| rdfs:comment
| - Y Gwyll (versió gal·lesa) o Hinterland (versió anglesa) és una sèrie policíaca negra que té lloc a Gal·les. És difosa a S4C des del 29 d'octubre de 2013 i BBC One Wales des de gener de 2014. (ca)
- Inspector Mathias – Mord in Wales ist der vom Sender Das Erste verwendete deutschsprachige Titel der walisischen Fernsehserie Y Gwyll, die im internationalen Raum auch unter dem der deutschen Sprache entlehnten Titel Hinterland bekannt ist. Eine deutsche Erstausstrahlung findet seit 12. Juli 2015 statt, wobei die erste Staffel der Serie als Sommerpausen-Überbrückung der Sendung Günther Jauch diente. Staffel 2 wurde im Sommer 2016 ausgestrahlt.In Wales war Staffel 3 Ende 2016 zu sehen. Die Serie besteht bisher aus drei Staffeln, mit je nach Schnitt 13 Folgen (zwölf 90-minütige plus eine etwa 45-minütige) oder 25 Folgen zu je 45 Minuten. (de)
- Y Gwyll (dans sa version galloise) ou Hinterland (dans sa version anglaise) est une série policière qui se déroule au Pays de Galles. Elle est diffusée sur S4C depuis le 29 octobre 2013 et BBC One Wales depuis janvier 2014. En France, la série est disponible sur Netflix en version originale sous-titrée, en breton sous le nom Serr-Noz sur la web TV Brezhowebet en breton sous-titrée français sur les chaînes locales Tébéo, Tébésud et TVR. Elle est diffusée depuis le 6 mai 2019 sur Polar+, en version française. En Suisse, elle a été diffusée sur RTS Un. La série est diffusée dans 150 pays. (fr)
- Hinterland (walijski tytuł: Y Gwyll) – walijski serial telewizyjny emitowany od 29 października 2013 roku na kanale S4C. Wyprodukowano trzy wersje językowe serialu: walijską na potrzeby widzów w Walii, angielsko-walijską emitowaną z napisami dla widzów w pozostałych częściach Wielkiej Brytanii, oraz angielską do międzynarodowej dystrybucji. Dotychczas powstały trzy serie liczące łącznie 13 odcinków. W Polsce serial emitowany jest przez kanał Ale Kino+. (pl)
- Hinterland — Y Gwyll (Welsh for 'the dusk') in the original Welsh language version — is a Welsh noir police procedural series broadcast on S4C in Welsh. The main character, DCI Tom Mathias, is played by Richard Harrington. On 27 November 2013, a second series was announced by S4C. The English-language version, with brief passages of Welsh dialogue, aired on BBC One Wales. When it was shown on the BBC in 2014, it was the first BBC television drama with dialogue in both English and Welsh. A third series of the show began filming in January 2016 and debuted on S4C on 30 October. (en)
- Hinterland è una serie televisiva britannica, trasmessa dal 23 ottobre 2013 sul canale S4C in lingua gallese e dal 2014 su BBC One Wales in inglese con brevi passi in gallese. Nel Regno Unito, è andata in onda con il nome bilingue di Hinterland — Y Gwyll; la componente gallese del nome significa letteralmente "il crepuscolo". (it)
- Y Gwyll (Engelse vertaling: The Dusk), getiteld Hinterland, is een Welsh noir politie- dramatelevisieserie die geproduceerd wordt door S4C in Wales. De hoofdrollen worden gespeeld door Richard Harrington (als hoofdinspecteur Tom Mathias) en Mali Harries (als inspecteur Mared Rhys). Het eerste seizoen begon op 29 oktober 2013 en telde acht afleveringen. Op 1 januari 2015 begon het tweede seizoen van negen afleveringen, en op 30 oktober 2016 begon het derde seizoen van acht afleveringen. Elke scene van de televisieserie wordt tweemaal opgenomen, in de Engelse en Welsh taal, met uitzondering van enkele scenes waarin het Welsh voor de Engelse versie werd ondertiteld. In het Verenigd Koninkrijk werd elke aflevering in twee delen uitgezonden van elk 45 minuten; in de overige landen werden de afl (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)