| rdfs:comment
| - Una manta calefactora és un calefactor elèctric emprat als laboratoris per a escalfar líquids o dissolucions. Està formada per una resistència elèctrica en forma de fils recoberts d'un material aïllant i resistent a la calor i entrellaçats semblantment a un teixit, amb forma de mitja esfera, de manera que es pot col·locar entorn de matrassos de fons rodó, per la qual cosa l'escalfament és més efectiu que el d'una placa calefactora que només escalfa la part inferior del recipient. (ca)
- Heizhauben, oder Heizpilze, sind meist halbkugelförmige Heizmäntel aus mit eingehäkelten Heizleitern. Man unterscheidet Laborheizhauben und Industrieheizhauben je nach Anwendung und Größe der zu temperierenden Gefäße. (de)
- Un chauffe-ballon est, comme son nom l'indique, un appareil électrique qui permet de chauffer les ballons. Il se présente généralement sous la forme d'un cylindre (ou parfois d'un pavé droit) sur la surface duquel on aurait creusé une demi-sphère. Il est utilisé pour les montages, notamment à reflux. (fr)
- Nell'ambito della pratica di laboratorio, il mantello riscaldante (o isomantello) è un dispositivo usato per fornire calore a recipienti realizzati in cristallo o in vetro. (it)
- 电热套是一种用來加熱容器（例如玻璃器皿）的实验室设备。与其他加热设备（例如本生燈）相比，玻璃器皿与电热套直接接触後較少出現器皿破碎的狀況。 (zh)
- Topné hnízdo je elektrický laboratorní přístroj, určený k ohřevu obsahu destilačních a varných (reakčních) baněk. Nejčastější využití je při destilaci či extrakci pod zpětným chladičem (reflux, Soxhletova extrakce). Uvnitř je topná spirála a síťka, do které se pokládá baňka. Pro snazší manipulaci a odstavení topení bez nutnosti rozebrání aparatury (nebo nouzové) se podkládá distančním prvkem – stojánek či korkový kruh (na baňky). Výhodou je stálý tepelný tok a zamezení nechtěnému ochlazování baňky vnějšími vlivy (náhlé větrání, změna tahu digestoře a pod.) (cs)
- A heating mantle, or isomantle, is a piece of laboratory equipment used to apply heat to containers, as an alternative to other forms of heated bath. In contrast to other heating devices, such as hotplates or Bunsen burners, glassware containers may be placed in direct contact with the heating mantle without substantially increasing the risk of the glassware shattering, because the heating element of a heating mantle is insulated from the container so as to prevent excessive temperature gradients. Heating mantles may have various forms. In a common arrangement, electric wires are embedded within a strip of fabric that can be wrapped around a flask. The current supplied to the device, and hence the temperature achieved, is regulated by a rheostat. This type of heating mantle is quite useful (en)
- Mantel pemanas, atau isomantle, adalah peralatan laboratorium yang digunakan untuk memberi panas pada wadah, sebagai alternatif dari bak pemanas. Berbeda dengan perangkat pemanas lainnya, seperti lempeng panas atau pembakar Bunsen, wadah gelas dapat ditempatkan dengan kontak langsung dengan pemanas tanpa secara substansial meningkatkan risiko pecahnya gelas. Hal tersebut karena elemen pemanas mantel pemanas tersebut terisolasi dari wadah untuk mencegah terjadinya gradien suhu yang berlebihan. Mantel pemanas memiliki berbagai bentuk. Dalam pengaturan umum, kabel listrik tertanam di dalam strip kain yang dapat dililitkan di sekitar labu. Arus dan suhu diatur oleh . Jenis selubung pemanas ini cukup berguna untuk mempertahankan suhu yang diinginkan dalam corong pemisah, bahkan setelah isi reak (in)
- Czasza grzejna (zwana też płaszczem grzewczym) to sprzęt laboratoryjny służący do kontrolowanego podgrzewania zawartości kolb okrągłodennych, wykorzystywany często zamiast łaźni laboratoryjnej. Element grzejny czaszy to rodzaj grzałki elektrycznej. Składa się on z radialnie nawiniętego drutu oporowego, który znajduje się między dwiema warstwami tkaniny wykonanej z włókien termoodpornych. Całość ma kształt przeciętej w połowie sfery. Aby element ten skutecznie ogrzewał zawartość kolby jego średnica musi być dokładnie dopasowana do średnicy kolby. (pl)
- Колбонагрева́тель — это устройство, предназначенное для нагрева растворов, смесей, проб и образцов в колбах в лабораторных условиях. Модели колбонагревателей могут отличаться по количеству мест для нагрева колб, по размеру нагревательного элемента, который соотносится с размером колбы, и по его типу. Кроме того, современные колбонагреватели могут быть оборудованы магнитными мешалками, которые позволяют в разных режимах размешивать нагреваемое содержимое колбы. (ru)
