이다. 최근에는 마이크가 같이 달려 있거나 볼륨조절을 비롯한 간단한 조작을 할 수 있는 버튼이 달려 있는 등 다양하게 출시되고 있다. 이어폰은 유의어로 헤드폰(영어: Headphones)이 있다. 또한 헤드폰은 두 귀를 덮는 소형 스피커를 가리킨다. (ko)
- Hörlurar, eller hörtelefoner, är en ljudutrustning som består av små högtalarelement, vilka placeras strax utanför öronen (hörselkåpor), eller en bit in i hörselgången (hörsnäckor), alltefter hörlurens konstruktion. (sv)
- 耳機（Headphone），又稱耳筒或听筒，是一對轉換單元，它接受来自媒体播放器或接收器所发出的電訊號，利用贴近耳朵的扬声器将其轉化成可以听到的音波。耳机一般是与媒体播放器可分离的，利用一个插头连接。好處是在不影響旁人的情況下，可獨自聆聽音響；亦可隔開周圍環境的聲響，對在錄音室、DJ、旅途、运动等在噪吵環境下使用的人很有幫助（封閉式耳機）。 耳機原是給電話和無線電上使用的，但隨著可攜式電子裝置的盛行與人們對於視聽娛樂的改變，耳機多用於手機、隨身聽、收音機、可攜式電玩和數位音訊播放器等，亦同時見用於電腦和Hi-fi音響之中。 (zh)
- سماعات الرأس (بالإنجليزية: Headphones) هي اداة تستخدم للاستماع بصورة خاصة للصوت.كان الناس في الفترة الأولى من ظهور المذياع يعتمدون على سماعات الرأس للاستماع وكانت آنذاك بصيغة المونو (اى بقناة صوت واحدة) (كلا السماعتين يصدرا نفس الصوت لاتصالهم بنفس مصدر الصوت) ثم أصبحت السماعة ذات قناتين للصوت تصدر من كل سماعة صوت منفصل عن الأخرى وسمى النظام بالاستيريو)الأنواع الحديثة من سماعات الرأس تستطيع عرض الصوت المحيطى حيث تعطى الإحساس الحقيقى لاتجاه مصدر الصوت الا انه يلزم لها عتاد خاص ومادة صوتية تحتوى على مسارات صوت محيطى. (ar)
- Un auricular (també conegut audíofono a Amèrica; generalment s'usa un a cada oïda, per la qual cosa és freqüent emprar el nom en plural: auriculars, audiòfons o també cascos) és un transductor que rep un senyal elèctric originat des d'una font electrònica (com per exemple una ràdio, simptoamplificador o reproductor d'àudio) i que pel seu disseny permet col·locar prop de les orelles uns altaveus per generar ones sonores audibles. (ca)
- Sluchátka jsou párem speciálních malých reproduktorů, které se umisťují přímo na hlavu nebo do uší posluchače. Obvykle bývají připojitelná pomocí konektoru jack. Připojují se k zařízením, jako jsou walkman, mobilní telefon, CD přehrávač, digitální audio přehrávač (MP3 přehrávač), počítač a další. Některá sluchátka v sobě integrují přijímač rádia. Existují i bezdrátová sluchátka, využívající rádiových vln (analogové FM, digitální bluetooth, , wifi) nebo infračerveného světla ke komunikaci se „základnou“. Sluchátka vynalezl Američan v roce 1910. (cs)
- Kopfhörer sind kleine Schallwandler, die an oder in den Ohren getragen werden. In der Frühzeit des Radios wurde nur über Kopfhörer gehört; allerdings in Mono, d. h., auf beiden Hörkapseln war das gleiche Audiosignal. Es gibt auch Kopfhörer mit nur einer Hörkapsel. Bekannte Hersteller von Kopfhörern sind unter anderem AKG, Audio-Technica, Bang & Olufsen, Beats, Beyerdynamic, Bose, Denon, Jabra, JBL, KOSS, Philips, Pioneer, Sennheiser, Sony und Yamaha. Eine Spezialform ist der Knochenschall-Hörer, der Schwingungen an einen Knochen des Kopfes abgibt, die dann das Ohr wahrnimmt. (de)
- Headphones are a pair of small loudspeaker drivers worn on or around the head over a user's ears. They are electroacoustic transducers, which convert an electrical signal to a corresponding sound. Headphones let a single user listen to an audio source privately, in contrast to a loudspeaker, which emits sound into the open air for anyone nearby to hear. Headphones are also known as earspeakers, earphones or, colloquially, cans. Circumaural ('around the ear') and supra-aural ('over the ear') headphones use a band over the top of the head to hold the speakers in place. Another type, known as earbuds or earpieces consist of individual units that plug into the user's ear canal. A third type are bone conduction headphones, which typically wrap around the back of the head and rest in front of th (en)
