| rdfs:comment
| - Jindřich V. je historická hra Williama Shakespeara napsaná zhruba v roce 1599. Její celý titul z vydání z roku 1623 zní Život Jindřicha Pátého. Vypráví příběh anglického krále Jindřicha V., přičemž se soustředí na události těsně před a po bitvě u Azincourtu (1415). Hra je poslední částí tetralogie a předchází jí hry Richard II., první část Jindřicha IV. a druhá část Jindřicha IV. Původní obecenstvo tedy už znalo titulní postavu z předchozích her. V této hře se mladý král vydává dobývat Francii. (cs)
- مسرحية لشكسبير تتكون من خمسة فصول تندرج ضمن المرحلة التاريخية في مسيرة شكسبير المسرحية التي أعاد فيها تسطير التاريخ إنجليزي من خلال حياة البلاط في أواخر العصور الوسطى.في هذه المسرحية يتناول شكسبير الحملة الإنجليزية لاحتلال فرنسا في عهد هنري الخامس وقد حملت في طياتها نبرة تهكمية تجاه التهور الإنجليزي. (ar)
- Henry V atau The Cronicle History of Henry the fifth ditulis oleh William Shakespeare, dan kisah itu didasarkan pada Raja Henry V, merupakan bagian dari tetralogi terakhir dalam urutan empat drama (Richard II, Henry IV, Bagian 1, dan Henry IV, Bagian 2) yang secara kolektif dikenal sebagai "tetralogi kedua", yang membahas peristiwa besar dalam sejarah Inggris pada akhir abad ke-14. dan awal abad ke-15. Sumber utama cerita tersebut adalah Raphael Holinshed's Chronicles, tetapi Shakespeare mungkin juga dipengaruhi oleh cerita sebelumnya tentang Raja Henry V berjudul The Famous Victories of Henry the Fifth. (in)
- 『ヘンリー五世』（ヘンリーごせい、The Life of Henry the Fifth）は、ウィリアム・シェイクスピアの史劇。1599年作と考えられている。イングランド王ヘンリー五世の生涯を描いたもので、とくに百年戦争のアジャンクールの戦い前後に焦点を当てている。 『リチャード二世』（1595年）、『ヘンリー四世 第1部』（1596年 - 1597年）、『ヘンリー四世 第2部』（1598年）に続くヘンリアド四部作の最終作である。当時の観客にとって主人公ヘンリー五世は、先に『ヘンリー四世』で、手に負えない自制心に欠ける少年・ハル王子として登場していて、馴染みあるキャラクターだった。その若き王子も『ヘンリー五世』では分別ある王に成長し、フランスの征服に乗り出す。 (ja)
- 《헨리 5세》(Henry V)는 윌리엄 셰익스피어의 ‘랭커스터 4부작’ 중 하나이다. 셰익스피어는 총 열 편의 사극을 남겼는데, 그중에서도 ＜리처드 2세＞, ＜헨리 4세＞(I, II), ＜헨리 5세＞를 랭커스터 4부작이라고 부른다. ＜헨리 5세＞는 랭커스터 4부작의 마지막 작품으로, 백년전쟁이 배경이 된다. 양국 왕계는 혼인과 혈연으로 얽혀 있어 왕위 계승권에 항상 분쟁의 소지가 있었다. 프랑스 왕권에 대한 영국 왕의 권리를 옹호하는 켄터베리 대주교의 연설 직후 헨리 5세는 프랑스에 전쟁을 선포한다. 전작인 ＜헨리 4세＞에서 폴스타프 패거리와 어울려 다니며 비행을 일삼던 핼 왕자는 즉위 후 왕으로서의 위엄을 갖추고 현명하게 나라를 통치한다. 이런 사정을 모르는 채 헨리를 방탕한 철부지로 기억하는 프랑스 황태자는 사신을 통해 ‘테니스공’을 헨리에게 전한다. 이에 헨리는 “라켓이 준비되는 대로 프랑스라는 코트에서 테니스공을 되받아치겠다”고 응수한다. 전쟁이 시작되자 헨리는 병사들의 사기를 북돋는 동시에 적국에 대한 약탈을 금하는 이상적이고 공정한 군주로서의 모습을 보인다. 계속되는 전쟁에 전력이 바닥나 열세에 몰렸을 때도 당당함을 잃지 않고 병사들의 명예심을 자극해 전세를 역전시킨다. 아쟁쿠르 전투에서 크게 승리한 뒤에는 프랑스 왕국에 입성해 자신의 요구 조건을 관철하고 공주 카트린을 왕비로 맞이한다. 영국이 가장 사랑하는 왕 ‘헨리 5세’를, 영국이 자랑하는 작가 셰익스피어의 언어로 재현해 낸 작품이다. (ko)
- Enrico V è un dramma storico di William Shakespeare composto tra il 1598 ed il 1599. Il dramma prende spunto dalle vicende di Enrico V d'Inghilterra, re che si distinse per aver conquistato la Francia ed aver vinto la battaglia di Azincourt. È l'opera conclusiva della tetralogia shakespeariana enrieide (o tetralogia maggiore); iniziata con Riccardo II e proseguita con Enrico IV, parte 1 e Enrico IV, parte 2. (it)
- Henryk V (ang. Henry V) – kronika autorstwa Williama Shakespeare’a napisana około 1599 roku, jest częścią drugiej tetralogii. Opisuje losy syna Henryka IV, króla Henryka V, a także wydarzenia wokół bitwy pod Azincourt podczas wojny stuletniej. (pl)
- Hendrik V (Engelse titel: Henry V) is een historisch stuk van William Shakespeare, geschreven in 1599. Het is gebaseerd op het leven van koning Hendrik V van Engeland. De gebeurtenissen in het stuk spelen zich af tijdens de Honderdjarige Oorlog, onmiddellijk voor en na de Slag bij Azincourt (Agincourt) van 1415. Henry V sluit Shakespeares tetralogie af waar ook Richard II, Henry IV, Part 1 en Henry IV, Part 2 deel van uitmaken. (nl)