|
| has abstract
| - Una manta calefactora és un calefactor elèctric emprat als laboratoris per a escalfar líquids o dissolucions. Està formada per una resistència elèctrica en forma de fils recoberts d'un material aïllant i resistent a la calor i entrellaçats semblantment a un teixit, amb forma de mitja esfera, de manera que es pot col·locar entorn de matrassos de fons rodó, per la qual cosa l'escalfament és més efectiu que el d'una placa calefactora que només escalfa la part inferior del recipient. (ca)
- Topné hnízdo je elektrický laboratorní přístroj, určený k ohřevu obsahu destilačních a varných (reakčních) baněk. Nejčastější využití je při destilaci či extrakci pod zpětným chladičem (reflux, Soxhletova extrakce). Uvnitř je topná spirála a síťka, do které se pokládá baňka. Pro snazší manipulaci a odstavení topení bez nutnosti rozebrání aparatury (nebo nouzové) se podkládá distančním prvkem – stojánek či korkový kruh (na baňky). Výhodou je stálý tepelný tok a zamezení nechtěnému ochlazování baňky vnějšími vlivy (náhlé větrání, změna tahu digestoře a pod.) Základní pojetí pro nespecializovanou laboratorní činnost (typicky výuka) má pouze číselnou stupnici pro regulaci příkonu (1–4). Profesionální pak mají nejen regulaci teploty (°C), ale i možnost dosahování vysokých teplot, umístění více baněk či možnost míchání magnetickým míchadlem spolu s regulací otáček. (cs)
- Heizhauben, oder Heizpilze, sind meist halbkugelförmige Heizmäntel aus mit eingehäkelten Heizleitern. Man unterscheidet Laborheizhauben und Industrieheizhauben je nach Anwendung und Größe der zu temperierenden Gefäße. (de)
- A heating mantle, or isomantle, is a piece of laboratory equipment used to apply heat to containers, as an alternative to other forms of heated bath. In contrast to other heating devices, such as hotplates or Bunsen burners, glassware containers may be placed in direct contact with the heating mantle without substantially increasing the risk of the glassware shattering, because the heating element of a heating mantle is insulated from the container so as to prevent excessive temperature gradients. Heating mantles may have various forms. In a common arrangement, electric wires are embedded within a strip of fabric that can be wrapped around a flask. The current supplied to the device, and hence the temperature achieved, is regulated by a rheostat. This type of heating mantle is quite useful for maintaining an intended temperature within a separatory funnel, for example, after the contents of a reaction have been removed from a primary heat source. Another variety of heating mantle may resemble a paint can and is constructed as a "basket" within a cylindrical canister (often made of plastic or metal such as aluminium). The rigid metal exterior supports a "basket" made of fabric and includes heating elements within the body of the heating mantle. To heat an object, it is placed within the basket of the heating mantle. In further contrast to other methods of applying heat to a flask, such as an oil bath or water bath, using a heating mantle generates no liquid residue to drip off the flask. Also, heating mantles generally distribute heat evenly over the surface of the flask and exhibit less tendency to generate harmful hotspots. (en)
- Un chauffe-ballon est, comme son nom l'indique, un appareil électrique qui permet de chauffer les ballons. Il se présente généralement sous la forme d'un cylindre (ou parfois d'un pavé droit) sur la surface duquel on aurait creusé une demi-sphère. Il est utilisé pour les montages, notamment à reflux. (fr)
- Mantel pemanas, atau isomantle, adalah peralatan laboratorium yang digunakan untuk memberi panas pada wadah, sebagai alternatif dari bak pemanas. Berbeda dengan perangkat pemanas lainnya, seperti lempeng panas atau pembakar Bunsen, wadah gelas dapat ditempatkan dengan kontak langsung dengan pemanas tanpa secara substansial meningkatkan risiko pecahnya gelas. Hal tersebut karena elemen pemanas mantel pemanas tersebut terisolasi dari wadah untuk mencegah terjadinya gradien suhu yang berlebihan. Mantel pemanas memiliki berbagai bentuk. Dalam pengaturan umum, kabel listrik tertanam di dalam strip kain yang dapat dililitkan di sekitar labu. Arus dan suhu diatur oleh . Jenis selubung pemanas ini cukup berguna untuk mempertahankan suhu yang diinginkan dalam