rdfs:comment
| - Hellnar je rybářská vesnice na Islandu. Zprávy o rybolovu v Hellnaru pochází již z roku 1560. V roce 1945 zde byl vysvěcen kostel.Hellnar je vyhledávaný turisty; jednak díky krásné pláži a jeskyním, jednak díky nedalekému národnímu parku Snæfellsjökull. (cs)
- Der kleine Ort Hellnar liegt am Fuße des Snæfellsjökull auf der Südseite der Halbinsel Snæfellsnes. Er gehört zur Gemeinde Snæfellsbær und besteht aus einigen Bauernhöfen, einem Hotel, einem Kaffeehaus, das im Sommer offen ist, und den Ausstellungsräumen des Snæfellsjökull-Nationalparks. (de)
- Hellnar (Icelandic pronunciation: [ˈhɛtlnar̥]) is an ancient fishing village, a cluster of old houses and buildings situated close to Arnarstapi on the westernmost part of the Snæfellsnes peninsula, Iceland. On the beach some spectacular rock formations are to be seen, one of which is a protruding cliff called Valasnös, which reaches across the ocean front and into the sea. Tunneling into this cliff there is a cave known for colorful changes of lighting and shades that vary in tune with the natural light and the movements of the sea. (en)
- Hellnar is een plaatsje op het schiereiland Snæfellsnes op IJsland. In vroeger tijden was Hellnar belangrijk als vissersplaatsje, maar tegenwoordig stelt het haventje weinig meer voor. Hellnar ligt even ten zuiden van Arnarstapi aan de kust van de Faxaflói, en ook hier zijn veel basaltpartijen te vinden. Plaatselijk bekend is Baðstofa, een grot vlak bij de haven waar de lichtval door de reflecties in het op en neer gaande zeewater opmerkelijk is. Ook is er een toeristisch informatie centrum van het nationaal park Snæfellsjökull. (nl)
- Hellnar – wieś położona w zachodniej części Islandii na półwyspie Snæfellsnes u podnóża lodowca Snæfellsjökull. Hellnar jest dawną osadą rybacką, która jest skupiskiem starych domów i budynków. Jest położona w pobliżu Arnarstapi – najdalej na zachód wysuniętej części półwyspu Snæfellsnes. Kiedyś wioska była ważnym przystankiem dla statków rybackich oraz największym i najbardziej ruchliwym portem dla statków rybackich na półwyspie Snæfellsnes. Najstarsza wzmianka o miejscowości pochodzi z 1560 roku, która określa Hellnar jako ważny port rybacki. Obecnie wiele domów jest opuszczonych. (pl)
- Хедльнар (исл. Hellnar) — старинная рыбацкая деревня на западе Исландии, расположенная на полуострове Снайфедльснес. Первое упоминание о населённом пункте датируется ок. 1560. Долгое время Хедльнар являлся основным пунктом для захода рыболовных судов на полуострове. Здесь располагались фермы крестьян, велась торговля с прибывшими. По переписи 1703 население составляло 194 человека, которые владели 38 хозяйствами (в том числе сельскохозяйственными и рыболовными). (ru)
|