rdfs:comment
| - Der High Court of Justiciary ist das oberste Strafgericht in Schottland und damit Teil des College of Justice, das die Obersten Gerichte von Schottland umfasst. Der Sitz des High Court of Justiciary befindet sich im Parliament House in Edinburgh. (de)
- La Haute Cour de justice est le tribunal pénal suprême d'Écosse. Elle constitue une juridiction de première instance et d'appel. Comme juridiction de première instance, elle siège principalement dans la Chambre du Parlement, ou dans l'ancien bâtiment du tribunal de shérifs (Sheriff Court), à Édimbourg, mais également de temps en temps à de divers autres endroits en Écosse. Comme juridiction d'appel, elle siège seulement à Édimbourg. Elle juge en appel des décisions des Tribunaux d'arrondissement et de Shérifs. (fr)
- L'Alta corte di giustizia è la corte penale suprema in Scozia e fa parte del Collegio di giustizia, che comprende le . La sede dell'Alta corte di giustizia è a Parliament House. Costituisce un tribunale di primo grado e di appello. (it)
- The High Court of Justiciary is the supreme criminal court in Scotland. The High Court is both a trial court and a court of appeal. As a trial court, the High Court sits on circuit at Parliament House or in the adjacent former Sheriff Court building in the Old Town in Edinburgh, or in dedicated buildings in Glasgow and Aberdeen. The High Court sometimes sits in various smaller towns in Scotland, where it uses the local sheriff court building. As an appeal court, the High Court sits only in Edinburgh. On one occasion the High Court of Justiciary sat outside Scotland, at Zeist in the Netherlands during the Pan Am Flight 103 bombing trial, as the Scottish Court in the Netherlands. At Zeist the High Court sat both as a trial court, and an appeal court for the initial appeal by Abdelbaset al-Me (en)
- Вы́сший уголо́вный су́д Шотла́ндии (дословно Высо́кий су́д юстициа́риев; англ. High Court of Justiciary) — высшая судебная инстанция по уголовным делам в Шотландии. Он является одновременно судом первой инстанции и апелляционным судом, который принимает окончательное решение по всем уголовным делам на территории Шотландии. В качестве суда первой инстанции он рассматривает наиболее важные и сложные дела, заседает в основном в историческом здании шотландского парламента в Эдинбурге, но также может проводить выездные заседания в других местах по всей территории Шотландии. В качестве апелляционного суда заседает только в Эдинбурге. (ru)
|