- Un auricular (también conocido audífono en América; generalmente se usa uno en cada oído, por lo que es frecuente emplear el nombre en plural: auriculares, audífonos o también cascos) es un transductor que recibe una señal eléctrica originada desde una fuente electrónica (como por ejemplo una radio, sintoamplificador o reproductor de audio) y que por su diseño permite colocar cerca de los oídos unos altavoces para generar ondas sonoras audibles. (es)
- Penyuara telinga (bahasa Inggris: earphone) adalah sepasang pengeras suara kecil yang digunakan sangat dekat dengan telinga. Pada bidang tertentu, perangkat ini juga dikenal dengan istilah lain, yaitu penyuara kuping (bidang Fisika dan Elektronika), fon telinga (bidang Elektronika), peranti dengar (bid. Komunikasi Massa) atau pelantang telinga (bidang Umum). (in)
- Gli auricolari o cuffie sono dispositivi in grado di far ascoltare ad un singolo ascoltatore una fonte audio (radio, walkman, lettore CD, smartphone, lettore MP3, ecc.) alla quale sono collegati. Inventato nel 1910 da , questo dispositivo può essere monocassa o bicassa: in quest'ultimo caso permette l'ascolto stereofonico e su ogni cassa è impressa la lettera L (left, sinistra) o R (right, destra), ad indicare l'orecchio a cui va applicata. (it)
- Auscultadores (português europeu) ou fones de ouvido (português brasileiro) (chamados ainda de auriculares e headphones [palavra que tinha a grafia head-phones" nos primeiros dias da rádio e televisão; e que na atualidade é frequentemente referida através da abreviatura "fones"]) são pares de pequenos altifalantes (altifalante (português europeu) ou alto-falante (português brasileiro)) usados sobre as orelhas ou no canal auditivo. Foram criados pela SONY [alegação incorrecta - ver discussão] em 1948 (HeadPhones) e em 1949 (EarPhones). A sua finalidade é proporcionar uma audição privada, minimizar a interferência de outros sons presentes no mesmo espaço, ou simplesmente constituir uma alternativa quando não se puder ouvir som por caixas acústicas. (pt)
- Słuchawka – przetwornik elektroakustyczny mający za zadanie przekształcenie sygnału elektrycznego w słyszalną falę dźwiękową, podobnie jak czyni to głośnik; od głośnika jednak odróżnia ją sposób, w jaki jest wykorzystywana: słuchawka służy do indywidualnego odbioru dźwięku, najczęściej umieszcza się ją w bezpośredniej bliskości ludzkiego ucha, a nawet w jego przewodzie słuchowym. Słowem słuchawka określa się także: (pl)
- Стереофонические нау́шники (наушники) — два телефона с оголовьем, предназначенные для подключения к бытовым радиоэлектронным аппаратам. Наушники представляют собой пару небольших по размеру или блока наушника, надеваемых на голову или вставляемых прямо в ушные каналы. Наушники часто применяются в быту и в профессиональной деятельности для речевой связи и прослушивания музыки и речи, когда необходима мобильность или звукоизоляция от окружающего пространства. Наушники с прикреплённым к ним микрофоном образуют головную гарнитуру. Иногда в профессиональной деятельности вместо пары используется один отдельный наушник, он называется монитор. (ru)
- Наву́шники — пристрій для особистого прослуховування музики або інших звукових записів, у комплекті з мікрофоном можуть використовуватись як засіб для ведення перемовин по телефону або за допомогою іншого засобу голосового зв'язку. (uk)
|
_FIIO_Fujiyama_for_smartphone_etc._headphones.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)