- Henrique V (em inglês, Henry V) é uma peça de teatro do gênero drama histórico, de autoria de William Shakespeare e baseada na vida de Henrique V, que reinou na Inglaterra na primeira metade do século XV. Acredita-se que a peça tenha sido escrita em 1599, e é a última parte de uma tetralogia formada por Richard II, Henry IV, Part 1 e Henry IV, Part 2. (pt)
- «Ге́нрих V» (англ. Henry V, полностью «Хроника-история Генриха Пятого») — историческая хроника Уильяма Шекспира, изображающая начало правления короля Генриха V, раскрытие заговора против него, поход во Францию в ходе Столетней войны и победу над французами в битве при Азенкуре; в конце пьесы Генрих обручается с дочерью Карла VI Екатериной. (ru)
- Henrik V, eller Kung Henrik den femte (originaltitel The Life of Henry the Fifth) är ett krönikespel av William Shakespeare som är baserat på Henrik V av England och hans liv. Pjäsen behandlar händelser före och efter Slaget vid Azincourt 1415. (sv)
- 《亨利五世》（Henry V）是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的一部历史剧，据考证作于1599年。故事基于英格兰亨利五世国王的人生，着重描写百年战争期间阿金库尔战役的前后事件。 该剧本是四部曲的最后一部，前面三部为《》、《亨利四世第一部》和《》。原来的观众已经在《亨利四世》中熟悉了这个角色，被描述成一个放荡的难以控制的王子亨利。在《亨利五世》中，年轻的王子成长为成熟男人，致力于征服法国。 (zh)
- Enric V —Henry V (anglès)— és un drama històric de William Shakespeare, que se suposa va ser escrit cap al 1599. Narra la història del rei Enric V d'Anglaterra, centrant-se en els fets immediatament anteriors i posteriors a la batalla d'Azincourt (1415) durant la Guerra dels Cents Anys. (ca)
- Heinrich V. (frühneuenglisch The Cronicle History of Henry the fift) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Es handelt vom Leben Heinrich des Fünften, berichtet von den Ereignissen rund um die Schlacht von Azincourt und der Heirat des Königs mit der französischen Prinzessin Katharina von Valois. Die Hauptquelle war die zweite Auflage von Raphael Holinshed's Chronicles aus dem Jahr 1587. Das anonym verfasst Schauspiel The Famous Victories of Henry V wurde vom Autor wohl ebenfalls verwendet. Shakespeare hat das Werk vermutlich 1599 fertig gestellt und es wurde mit großer Wahrscheinlichkeit zu dieser Zeit im Globe aufgeführt. Die erste belegte Aufführung datiert vom 7. Januar 1605 am Hof von König James. Es wurde erstmals im Jahr 1600 in einer verkürzten aber möglicherweise autorisierten (de)
- Enrique V (en inglés Henry V) es un drama histórico de William Shakespeare. Se cree que fue escrito durante los primeros meses de 1599, a partir de una alusión aparentemente positiva a la fallida misión de Robert Devereux, II conde de Essex para sofocar la rebelión de Tyrone. Su título original aparece en la primera edición —en quarto— (1600) como The Cronicle History of Henry the fifth y, más tarde, en el First Folio (1623), como The Life of Henry the Fifth. (es)
- Henry V is a history play by William Shakespeare, believed to have been written near 1599. It tells the story of King Henry V of England, focusing on events immediately before and after the Battle of Agincourt (1415) during the Hundred Years' War. In the First Quarto text, it was titled The Cronicle History of Henry the fift, and The Life of Henry the Fifth in the First Folio text. (en)
- Henri V (The Chronicle History of Henry the Fifth, en français : La Chronique de l’histoire d’Henri Cinquième) est une pièce de théâtre de William Shakespeare écrite aux alentours de 1599. La pièce raconte la vie du roi Henri V d'Angleterre (1387-1422) et en particulier des événements qui précèdent et qui suivent la bataille d'Azincourt (25 octobre 1415). (fr)
- «Генріх V» (англ. Henry V, або «Часопис-історія Генріха П'ятого») — англійського письменника Вільяма Шекспіра, що змальовує похід короля Генріха V до Франції в ході Столітньої війни й перемогу над французами у битві під Азенкуром; наприкінці п'єси Генріх заручається з дочкою Карла VI Катериною. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)