corong pemisah, bahkan setelah isi reaksi dikeluarkan dari sumber panas primer. Variasi lain dari selubung pemanas dapat menyerupai kaleng cat dan dibuat dalam bentuk "keranjang" di dalam tabung silinder (dan sering terbuat dari plastik atau logam seperti aluminium). Bagian luar logam yang kaku menopang sebuah "keranjang" yang terbuat dari kain, dan termasuk elemen pemanas di dalam selubung pemanas sendiri. Untuk memanaskan suatu benda, benda itu ditempatkan di dalam keranjang mantel pemanas. Berbeda dengan metode lain untuk mengirim panas pada labu (seperti penangas minyak atau penangas air), menggunakan selubung pemanas tidak menghasilkan residu cair yang menetes dari labu. Selain itu, selubung pemanas umumnya mendistribusikan panas secara merata di atas permukaan labu dan tidak menunjukkan kecenderungan untuk mencapai titik panas yang berbahaya. (in)
- Nell'ambito della pratica di laboratorio, il mantello riscaldante (o isomantello) è un dispositivo usato per fornire calore a recipienti realizzati in cristallo o in vetro. (it)
- Czasza grzejna (zwana też płaszczem grzewczym) to sprzęt laboratoryjny służący do kontrolowanego podgrzewania zawartości kolb okrągłodennych, wykorzystywany często zamiast łaźni laboratoryjnej. Element grzejny czaszy to rodzaj grzałki elektrycznej. Składa się on z radialnie nawiniętego drutu oporowego, który znajduje się między dwiema warstwami tkaniny wykonanej z włókien termoodpornych. Całość ma kształt przeciętej w połowie sfery. Aby element ten skutecznie ogrzewał zawartość kolby jego średnica musi być dokładnie dopasowana do średnicy kolby. Element grzejny jest zazwyczaj umieszczany wewnątrz metalowej lub wykonanej z tworzywa sztucznego obudowy. Temperaturę generowaną za pomocą tego elementu reguluje się przy pomocy autotransformatora. Bardziej nowoczesne wersje czasz mają autotransformator umieszczony w obudowie a jego pokrętło jest wyskalowane w np. stopniach Celsjusza. Starsze wersje czasz wymagają stosowania zewnętrznego autotransformatora. Zaletą czasz jest ich mniejsza niż łaźni grzejnych, dzięki czemu można za ich pomocą szybciej ogrzewać zawartość kolb. Nie brudzą one też kolb od zewnątrz, jak to jest w przypadku łaźni olejowej, czy ze stopem Wooda. Wadą czasz jest brak możliwości precyzyjnego kontrolowania ich temperatury. Nawet w przypadku nowoczesnych czasz z wyskalowanym autotransformatorem, faktyczna uzyskiwana temperatura zależy silnie od pojemności cieplnej zawartości kolby i dlatego skala na autotransformatorze czaszy ma zawsze tylko charakter orientacyjny. Inną wadą czasz jest konieczność posiadania w laboratorium całego ich zestawu o różnej średnicy elementów grzejnych, aby móc je dopasowywać do kolb o różnej objętości. Stosowanie czasz jest też zawsze trochę ryzykowne, ze względu na groźbę wybuchu lub pożaru, w momencie gdy kolba pęknie a jej zawartość zaleje czaszę. Nowoczesne czasze mają jednak zainstalowane systemy, które natychmiast, automatycznie odcinają od nich prąd w takich sytuacjach. (pl)
- Колбонагрева́тель — это устройство, предназначенное для нагрева растворов, смесей, проб и образцов в колбах в лабораторных условиях. Модели колбонагревателей могут отличаться по количеству мест для нагрева колб, по размеру нагревательного элемента, который соотносится с размером колбы, и по его типу. Кроме того, современные колбонагреватели могут быть оборудованы магнитными мешалками, которые позволяют в разных режимах размешивать нагреваемое содержимое колбы. Колбонагреватель используется для нагрева жидких и твердых веществ, перегонки смесей, контроля фракционного состава, синтеза веществ, определения содержания воды по действующим стандартам и других испытаний, требующих нагрева колб. В зависимости от типа нагревательного элемента, колбонагреватели подразделяются на сеточные (в которых нагревательный элемент представляет собой мелкую сетку из минерального волокна и/или металла) и спиральные (в которых нагревательный элемент представляет собой металлическую спираль). Преимущество колбонагревателя по сравнению с другими способами нагрева колб (при помощи водяной бани, , , газовой горелки или спиртовки) заключается в том, что сосуд нагревается равномерно по всей обогреваемой поверхности. Кроме того, лабораторная электроплитка не приспособлена для нагрева круглодонных колб. (ru)
- 电热套是一种用來加熱容器（例如玻璃器皿）的实验室设备。与其他加热设备（例如本生燈）相比，玻璃器皿与电热套直接接触後較少出現器皿破碎的狀況。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
